< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/ağarmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| ağarmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| ağarıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| ağaran | ağarmış | (mənim) | ağardığım |
| (sənin) | ağardığın | ||
| (onun) | ağardığı | ||
| (bizim) | ağardığımız | ||
| (sizin) | ağardığınız | ||
| (onların) | ağardığı ou ağardıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ağarıram | (mən) | ağarmışam |
| (sən) | ağarırsan | (sən) | ağarmışsan |
| (o) | ağarır | (o) | ağarmış |
| (biz) | ağarırıq | (biz) | ağarmışıq |
| (siz) | ağarırsınız | (siz) | ağarmışsınız |
| (onlar) | ağarırlar | (onlar) | ağarmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | ağardım | (mən) | ağarmışdım |
| (sən) | ağardın | (sən) | ağarmışdın |
| (o) | ağardı | (o) | ağarmışdı |
| (biz) | ağardıq | (biz) | ağarmışdıq |
| (siz) | ağardınız | (siz) | ağarmışdınız |
| (onlar) | ağardılar | (onlar) | ağarmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | ağarırdım | ||
| (sən) | ağarırdın | ||
| (o) | ağarırdı | ||
| (biz) | ağarırdıq | ||
| (siz) | ağarırdınız | ||
| (onlar) | ağarırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | ağaracağam | (mən) | ağararam |
| (sən) | ağaracaqsan | (sən) | ağararsan |
| (o) | ağaracaq | (o) | ağarar |
| (biz) | ağaracağıq | (biz) | ağararıq |
| (siz) | ağaracaqsınız | (siz) | ağararsınız |
| (onlar) | ağaracaqlar | (onlar) | ağararlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | ağaracaqdım | (mən) | ağarardım |
| (sən) | ağaracaqdın | (sən) | ağarardın |
| (o) | ağaracaqdı | (o) | ağarardı |
| (biz) | ağaracaqdıq | (biz) | ağarardıq |
| (siz) | ağaracaqdınız | (siz) | ağarardınız |
| (onlar) | ağaracaqdılar | (onlar) | ağarardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ağarsam | (mən) | ağarsaydım |
| (sən) | ağarsan | (sən) | ağarsaydın |
| (o) | ağarsa | (o) | ağarsaydı |
| (biz) | ağarsaq | (biz) | ağarsaydıq |
| (siz) | ağarsanız | (siz) | ağarsaydınız |
| (onlar) | ağarsalar | (onlar) | ağarsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | ağaram | ||
| (sən) | ağarasan | ||
| (o) | ağara | ||
| (biz) | ağaraq | ||
| (siz) | ağarasınız | ||
| (onlar) | ağaralar | ||
Hortatif
| (mən) | ağarasıyam | ||
| (sən) | ağarasısan | ||
| (o) | ağarası | ||
| (biz) | ağarasıyıq | ||
| (siz) | ağarasısınız | ||
| (onlar) | ağarasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ağarmalıyam | (mən) | ağarmalıydım |
| (sən) | ağarmalısan | (sən) | ağarmalıydın |
| (o) | ağarmalı | (o) | ağarmalıydı |
| (biz) | ağarmalıyıq | (biz) | ağarmalıydıq |
| (siz) | ağarmalısınız | (siz) | ağarmalıydınız |
| (onlar) | ağarmalılar | (onlar) | ağarmalıydılar |
Impératif
| (mən) | ağarım | ||
| (sən) | ağar | ||
| (o) | ağarsın | ||
| (biz) | ağaraq | ||
| (siz) | ağarın | ||
| (onlar) | ağarsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| ağarmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| ağarmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| ağarmayan | ağarmamış | (mənim) | ağarmadığım |
| (sənin) | ağarmadığın | ||
| (onun) | ağarmadığı | ||
| (bizim) | ağarmadığımız | ||
| (sizin) | ağarmadığınız | ||
| (onların) | ağarmadığı ou ağarmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ağarmıram | (mən) | ağarmamışam |
| (sən) | ağarmırsan | (sən) | ağarmamışsan |
| (o) | ağarmır | (o) | ağarmamış |
| (biz) | ağarmırıq | (biz) | ağarmamışıq |
| (siz) | ağarmırsınız | (siz) | ağarmamışsınız |
| (onlar) | ağarmırlar | (onlar) | ağarmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | ağarmadım | (mən) | ağarmamışdım |
| (sən) | ağarmadın | (sən) | ağarmamışdın |
| (o) | ağarmadı | (o) | ağarmamışdı |
| (biz) | ağarmadıq | (biz) | ağarmamışdıq |
| (siz) | ağarmadınız | (siz) | ağarmamışdınız |
| (onlar) | ağarmadılar | (onlar) | ağarmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | ağarmırdım | ||
| (sən) | ağarmırdın | ||
| (o) | ağarmırdı | ||
| (biz) | ağarmırdıq | ||
| (siz) | ağarmırdınız | ||
| (onlar) | ağarmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | ağarmayacağam | (mən) | ağarmaram |
| (sən) | ağarmayacaqsan | (sən) | ağarmarsan |
| (o) | ağarmayacaq | (o) | ağarmaz |
| (biz) | ağarmayacağıq | (biz) | ağarmarıq |
| (siz) | ağarmayacaqsınız | (siz) | ağarmarsınız |
| (onlar) | ağarmayacaqlar | (onlar) | ağarmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | ağarmayacaqdım | (mən) | ağarmazdım |
| (sən) | ağarmayacaqdın | (sən) | ağarmazdın |
| (o) | ağarmayacaqdı | (o) | ağarmazdı |
| (biz) | ağarmayacaqdıq | (biz) | ağarmazdıq |
| (siz) | ağarmayacaqdınız | (siz) | ağarmazdınız |
| (onlar) | ağarmayacaqdılar | (onlar) | ağarmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ağarmasam | (mən) | ağarmasaydım |
| (sən) | ağarmasan | (sən) | ağarmasaydın |
| (o) | ağarmasa | (o) | ağarmasaydı |
| (biz) | ağarmasaq | (biz) | ağarmasaydıq |
| (siz) | ağarmasanız | (siz) | ağarmasaydınız |
| (onlar) | ağarmasalar | (onlar) | ağarmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | ağarmayam | ||
| (sən) | ağarmayasan | ||
| (o) | ağarmaya | ||
| (biz) | ağarmayaq | ||
| (siz) | ağarmayasınız | ||
| (onlar) | ağarmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | ağarmayasıyam | ||
| (sən) | ağarmayasısan | ||
| (o) | ağarmayası | ||
| (biz) | ağarmayasıyıq | ||
| (siz) | ağarmayasısınız | ||
| (onlar) | ağarmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ağarmamalıyam | (mən) | ağarmamalıydım |
| (sən) | ağarmamalısan | (sən) | ağarmamalıydın |
| (o) | ağarmamalı | (o) | ağarmamalıydı |
| (biz) | ağarmamalıyıq | (biz) | ağarmamalıydıq |
| (siz) | ağarmamalısınız | (siz) | ağarmamalıydınız |
| (onlar) | ağarmamalılar | (onlar) | ağarmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | ağarmayım | ||
| (sən) | ağarma | ||
| (o) | ağarmasın | ||
| (biz) | ağarmayaq | ||
| (siz) | ağarmayın | ||
| (onlar) | ağarmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.