< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/ürkmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| ürkmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| ürküb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| ürkən | ürkmüş | (mənim) | ürkdüyüm |
| (sənin) | ürkdüyün | ||
| (onun) | ürkdüyü | ||
| (bizim) | ürkdüyümüz | ||
| (sizin) | ürkdüyünüz | ||
| (onların) | ürkdüyü ou ürkdükləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ürkürəm | (mən) | ürkmüşəm |
| (sən) | ürkürsən | (sən) | ürkmüşsən |
| (o) | ürkür | (o) | ürkmüş |
| (biz) | ürkürük | (biz) | ürkmüşük |
| (siz) | ürkürsünüz | (siz) | ürkmüşsünüz |
| (onlar) | ürkürlər | (onlar) | ürkmüşlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | ürkdüm | (mən) | ürkmüşdüm |
| (sən) | ürkdün | (sən) | ürkmüşdün |
| (o) | ürkdü | (o) | ürkmüşdü |
| (biz) | ürkdük | (biz) | ürkmüşdük |
| (siz) | ürkdünüz | (siz) | ürkmüşdünüz |
| (onlar) | ürkdülər | (onlar) | ürkmüşdülər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | ürkürdüm | ||
| (sən) | ürkürdün | ||
| (o) | ürkürdü | ||
| (biz) | ürkürdük | ||
| (siz) | ürkürdünüz | ||
| (onlar) | ürkürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | ürkəcəyəm | (mən) | ürkərəm |
| (sən) | ürkəcəksən | (sən) | ürkərsən |
| (o) | ürkəcək | (o) | ürkər |
| (biz) | ürkəcəyik | (biz) | ürkərik |
| (siz) | ürkəcəksiniz | (siz) | ürkərsiniz |
| (onlar) | ürkəcəklər | (onlar) | ürkərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | ürkəcəkdim | (mən) | ürkərdim |
| (sən) | ürkəcəkdin | (sən) | ürkərdin |
| (o) | ürkəcəkdi | (o) | ürkərdi |
| (biz) | ürkəcəkdik | (biz) | ürkərdik |
| (siz) | ürkəcəkdiniz | (siz) | ürkərdiniz |
| (onlar) | ürkəcəkdilər | (onlar) | ürkərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ürksəm | (mən) | ürksəydim |
| (sən) | ürksən | (sən) | ürksəydin |
| (o) | ürksə | (o) | ürksəydi |
| (biz) | ürksək | (biz) | ürksəydik |
| (siz) | ürksəniz | (siz) | ürksəydiniz |
| (onlar) | ürksələr | (onlar) | ürksəydilər |
Subjonctif
| (mən) | ürkəm | ||
| (sən) | ürkəsən | ||
| (o) | ürkə | ||
| (biz) | ürkək | ||
| (siz) | ürkəsiniz | ||
| (onlar) | ürkələr | ||
Hortatif
| (mən) | ürkəsiyəm | ||
| (sən) | ürkəsisən | ||
| (o) | ürkəsi | ||
| (biz) | ürkəsiyik | ||
| (siz) | ürkəsisiniz | ||
| (onlar) | ürkəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ürkməliyəm | (mən) | ürkməliydim |
| (sən) | ürkməlisən | (sən) | ürkməliydin |
| (o) | ürkməli | (o) | ürkməliydi |
| (biz) | ürkməliyik | (biz) | ürkməliydik |
| (siz) | ürkməlisiniz | (siz) | ürkməliydiniz |
| (onlar) | ürkməlilər | (onlar) | ürkməliydilər |
Impératif
| (mən) | ürküm | ||
| (sən) | ürk | ||
| (o) | ürksün | ||
| (biz) | ürkək | ||
| (siz) | ürkün | ||
| (onlar) | ürksünlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| ürkməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| ürkməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| ürkməyən | ürkməmiş | (mənim) | ürkmədiyim |
| (sənin) | ürkmədiyin | ||
| (onun) | ürkmədiyi | ||
| (bizim) | ürkmədiyimiz | ||
| (sizin) | ürkmədiyiniz | ||
| (onların) | ürkmədiyi ou ürkmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ürkmürəm | (mən) | ürkməmişəm |
| (sən) | ürkmürsən | (sən) | ürkməmişsən |
| (o) | ürkmür | (o) | ürkməmiş |
| (biz) | ürkmürük | (biz) | ürkməmişik |
| (siz) | ürkmürsünüz | (siz) | ürkməmişsiniz |
| (onlar) | ürkmürlər | (onlar) | ürkməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | ürkmədim | (mən) | ürkməmişdim |
| (sən) | ürkmədin | (sən) | ürkməmişdin |
| (o) | ürkmədi | (o) | ürkməmişdi |
| (biz) | ürkmədik | (biz) | ürkməmişdik |
| (siz) | ürkmədiniz | (siz) | ürkməmişdiniz |
| (onlar) | ürkmədilər | (onlar) | ürkməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | ürkmürdüm | ||
| (sən) | ürkmürdün | ||
| (o) | ürkmürdü | ||
| (biz) | ürkmürdük | ||
| (siz) | ürkmürdünüz | ||
| (onlar) | ürkmürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | ürkməyəcəyəm | (mən) | ürkmərəm |
| (sən) | ürkməyəcəksən | (sən) | ürkmərsən |
| (o) | ürkməyəcək | (o) | ürkməz |
| (biz) | ürkməyəcəyik | (biz) | ürkmərik |
| (siz) | ürkməyəcəksiniz | (siz) | ürkmərsiniz |
| (onlar) | ürkməyəcəklər | (onlar) | ürkməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | ürkməyəcəkdim | (mən) | ürkməzdim |
| (sən) | ürkməyəcəkdin | (sən) | ürkməzdin |
| (o) | ürkməyəcəkdi | (o) | ürkməzdi |
| (biz) | ürkməyəcəkdik | (biz) | ürkməzdik |
| (siz) | ürkməyəcəkdiniz | (siz) | ürkməzdiniz |
| (onlar) | ürkməyəcəkdilər | (onlar) | ürkməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ürkməsəm | (mən) | ürkməsəydim |
| (sən) | ürkməsən | (sən) | ürkməsəydin |
| (o) | ürkməsə | (o) | ürkməsəydi |
| (biz) | ürkməsək | (biz) | ürkməsəydik |
| (siz) | ürkməsəniz | (siz) | ürkməsəydiniz |
| (onlar) | ürkməsələr | (onlar) | ürkməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | ürkməyəm | ||
| (sən) | ürkməyəsən | ||
| (o) | ürkməyə | ||
| (biz) | ürkməyək | ||
| (siz) | ürkməyəsiniz | ||
| (onlar) | ürkməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | ürkməyəsiyəm | ||
| (sən) | ürkməyəsisən | ||
| (o) | ürkməyəsi | ||
| (biz) | ürkməyəsiyik | ||
| (siz) | ürkməyəsisiniz | ||
| (onlar) | ürkməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ürkməməliyəm | (mən) | ürkməməliydim |
| (sən) | ürkməməlisən | (sən) | ürkməməliydin |
| (o) | ürkməməli | (o) | ürkməməliydi |
| (biz) | ürkməməliyik | (biz) | ürkməməliydik |
| (siz) | ürkməməlisiniz | (siz) | ürkməməliydiniz |
| (onlar) | ürkməməlilər | (onlar) | ürkməməliydilər |
Impératif
| (mən) | ürkməyim | ||
| (sən) | ürkmə | ||
| (o) | ürkməsin | ||
| (biz) | ürkməyək | ||
| (siz) | ürkməyin | ||
| (onlar) | ürkməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.