Brysselin

Finnois

Forme de nom propre

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif Bryssel —
Génitif Brysselin —
Partitif Brysseliä —
Accusatif Bryssel [1]
Brysselin [2]		 —
Inessif Brysselissä —
Élatif Brysseliin —
Illatif Brysselistä —
Adessif Brysselillä —
Ablatif Brysselille —
Allatif Brysseliltä —
Essif Brysselinä —
Translatif Brysseliksi —
Abessif Brysselittä —
Instructif — —
Comitatif — — [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.

Brysselin \Prononciation ?\

  1. Génitif singulier de Bryssel.
    • Minusta Strasbourg on elämälaadulla mittatuna monestakin syystä koko Ranskan miellyttävin paikka - ja kaikin puolin niin mukava kaupunki, että eurokansanedustajana olisin jo aikoja sitten vaatinut koko edustuslaitoksen siirtämistä tänne enkä totisesti haikailisi tippaakaan Brysselin perään! — (Helena Petäistö, Aamiainen Cocon kanssa: Pariisissa, Strasbourgissa ja Lyonissa, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 143)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Accusatif singulier de Bryssel.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.