< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/bağlamaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bağlamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bağlayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bağlayan | bağlamış | (mənim) | bağladığım |
| (sənin) | bağladığın | ||
| (onun) | bağladığı | ||
| (bizim) | bağladığımız | ||
| (sizin) | bağladığınız | ||
| (onların) | bağladığı ou bağladıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağlayıram | (mən) | bağlamışam |
| (sən) | bağlayırsan | (sən) | bağlamışsan |
| (o) | bağlayır | (o) | bağlamış |
| (biz) | bağlayırıq | (biz) | bağlamışıq |
| (siz) | bağlayırsınız | (siz) | bağlamışsınız |
| (onlar) | bağlayırlar | (onlar) | bağlamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bağladım | (mən) | bağlamışdım |
| (sən) | bağladın | (sən) | bağlamışdın |
| (o) | bağladı | (o) | bağlamışdı |
| (biz) | bağladıq | (biz) | bağlamışdıq |
| (siz) | bağladınız | (siz) | bağlamışdınız |
| (onlar) | bağladılar | (onlar) | bağlamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bağlayırdım | ||
| (sən) | bağlayırdın | ||
| (o) | bağlayırdı | ||
| (biz) | bağlayırdıq | ||
| (siz) | bağlayırdınız | ||
| (onlar) | bağlayırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bağlayacağam | (mən) | bağlayaram |
| (sən) | bağlayacaqsan | (sən) | bağlayarsan |
| (o) | bağlayacaq | (o) | bağlayar |
| (biz) | bağlayacağıq | (biz) | bağlayarıq |
| (siz) | bağlayacaqsınız | (siz) | bağlayarsınız |
| (onlar) | bağlayacaqlar | (onlar) | bağlayarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bağlayacaqdım | (mən) | bağlayardım |
| (sən) | bağlayacaqdın | (sən) | bağlayardın |
| (o) | bağlayacaqdı | (o) | bağlayardı |
| (biz) | bağlayacaqdıq | (biz) | bağlayardıq |
| (siz) | bağlayacaqdınız | (siz) | bağlayardınız |
| (onlar) | bağlayacaqdılar | (onlar) | bağlayardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağlasam | (mən) | bağlasaydım |
| (sən) | bağlasan | (sən) | bağlasaydın |
| (o) | bağlasa | (o) | bağlasaydı |
| (biz) | bağlasaq | (biz) | bağlasaydıq |
| (siz) | bağlasanız | (siz) | bağlasaydınız |
| (onlar) | bağlasalar | (onlar) | bağlasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bağlayam | ||
| (sən) | bağlayasan | ||
| (o) | bağlaya | ||
| (biz) | bağlayaq | ||
| (siz) | bağlayasınız | ||
| (onlar) | bağlayalar | ||
Hortatif
| (mən) | bağlayasıyam | ||
| (sən) | bağlayasısan | ||
| (o) | bağlayası | ||
| (biz) | bağlayasıyıq | ||
| (siz) | bağlayasısınız | ||
| (onlar) | bağlayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağlamalıyam | (mən) | bağlamalıydım |
| (sən) | bağlamalısan | (sən) | bağlamalıydın |
| (o) | bağlamalı | (o) | bağlamalıydı |
| (biz) | bağlamalıyıq | (biz) | bağlamalıydıq |
| (siz) | bağlamalısınız | (siz) | bağlamalıydınız |
| (onlar) | bağlamalılar | (onlar) | bağlamalıydılar |
Impératif
| (mən) | bağlayım | ||
| (sən) | bağla | ||
| (o) | bağlasın | ||
| (biz) | bağlayaq | ||
| (siz) | bağlayın | ||
| (onlar) | bağlasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bağlamamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bağlamayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bağlamayan | bağlamamış | (mənim) | bağlamadığım |
| (sənin) | bağlamadığın | ||
| (onun) | bağlamadığı | ||
| (bizim) | bağlamadığımız | ||
| (sizin) | bağlamadığınız | ||
| (onların) | bağlamadığı ou bağlamadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağlamıram | (mən) | bağlamamışam |
| (sən) | bağlamırsan | (sən) | bağlamamışsan |
| (o) | bağlamır | (o) | bağlamamış |
| (biz) | bağlamırıq | (biz) | bağlamamışıq |
| (siz) | bağlamırsınız | (siz) | bağlamamışsınız |
| (onlar) | bağlamırlar | (onlar) | bağlamamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bağlamadım | (mən) | bağlamamışdım |
| (sən) | bağlamadın | (sən) | bağlamamışdın |
| (o) | bağlamadı | (o) | bağlamamışdı |
| (biz) | bağlamadıq | (biz) | bağlamamışdıq |
| (siz) | bağlamadınız | (siz) | bağlamamışdınız |
| (onlar) | bağlamadılar | (onlar) | bağlamamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bağlamırdım | ||
| (sən) | bağlamırdın | ||
| (o) | bağlamırdı | ||
