< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/bağırmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bağırmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bağırıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bağıran | bağırmış | (mənim) | bağırdığım |
| (sənin) | bağırdığın | ||
| (onun) | bağırdığı | ||
| (bizim) | bağırdığımız | ||
| (sizin) | bağırdığınız | ||
| (onların) | bağırdığı ou bağırdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağırıram | (mən) | bağırmışam |
| (sən) | bağırırsan | (sən) | bağırmışsan |
| (o) | bağırır | (o) | bağırmış |
| (biz) | bağırırıq | (biz) | bağırmışıq |
| (siz) | bağırırsınız | (siz) | bağırmışsınız |
| (onlar) | bağırırlar | (onlar) | bağırmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bağırdım | (mən) | bağırmışdım |
| (sən) | bağırdın | (sən) | bağırmışdın |
| (o) | bağırdı | (o) | bağırmışdı |
| (biz) | bağırdıq | (biz) | bağırmışdıq |
| (siz) | bağırdınız | (siz) | bağırmışdınız |
| (onlar) | bağırdılar | (onlar) | bağırmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bağırırdım | ||
| (sən) | bağırırdın | ||
| (o) | bağırırdı | ||
| (biz) | bağırırdıq | ||
| (siz) | bağırırdınız | ||
| (onlar) | bağırırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bağıracağam | (mən) | bağıraram |
| (sən) | bağıracaqsan | (sən) | bağırarsan |
| (o) | bağıracaq | (o) | bağırar |
| (biz) | bağıracağıq | (biz) | bağırarıq |
| (siz) | bağıracaqsınız | (siz) | bağırarsınız |
| (onlar) | bağıracaqlar | (onlar) | bağırarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bağıracaqdım | (mən) | bağırardım |
| (sən) | bağıracaqdın | (sən) | bağırardın |
| (o) | bağıracaqdı | (o) | bağırardı |
| (biz) | bağıracaqdıq | (biz) | bağırardıq |
| (siz) | bağıracaqdınız | (siz) | bağırardınız |
| (onlar) | bağıracaqdılar | (onlar) | bağırardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağırsam | (mən) | bağırsaydım |
| (sən) | bağırsan | (sən) | bağırsaydın |
| (o) | bağırsa | (o) | bağırsaydı |
| (biz) | bağırsaq | (biz) | bağırsaydıq |
| (siz) | bağırsanız | (siz) | bağırsaydınız |
| (onlar) | bağırsalar | (onlar) | bağırsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bağıram | ||
| (sən) | bağırasan | ||
| (o) | bağıra | ||
| (biz) | bağıraq | ||
| (siz) | bağırasınız | ||
| (onlar) | bağıralar | ||
Hortatif
| (mən) | bağırasıyam | ||
| (sən) | bağırasısan | ||
| (o) | bağırası | ||
| (biz) | bağırasıyıq | ||
| (siz) | bağırasısınız | ||
| (onlar) | bağırasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağırmalıyam | (mən) | bağırmalıydım |
| (sən) | bağırmalısan | (sən) | bağırmalıydın |
| (o) | bağırmalı | (o) | bağırmalıydı |
| (biz) | bağırmalıyıq | (biz) | bağırmalıydıq |
| (siz) | bağırmalısınız | (siz) | bağırmalıydınız |
| (onlar) | bağırmalılar | (onlar) | bağırmalıydılar |
Impératif
| (mən) | bağırım | ||
| (sən) | bağır | ||
| (o) | bağırsın | ||
| (biz) | bağıraq | ||
| (siz) | bağırın | ||
| (onlar) | bağırsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bağırmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bağırmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bağırmayan | bağırmamış | (mənim) | bağırmadığım |
| (sənin) | bağırmadığın | ||
| (onun) | bağırmadığı | ||
| (bizim) | bağırmadığımız | ||
| (sizin) | bağırmadığınız | ||
| (onların) | bağırmadığı ou bağırmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağırmıram | (mən) | bağırmamışam |
| (sən) | bağırmırsan | (sən) | bağırmamışsan |
| (o) | bağırmır | (o) | bağırmamış |
| (biz) | bağırmırıq | (biz) | bağırmamışıq |
| (siz) | bağırmırsınız | (siz) | bağırmamışsınız |
| (onlar) | bağırmırlar | (onlar) | bağırmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bağırmadım | (mən) | bağırmamışdım |
| (sən) | bağırmadın | (sən) | bağırmamışdın |
| (o) | bağırmadı | (o) | bağırmamışdı |
| (biz) | bağırmadıq | (biz) | bağırmamışdıq |
| (siz) | bağırmadınız | (siz) | bağırmamışdınız |
| (onlar) | bağırmadılar | (onlar) | bağırmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bağırmırdım | ||
| (sən) | bağırmırdın | ||
| (o) | bağırmırdı | ||
| (biz) | bağırmırdıq | ||
| (siz) | bağırmırdınız | ||
| (onlar) | bağırmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bağırmayacağam | (mən) | bağırmaram |
| (sən) | bağırmayacaqsan | (sən) | bağırmarsan |
| (o) | bağırmayacaq | (o) | bağırmaz |
| (biz) | bağırmayacağıq | (biz) | bağırmarıq |
| (siz) | bağırmayacaqsınız | (siz) | bağırmarsınız |
| (onlar) | bağırmayacaqlar | (onlar) | bağırmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bağırmayacaqdım | (mən) | bağırmazdım |
| (sən) | bağırmayacaqdın | (sən) | bağırmazdın |
| (o) | bağırmayacaqdı | (o) | bağırmazdı |
| (biz) | bağırmayacaqdıq | (biz) | bağırmazdıq |
| (siz) | bağırmayacaqdınız | (siz) | bağırmazdınız |
| (onlar) | bağırmayacaqdılar | (onlar) | bağırmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağırmasam | (mən) | bağırmasaydım |
| (sən) | bağırmasan | (sən) | bağırmasaydın |
| (o) | bağırmasa | (o) | bağırmasaydı |
| (biz) | bağırmasaq | (biz) | bağırmasaydıq |
| (siz) | bağırmasanız | (siz) | bağırmasaydınız |
| (onlar) | bağırmasalar | (onlar) | bağırmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bağırmayam | ||
| (sən) | bağırmayasan | ||
| (o) | bağırmaya | ||
| (biz) | bağırmayaq | ||
| (siz) | bağırmayasınız | ||
| (onlar) | bağırmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | bağırmayasıyam | ||
| (sən) | bağırmayasısan | ||
| (o) | bağırmayası | ||
| (biz) | bağırmayasıyıq | ||
| (siz) | bağırmayasısınız | ||
| (onlar) | bağırmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağırmamalıyam | (mən) | bağırmamalıydım |
| (sən) | bağırmamalısan | (sən) | bağırmamalıydın |
| (o) | bağırmamalı | (o) | bağırmamalıydı |
| (biz) | bağırmamalıyıq | (biz) | bağırmamalıydıq |
| (siz) | bağırmamalısınız | (siz) | bağırmamalıydınız |
| (onlar) | bağırmamalılar | (onlar) | bağırmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | bağırmayım | ||
| (sən) | bağırma | ||
| (o) | bağırmasın | ||
| (biz) | bağırmayaq | ||
| (siz) | bağırmayın | ||
| (onlar) | bağırmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.