Catalogne
Français
Étymologie
- Du catalan Catalunya.
Nom propre
Catalogne \ka.ta.loɲ\ féminin
- (Géographie) Région autonome en Espagne, dont la langue locale est le catalan.
Nils Guyon, très performant en Catalogne comme lors de tous les tournois estivaux de 2021, est encore de la fête.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 26)Chênes de Bourgogne, frênes d’Amérique, anémones, érables de Montpellier, merisiers… Plus de 470 arbres d’espèces différentes vont pousser dorénavant sur la place de Catalogne, dans le 14e arrondissement, transformant un rond-point minéral en une zone pleine d’arbres.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 2)
Dérivés
Nom commun
Catalogne \ka.ta.loɲ\ féminin
- (Tissage) Tissus de type toile, composé de chaîne en fil de coton et trame en bandelettes de tissus de coton, pouvant êtres intercalées par une ou plusieurs duites de fil semblable à la chaîne. De tradition ancestrale, la catalogne est souvent utilisées pour faire des couvre-lits ou des tapis.
Traductions
- Allemand : Katalonien (de)
- Anglais : Catalonia (en)
- Arabe : قَطَلُونِيَة (ar) qaṭalūniyah
- Aragonais : Cataluña (an)
- Asturien : Cataluña (ast)
- Basque : Katalunia (eu)
- Breton : Katalonia (br)
- Bulgare : Каталуния (bg) Kataluniya
- Catalan : Catalunya (ca)
- Chinois : 加泰罗尼亚 (zh) (加泰羅尼亞) Jiātàiluōníyǎ
- Croate : Katalonija (hr)
- Danois : Catalonien (da)
- Espagnol : Cataluña (es)
- Espéranto : Katalunio (eo), Katalunujo (eo)
- Estonien : Kataloonia (et)
- Finnois : Katalonia (fi)
- Frioulan : Catalogne (*)
- Gaélique irlandais : Chatalóin (ga)
- Galicien : Cataluña (gl)
- Gallois : Catalwnia (cy)
- Grec : Καταλονία (el) Katalonía
- Hongrois : Katalónia (hu)
- Italien : Catalogna (it)
- Japonais : カタロニア (ja) Kataronia
- Kotava : Catalunya (*)
- Latin : Catalonia (la)
- Letton : Katalonija (lv)
- Lituanien : Katalonija (lt)
- Luxembourgeois : Katalounien (lb)
- Maori : Kataronia (mi)
- Néerlandais : Catalonië (nl) neutre
- Norvégien : Catalonia (no)
- Occitan : Catalonha (oc)
- Poitevin-saintongeais : Catalougne (*)
- Polonais : Katalonia (pl)
- Portugais : Catalunha (pt)
- Roumain : Catalonia (ro)
- Russe : Каталония (ru) Kataloniïa
- Scots : Catalonie (*)
- Serbe : Каталонија (sr) Katalonija
- Slovaque : Katalánsko (sk)
- Slovène : Katalonija (sl)
- Somali : Katalooniya (so)
- Suédois : Katalonien (sv)
- Tagalog : Catalunya (tl)
- Tahitien : Tatarūnia (*)
- Tchèque : Katalánsko (cs)
- Turc : Katalonya (tr)
- Volapük réformé : Katalonän (vo)
Prononciation
- France (Céret) : écouter « Catalogne [Prononciation ?] »
Gallo
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Catalogne \Prononciation ?\ |
Catalogne \Prononciation ?\ (graphie ABCD)
- (Toponyme) (Géographie) Catalogne.
Références
- Fabien Lécuyer, Du drao en Catalogne : des chertées de policiës espagnols sont a s’eriver sur 7seizh, 1 octobre 2014
- La petite bibliothèque de l'Académie du Gallo sur academie-du-gallo.bzh
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.