| (biz) | bağlamırdıq | ||
| (siz) | bağlamırdınız | ||
| (onlar) | bağlamırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bağlamayacağam | (mən) | bağlamaram |
| (sən) | bağlamayacaqsan | (sən) | bağlamarsan |
| (o) | bağlamayacaq | (o) | bağlamaz |
| (biz) | bağlamayacağıq | (biz) | bağlamarıq |
| (siz) | bağlamayacaqsınız | (siz) | bağlamarsınız |
| (onlar) | bağlamayacaqlar | (onlar) | bağlamazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bağlamayacaqdım | (mən) | bağlamazdım |
| (sən) | bağlamayacaqdın | (sən) | bağlamazdın |
| (o) | bağlamayacaqdı | (o) | bağlamazdı |
| (biz) | bağlamayacaqdıq | (biz) | bağlamazdıq |
| (siz) | bağlamayacaqdınız | (siz) | bağlamazdınız |
| (onlar) | bağlamayacaqdılar | (onlar) | bağlamazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağlamasam | (mən) | bağlamasaydım |
| (sən) | bağlamasan | (sən) | bağlamasaydın |
| (o) | bağlamasa | (o) | bağlamasaydı |
| (biz) | bağlamasaq | (biz) | bağlamasaydıq |
| (siz) | bağlamasanız | (siz) | bağlamasaydınız |
| (onlar) | bağlamasalar | (onlar) | bağlamasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bağlamayam | ||
| (sən) | bağlamayasan | ||
| (o) | bağlamaya | ||
| (biz) | bağlamayaq | ||
| (siz) | bağlamayasınız | ||
| (onlar) | bağlamayalar | ||
Hortatif
| (mən) | bağlamayasıyam | ||
| (sən) | bağlamayasısan | ||
| (o) | bağlamayası | ||
| (biz) | bağlamayasıyıq | ||
| (siz) | bağlamayasısınız | ||
| (onlar) | bağlamayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağlamamalıyam | (mən) | bağlamamalıydım |
| (sən) | bağlamamalısan | (sən) | bağlamamalıydın |
| (o) | bağlamamalı | (o) | bağlamamalıydı |
| (biz) | bağlamamalıyıq | (biz) | bağlamamalıydıq |
| (siz) | bağlamamalısınız | (siz) | bağlamamalıydınız |
| (onlar) | bağlamamalılar | (onlar) | bağlamamalıydılar |
Impératif
| (mən) | bağlamayım | ||
| (sən) | bağlama | ||
| (o) | bağlamasın | ||
| (biz) | bağlamayaq | ||
| (siz) | bağlamayın | ||
| (onlar) | bağlamasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bağlanmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bağlanıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bağlanan | bağlanmış | (mənim) | bağlandığım |
| (sənin) | bağlandığın | ||
| (onun) | bağlandığı | ||
| (bizim) | bağlandığımız | ||
| (sizin) | bağlandığınız | ||
| (onların) | bağlandığı ou bağlandıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağlanıram | (mən) | bağlanmışam |
| (sən) | bağlanırsan | (sən) | bağlanmışsan |
| (o) | bağlanır | (o) | bağlanmış |
| (biz) | bağlanırıq | (biz) | bağlanmışıq |
| (siz) | bağlanırsınız | (siz) | bağlanmışsınız |
| (onlar) | bağlanırlar | (onlar) | bağlanmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bağlandım | (mən) | bağlanmışdım |
| (sən) | bağlandın | (sən) | bağlanmışdın |
| (o) | bağlandı | (o) | bağlanmışdı |
| (biz) | bağlandıq | (biz) | bağlanmışdıq |
| (siz) | bağlandınız | (siz) | bağlanmışdınız |
| (onlar) | bağlandılar | (onlar) | bağlanmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bağlanırdım | ||
| (sən) | bağlanırdın | ||
| (o) | bağlanırdı | ||
| (biz) | bağlanırdıq | ||
| (siz) | bağlanırdınız | ||
| (onlar) | bağlanırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bağlanacağam | (mən) | bağlanaram |
| (sən) | bağlanacaqsan | (sən) | bağlanarsan |
| (o) | bağlanacaq | (o) | bağlanar |
| (biz) | bağlanacağıq | (biz) | bağlanarıq |
| (siz) | bağlanacaqsınız | (siz) | bağlanarsınız |
| (onlar) | bağlanacaqlar | (onlar) | bağlanarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bağlanacaqdım | (mən) | bağlanardım |
| (sən) | bağlanacaqdın | (sən) | bağlanardın |
| (o) | bağlanacaqdı | (o) | bağlanardı |
| (biz) | bağlanacaqdıq | (biz) | bağlanardıq |
| (siz) | bağlanacaqdınız | (siz) | bağlanardınız |
| (onlar) | bağlanacaqdılar | (onlar) | bağlanardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağlansam | (mən) | bağlansaydım |
| (sən) | bağlansan | (sən) | bağlansaydın |
| (o) | bağlansa | (o) | bağlansaydı |
| (biz) | bağlansaq | (biz) | bağlansaydıq |
| (siz) | bağlansanız | (siz) | bağlansaydınız |
| (onlar) | bağlansalar | (onlar) | bağlansaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bağlanam | ||
