< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/ağlamaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| ağlamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| ağlayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| ağlayan | ağlamış | (mənim) | ağladığım |
| (sənin) | ağladığın | ||
| (onun) | ağladığı | ||
| (bizim) | ağladığımız | ||
| (sizin) | ağladığınız | ||
| (onların) | ağladığı ou ağladıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ağlayıram | (mən) | ağlamışam |
| (sən) | ağlayırsan | (sən) | ağlamışsan |
| (o) | ağlayır | (o) | ağlamış |
| (biz) | ağlayırıq | (biz) | ağlamışıq |
| (siz) | ağlayırsınız | (siz) | ağlamışsınız |
| (onlar) | ağlayırlar | (onlar) | ağlamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | ağladım | (mən) | ağlamışdım |
| (sən) | ağladın | (sən) | ağlamışdın |
| (o) | ağladı | (o) | ağlamışdı |
| (biz) | ağladıq | (biz) | ağlamışdıq |
| (siz) | ağladınız | (siz) | ağlamışdınız |
| (onlar) | ağladılar | (onlar) | ağlamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | ağlayırdım | ||
| (sən) | ağlayırdın | ||
| (o) | ağlayırdı | ||
| (biz) | ağlayırdıq | ||
| (siz) | ağlayırdınız | ||
| (onlar) | ağlayırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | ağlayacağam | (mən) | ağlayaram |
| (sən) | ağlayacaqsan | (sən) | ağlayarsan |
| (o) | ağlayacaq | (o) | ağlayar |
| (biz) | ağlayacağıq | (biz) | ağlayarıq |
| (siz) | ağlayacaqsınız | (siz) | ağlayarsınız |
| (onlar) | ağlayacaqlar | (onlar) | ağlayarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | ağlayacaqdım | (mən) | ağlayardım |
| (sən) | ağlayacaqdın | (sən) | ağlayardın |
| (o) | ağlayacaqdı | (o) | ağlayardı |
| (biz) | ağlayacaqdıq | (biz) | ağlayardıq |
| (siz) | ağlayacaqdınız | (siz) | ağlayardınız |
| (onlar) | ağlayacaqdılar | (onlar) | ağlayardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ağlasam | (mən) | ağlasaydım |
| (sən) | ağlasan | (sən) | ağlasaydın |
| (o) | ağlasa | (o) | ağlasaydı |
| (biz) | ağlasaq | (biz) | ağlasaydıq |
| (siz) | ağlasanız | (siz) | ağlasaydınız |
| (onlar) | ağlasalar | (onlar) | ağlasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | ağlayam | ||
| (sən) | ağlayasan | ||
| (o) | ağlaya | ||
| (biz) | ağlayaq | ||
| (siz) | ağlayasınız | ||
| (onlar) | ağlayalar | ||
Hortatif
| (mən) | ağlayasıyam | ||
| (sən) | ağlayasısan | ||
| (o) | ağlayası | ||
| (biz) | ağlayasıyıq | ||
| (siz) | ağlayasısınız | ||
| (onlar) | ağlayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ağlamalıyam | (mən) | ağlamalıydım |
| (sən) | ağlamalısan | (sən) | ağlamalıydın |
| (o) | ağlamalı | (o) | ağlamalıydı |
| (biz) | ağlamalıyıq | (biz) | ağlamalıydıq |
| (siz) | ağlamalısınız | (siz) | ağlamalıydınız |
| (onlar) | ağlamalılar | (onlar) | ağlamalıydılar |
Impératif
| (mən) | ağlayım | ||
| (sən) | ağla | ||
| (o) | ağlasın | ||
| (biz) | ağlayaq | ||
| (siz) | ağlayın | ||
| (onlar) | ağlasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| ağlamamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| ağlamayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| ağlamayan | ağlamamış | (mənim) | ağlamadığım |
| (sənin) | ağlamadığın | ||
| (onun) | ağlamadığı | ||
| (bizim) | ağlamadığımız | ||
| (sizin) | ağlamadığınız | ||
| (onların) | ağlamadığı ou ağlamadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ağlamıram | (mən) | ağlamamışam |
| (sən) | ağlamırsan | (sən) | ağlamamışsan |
| (o) | ağlamır | (o) | ağlamamış |
| (biz) | ağlamırıq | (biz) | ağlamamışıq |
| (siz) | ağlamırsınız | (siz) | ağlamamışsınız |
| (onlar) | ağlamırlar | (onlar) | ağlamamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | ağlamadım | (mən) | ağlamamışdım |
| (sən) | ağlamadın | (sən) | ağlamamışdın |
| (o) | ağlamadı | (o) | ağlamamışdı |
| (biz) | ağlamadıq | (biz) | ağlamamışdıq |
| (siz) | ağlamadınız | (siz) | ağlamamışdınız |
| (onlar) | ağlamadılar | (onlar) | ağlamamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | ağlamırdım | ||
| (sən) | ağlamırdın | ||
| (o) | ağlamırdı | ||
| (biz) | ağlamırdıq | ||
| (siz) | ağlamırdınız | ||
| (onlar) | ağlamırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | ağlamayacağam | (mən) | ağlamaram |
| (sən) | ağlamayacaqsan | (sən) | ağlamarsan |
| (o) | ağlamayacaq | (o) | ağlamaz |
| (biz) | ağlamayacağıq | (biz) | ağlamarıq |
| (siz) | ağlamayacaqsınız | (siz) | ağlamarsınız |
| (onlar) | ağlamayacaqlar | (onlar) | ağlamazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | ağlamayacaqdım | (mən) | ağlamazdım |
| (sən) | ağlamayacaqdın | (sən) | ağlamazdın |
| (o) | ağlamayacaqdı | (o) | ağlamazdı |
| (biz) | ağlamayacaqdıq | (biz) | ağlamazdıq |
| (siz) | ağlamayacaqdınız | (siz) | ağlamazdınız |
| (onlar) | ağlamayacaqdılar | (onlar) | ağlamazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ağlamasam | (mən) | ağlamasaydım |
| (sən) | ağlamasan | (sən) | ağlamasaydın |
| (o) | ağlamasa | (o) | ağlamasaydı |
| (biz) | ağlamasaq | (biz) | ağlamasaydıq |
| (siz) | ağlamasanız | (siz) | ağlamasaydınız |
| (onlar) | ağlamasalar | (onlar) | ağlamasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | ağlamayam | ||
| (sən) | ağlamayasan | ||
| (o) | ağlamaya | ||
| (biz) | ağlamayaq | ||
| (siz) | ağlamayasınız | ||
| (onlar) | ağlamayalar | ||
Hortatif
| (mən) | ağlamayasıyam | ||
| (sən) | ağlamayasısan | ||
| (o) | ağlamayası | ||
| (biz) | ağlamayasıyıq | ||
| (siz) | ağlamayasısınız | ||
| (onlar) | ağlamayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ağlamamalıyam | (mən) | ağlamamalıydım |
| (sən) | ağlamamalısan | (sən) | ağlamamalıydın |
| (o) | ağlamamalı | (o) | ağlamamalıydı |
| (biz) | ağlamamalıyıq | (biz) | ağlamamalıydıq |
| (siz) | ağlamamalısınız | (siz) | ağlamamalıydınız |
| (onlar) | ağlamamalılar | (onlar) | ağlamamalıydılar |
Impératif
| (mən) | ağlamayım | ||
| (sən) | ağlama | ||
| (o) | ağlamasın | ||
| (biz) | ağlamayaq | ||
| (siz) | ağlamayın | ||
| (onlar) | ağlamasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.