Bourges
: bourges
Français
Étymologie
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Bourges \buʁʒ\ |
Bourges \buʁʒ\
- (Géographie) Commune et chef-lieu de département français, située dans le département du Cher.
Bourges […] a ses magnifiques monuments, son austère physionomie historique, ses jardins déserts, ses beaux clairs de lune sur les pignons aigus de ses maisons du moyen âge, ses grandes rues où l’herbe ronge le pavé, et ses longues nuits silencieuses qui commencent presque au coucher du soleil. C’est bien l’antique métropole des Aquitaines, une ville de chanoines et de magistrats, la plus oubliée, la plus aristocratique des cités mortes de leur belle mort.
— (George Sand, Jeanne, 1844)'2 août 42 – Nous sommes installés au cœur de la France. C’est une impression artificielle sans doute, mais l’idée que Bourges est le centre géométrique de la France et que le Berry est également loin de tout mer, me fait trouver sa campagne plus campagne.
— (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 216)Jacques Cœur et Jean-Christophe Rufin sont tous deux berruyers. Le premier a grandi à l’ombre de la cathédrale de Bourges, le second à quelques encablures de son palais.
— (Olivier Maison, « Rufin, as-tu du cœur ? », dans Marianne (magazine) du 7 avril 2012, page 86)
Traductions
- Allemand : Bourges (de)
- Ancien français : Boorges (*)
- Anglais : Bourges (en)
- Basque : Bourges (eu)
- Breton : Bourges (br)
- Catalan : Bourges (ca)
- Cebuano : Bourges (*)
- Chinois : 布尔日 (zh)
- Espagnol : Bourges (es)
- Espéranto : Bourges (eo)
- Finnois : Bourges (fi)
- Galicien : Bourges (gl)
- Gallois : Bourges (cy)
- Hongrois : Bourges (hu)
- Ido : Bourges (io)
- Indonésien : Bourges (id)
- Italien : Bourges (it)
- Japonais : ブールジュ (ja)
- Latin : Avaricum (la) ; Biturigae (la)
- Luxembourgeois : Bourges (lb)
- Néerlandais : Bourges (nl)
- Norvégien : Bourges (no)
- Norvégien (nynorsk) : Bourges (no)
- Occitan : Borges (oc)
- Polonais : Bourges (pl)
- Portugais : Bourges (pt)
- Roumain : Bourges (ro)
- Russe : Бурж (ru)
- Slovaque : Bourges (sk)
- Slovène : Bourges (sl)
- Suédois : Bourges (sv)
- Swahili : Bourges (sw)
- Tchèque : Bourges (cs)
- Ukrainien : Бурж (uk)
- Vietnamien : Bourges (vi)
- Volapük réformé : Bourges (vo)
- Waray (Philippines) : Bourges (*)
Nom de famille
| Nom de famille |
|---|
| Bourges \buʁʒ\ |
Bourges \buʁʒ\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille français.
Laissons à Hervé Bourges —qui n’est pas le plus méchant envers l’institution, loin s’en faut— le soin de portraiturer les personnalités désignées pour y siéger.
— (Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, chapitre 10, Fayard, 1997)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « Bourges [buʁʒ] »
- (Région à préciser) : écouter « Bourges [buʁʒ] »
- (Région à préciser) : écouter « Bourges [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « Bourges [Prononciation ?] »
- Perpignan (France) : écouter « Bourges [buʁʒ] »
Références
- [1] : Benjamin Legoarant, Nouveau Dictionnaire critique de la langue française, Librairie de veuve Berger-Levrault et fils, Paris/Strasbourg, 1858
Allemand
Étymologie
- Du français Bourges.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anglais
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Basque
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Breton
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Catalan
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Cebuano
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en cebuano)
Espagnol
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Espéranto
Étymologie
- Emprunt du nom français (excl. : fr).
Notes
- Espérantisation possible = Burĵo (selon carte) et les gentilés français Berruyers, Berruyères.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Bibliographie
- Pas de mention sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- Pas de mention sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Municipalité sans esperantigo officiel non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
Finnois
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Galicien
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)
Gallois
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)
Hongrois
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
Indonésien
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)
Italien
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Luxembourgeois
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)
Néerlandais
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Norvégien
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Norvégien (nynorsk)
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))
Polonais
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Portugais
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Roumain
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Slovaque
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Slovène
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Nom propre
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Bourges | — | — |
| Accusatif | Bourges | — | — |
| Génitif | Bourgesa | — | — |
| Datif | Bourgesu | — | — |
| Instrumental | Bourgesom | — | — |
| Locatif | Bourgesu | — | — |
Bourges \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Suédois
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Swahili
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili)
Tchèque
Étymologie
- Du français Bourges.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Vietnamien
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)
Volapük réformé
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en volapük réformé)
Waray (Philippines)
Étymologie
- Emprunt du nom français.
Voir aussi
- Bourges sur l’encyclopédie Wikipédia (en waray (Philippines))
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.