Chongqing
Français
Étymologie
- Du chinois 重庆, Chóngqìng, 重慶 en chinois traditionnel.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Chongqing \tʃɔŋ.tʃiŋ\ ou \tʃɔŋ.tsiŋ\ |
Chongqing \tʃɔŋ.tʃiŋ\, \tʃɔŋ.tsiŋ\
- (Géographie) Ville et municipalité de la Chine, anciennement une des principales villes du Sichuan.
Wang Lijun, chef de la police locale de Chongqing, aurait révélé aux Américains, lors de sa fuite au consulat américain de Chengdu, que Neil Heywood ne serait pas mort d’une crise cardiaque mais aurait été empoisonné.
— (« L’affaire Bo Xilai, si vous avez manqué le début », Le Monde.fr avec AFP, 19 avril 2012)Pékin, Shanghai et Chongqing ont également renforcé les restrictions.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 6)À Chongqing (sud-ouest), une municipalité-province qui compte plus de 30 millions d'habitants, un crématorium n'a plus de place pour conserver les corps.
— (AFP, Chine : les crématoriums débordent de morts de la COVID, Le Journal de Québec, 20 décembre 2022)
Variantes orthographiques
- Tchongking, Tchong-King
- Tch’ong-k’ing
Traductions
- Allemand : Chongqing (de), Tschungking (de), Chungching (de)
- Anglais : Chongqing (en)
- Arabe : تْشُونْغْتْشِينْغ (ar) Tšunḡtšīnḡ
- Catalan : Txungking (ca)
- Chinois : 重庆 (zh), 重慶 (zh)
- Espagnol : Chongqing (es), Chungking (es)
- Italien : Chongqing (it)
- Néerlandais : Chongqing (nl), Tsjoengking (nl)
- Portugais : Chongqing (pt)
- Russe : Чунцин (ru) Čuncín
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « Chongqing [tʃɔŋtʃiŋ] »
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Chongqing |
Chongqing \Prononciation ?\
- (Géographie) Chongqing, ville et municipalité de la Chine, anciennement une des principales villes du Sichuan.
Voir aussi
- Chongqing sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.