< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/çalışmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| çalışmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| çalışıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| çalışan | çalışmış | (mənim) | çalışdığım |
| (sənin) | çalışdığın | ||
| (onun) | çalışdığı | ||
| (bizim) | çalışdığımız | ||
| (sizin) | çalışdığınız | ||
| (onların) | çalışdığı ou çalışdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | çalışıram | (mən) | çalışmışam |
| (sən) | çalışırsan | (sən) | çalışmışsan |
| (o) | çalışır | (o) | çalışmış |
| (biz) | çalışırıq | (biz) | çalışmışıq |
| (siz) | çalışırsınız | (siz) | çalışmışsınız |
| (onlar) | çalışırlar | (onlar) | çalışmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | çalışdım | (mən) | çalışmışdım |
| (sən) | çalışdın | (sən) | çalışmışdın |
| (o) | çalışdı | (o) | çalışmışdı |
| (biz) | çalışdıq | (biz) | çalışmışdıq |
| (siz) | çalışdınız | (siz) | çalışmışdınız |
| (onlar) | çalışdılar | (onlar) | çalışmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | çalışırdım | ||
| (sən) | çalışırdın | ||
| (o) | çalışırdı | ||
| (biz) | çalışırdıq | ||
| (siz) | çalışırdınız | ||
| (onlar) | çalışırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | çalışacağam | (mən) | çalışaram |
| (sən) | çalışacaqsan | (sən) | çalışarsan |
| (o) | çalışacaq | (o) | çalışar |
| (biz) | çalışacağıq | (biz) | çalışarıq |
| (siz) | çalışacaqsınız | (siz) | çalışarsınız |
| (onlar) | çalışacaqlar | (onlar) | çalışarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | çalışacaqdım | (mən) | çalışardım |
| (sən) | çalışacaqdın | (sən) | çalışardın |
| (o) | çalışacaqdı | (o) | çalışardı |
| (biz) | çalışacaqdıq | (biz) | çalışardıq |
| (siz) | çalışacaqdınız | (siz) | çalışardınız |
| (onlar) | çalışacaqdılar | (onlar) | çalışardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | çalışsam | (mən) | çalışsaydım |
| (sən) | çalışsan | (sən) | çalışsaydın |
| (o) | çalışsa | (o) | çalışsaydı |
| (biz) | çalışsaq | (biz) | çalışsaydıq |
| (siz) | çalışsanız | (siz) | çalışsaydınız |
| (onlar) | çalışsalar | (onlar) | çalışsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | çalışam | ||
| (sən) | çalışasan | ||
| (o) | çalışa | ||
| (biz) | çalışaq | ||
| (siz) | çalışasınız | ||
| (onlar) | çalışalar | ||
Hortatif
| (mən) | çalışasıyam | ||
| (sən) | çalışasısan | ||
| (o) | çalışası | ||
| (biz) | çalışasıyıq | ||
| (siz) | çalışasısınız | ||
| (onlar) | çalışasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | çalışmalıyam | (mən) | çalışmalıydım |
| (sən) | çalışmalısan | (sən) | çalışmalıydın |
| (o) | çalışmalı | (o) | çalışmalıydı |
| (biz) | çalışmalıyıq | (biz) | çalışmalıydıq |
| (siz) | çalışmalısınız | (siz) | çalışmalıydınız |
| (onlar) | çalışmalılar | (onlar) | çalışmalıydılar |
Impératif
| (mən) | çalışım | ||
| (sən) | çalış | ||
| (o) | çalışsın | ||
| (biz) | çalışaq | ||
| (siz) | çalışın | ||
| (onlar) | çalışsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| çalışmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| çalışmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| çalışmayan | çalışmamış | (mənim) | çalışmadığım |
| (sənin) | çalışmadığın | ||
| (onun) | çalışmadığı | ||
| (bizim) | çalışmadığımız | ||
| (sizin) | çalışmadığınız | ||
| (onların) | çalışmadığı ou çalışmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | çalışmıram | (mən) | çalışmamışam |
| (sən) | çalışmırsan | (sən) | çalışmamışsan |
| (o) | çalışmır | (o) | çalışmamış |
| (biz) | çalışmırıq | (biz) | çalışmamışıq |
| (siz) | çalışmırsınız | (siz) | çalışmamışsınız |
| (onlar) | çalışmırlar | (onlar) | çalışmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | çalışmadım | (mən) | çalışmamışdım |
| (sən) | çalışmadın | (sən) | çalışmamışdın |
| (o) | çalışmadı | (o) | çalışmamışdı |
| (biz) | çalışmadıq | (biz) | çalışmamışdıq |
| (siz) | çalışmadınız | (siz) | çalışmamışdınız |
| (onlar) | çalışmadılar | (onlar) | çalışmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | çalışmırdım | ||
| (sən) | çalışmırdın | ||
| (o) | çalışmırdı | ||
| (biz) | çalışmırdıq | ||
| (siz) | çalışmırdınız | ||
| (onlar) | çalışmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | çalışmayacağam | (mən) | çalışmaram |
| (sən) | çalışmayacaqsan | (sən) | çalışmarsan |
| (o) | çalışmayacaq | (o) | çalışmaz |
| (biz) | çalışmayacağıq | (biz) | çalışmarıq |
| (siz) | çalışmayacaqsınız | (siz) | çalışmarsınız |
| (onlar) | çalışmayacaqlar | (onlar) | çalışmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | çalışmayacaqdım | (mən) | çalışmazdım |
| (sən) | çalışmayacaqdın | (sən) | çalışmazdın |
| (o) | çalışmayacaqdı | (o) | çalışmazdı |
| (biz) | çalışmayacaqdıq | (biz) | çalışmazdıq |
| (siz) | çalışmayacaqdınız | (siz) | çalışmazdınız |
| (onlar) | çalışmayacaqdılar | (onlar) | çalışmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | çalışmasam | (mən) | çalışmasaydım |
| (sən) | çalışmasan | (sən) | çalışmasaydın |
| (o) | çalışmasa | (o) | çalışmasaydı |
| (biz) | çalışmasaq | (biz) | çalışmasaydıq |
| (siz) | çalışmasanız | (siz) | çalışmasaydınız |
| (onlar) | çalışmasalar | (onlar) | çalışmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | çalışmayam | ||
| (sən) | çalışmayasan | ||
| (o) | çalışmaya | ||
| (biz) | çalışmayaq | ||
| (siz) | çalışmayasınız | ||
| (onlar) | çalışmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | çalışmayasıyam | ||
| (sən) | çalışmayasısan | ||
| (o) | çalışmayası | ||
| (biz) | çalışmayasıyıq | ||
| (siz) | çalışmayasısınız | ||
| (onlar) | çalışmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | çalışmamalıyam | (mən) | çalışmamalıydım |
| (sən) | çalışmamalısan | (sən) | çalışmamalıydın |
| (o) | çalışmamalı | (o) | çalışmamalıydı |
| (biz) | çalışmamalıyıq | (biz) | çalışmamalıydıq |
| (siz) | çalışmamalısınız | (siz) | çalışmamalıydınız |
| (onlar) | çalışmamalılar | (onlar) | çalışmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | çalışmayım | ||
| (sən) | çalışma | ||
| (o) | çalışmasın | ||
| (biz) | çalışmayaq | ||
| (siz) | çalışmayın | ||
| (onlar) | çalışmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.