| (sən) | bağlanasan | ||
| (o) | bağlana | ||
| (biz) | bağlanaq | ||
| (siz) | bağlanasınız | ||
| (onlar) | bağlanalar | ||
Hortatif
| (mən) | bağlanasıyam | ||
| (sən) | bağlanasısan | ||
| (o) | bağlanası | ||
| (biz) | bağlanasıyıq | ||
| (siz) | bağlanasısınız | ||
| (onlar) | bağlanasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağlanmalıyam | (mən) | bağlanmalıydım |
| (sən) | bağlanmalısan | (sən) | bağlanmalıydın |
| (o) | bağlanmalı | (o) | bağlanmalıydı |
| (biz) | bağlanmalıyıq | (biz) | bağlanmalıydıq |
| (siz) | bağlanmalısınız | (siz) | bağlanmalıydınız |
| (onlar) | bağlanmalılar | (onlar) | bağlanmalıydılar |
Impératif
| (mən) | bağlanım | ||
| (sən) | bağlan | ||
| (o) | bağlansın | ||
| (biz) | bağlanaq | ||
| (siz) | bağlanın | ||
| (onlar) | bağlansınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bağlanmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bağlanmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bağlanmayan | bağlanmamış | (mənim) | bağlanmadığım |
| (sənin) | bağlanmadığın | ||
| (onun) | bağlanmadığı | ||
| (bizim) | bağlanmadığımız | ||
| (sizin) | bağlanmadığınız | ||
| (onların) | bağlanmadığı ou bağlanmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağlanmıram | (mən) | bağlanmamışam |
| (sən) | bağlanmırsan | (sən) | bağlanmamışsan |
| (o) | bağlanmır | (o) | bağlanmamış |
| (biz) | bağlanmırıq | (biz) | bağlanmamışıq |
| (siz) | bağlanmırsınız | (siz) | bağlanmamışsınız |
| (onlar) | bağlanmırlar | (onlar) | bağlanmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bağlanmadım | (mən) | bağlanmamışdım |
| (sən) | bağlanmadın | (sən) | bağlanmamışdın |
| (o) | bağlanmadı | (o) | bağlanmamışdı |
| (biz) | bağlanmadıq | (biz) | bağlanmamışdıq |
| (siz) | bağlanmadınız | (siz) | bağlanmamışdınız |
| (onlar) | bağlanmadılar | (onlar) | bağlanmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bağlanmırdım | ||
| (sən) | bağlanmırdın | ||
| (o) | bağlanmırdı | ||
| (biz) | bağlanmırdıq | ||
| (siz) | bağlanmırdınız | ||
| (onlar) | bağlanmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bağlanmayacağam | (mən) | bağlanmaram |
| (sən) | bağlanmayacaqsan | (sən) | bağlanmarsan |
| (o) | bağlanmayacaq | (o) | bağlanmaz |
| (biz) | bağlanmayacağıq | (biz) | bağlanmarıq |
| (siz) | bağlanmayacaqsınız | (siz) | bağlanmarsınız |
| (onlar) | bağlanmayacaqlar | (onlar) | bağlanmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bağlanmayacaqdım | (mən) | bağlanmazdım |
| (sən) | bağlanmayacaqdın | (sən) | bağlanmazdın |
| (o) | bağlanmayacaqdı | (o) | bağlanmazdı |
| (biz) | bağlanmayacaqdıq | (biz) | bağlanmazdıq |
| (siz) | bağlanmayacaqdınız | (siz) | bağlanmazdınız |
| (onlar) | bağlanmayacaqdılar | (onlar) | bağlanmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağlanmasam | (mən) | bağlanmasaydım |
| (sən) | bağlanmasan | (sən) | bağlanmasaydın |
| (o) | bağlanmasa | (o) | bağlanmasaydı |
| (biz) | bağlanmasaq | (biz) | bağlanmasaydıq |
| (siz) | bağlanmasanız | (siz) | bağlanmasaydınız |
| (onlar) | bağlanmasalar | (onlar) | bağlanmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bağlanmayam | ||
| (sən) | bağlanmayasan | ||
| (o) | bağlanmaya | ||
| (biz) | bağlanmayaq | ||
| (siz) | bağlanmayasınız | ||
| (onlar) | bağlanmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | bağlanmayasıyam | ||
| (sən) | bağlanmayasısan | ||
| (o) | bağlanmayası | ||
| (biz) | bağlanmayasıyıq | ||
| (siz) | bağlanmayasısınız | ||
| (onlar) | bağlanmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bağlanmamalıyam | (mən) | bağlanmamalıydım |
| (sən) | bağlanmamalısan | (sən) | bağlanmamalıydın |
| (o) | bağlanmamalı | (o) | bağlanmamalıydı |
| (biz) | bağlanmamalıyıq | (biz) | bağlanmamalıydıq |
| (siz) | bağlanmamalısınız | (siz) | bağlanmamalıydınız |
| (onlar) | bağlanmamalılar | (onlar) | bağlanmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | bağlanmayım | ||
| (sən) | bağlanma | ||
| (o) | bağlanmasın | ||
| (biz) | bağlanmayaq | ||
| (siz) | bağlanmayın | ||
| (onlar) | bağlanmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.