< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/bacarmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bacarmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bacarıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bacaran | bacarmış | (mənim) | bacardığım |
| (sənin) | bacardığın | ||
| (onun) | bacardığı | ||
| (bizim) | bacardığımız | ||
| (sizin) | bacardığınız | ||
| (onların) | bacardığı ou bacardıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bacarıram | (mən) | bacarmışam |
| (sən) | bacarırsan | (sən) | bacarmışsan |
| (o) | bacarır | (o) | bacarmış |
| (biz) | bacarırıq | (biz) | bacarmışıq |
| (siz) | bacarırsınız | (siz) | bacarmışsınız |
| (onlar) | bacarırlar | (onlar) | bacarmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bacardım | (mən) | bacarmışdım |
| (sən) | bacardın | (sən) | bacarmışdın |
| (o) | bacardı | (o) | bacarmışdı |
| (biz) | bacardıq | (biz) | bacarmışdıq |
| (siz) | bacardınız | (siz) | bacarmışdınız |
| (onlar) | bacardılar | (onlar) | bacarmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bacarırdım | ||
| (sən) | bacarırdın | ||
| (o) | bacarırdı | ||
| (biz) | bacarırdıq | ||
| (siz) | bacarırdınız | ||
| (onlar) | bacarırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bacaracağam | (mən) | bacararam |
| (sən) | bacaracaqsan | (sən) | bacararsan |
| (o) | bacaracaq | (o) | bacarar |
| (biz) | bacaracağıq | (biz) | bacararıq |
| (siz) | bacaracaqsınız | (siz) | bacararsınız |
| (onlar) | bacaracaqlar | (onlar) | bacararlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bacaracaqdım | (mən) | bacarardım |
| (sən) | bacaracaqdın | (sən) | bacarardın |
| (o) | bacaracaqdı | (o) | bacarardı |
| (biz) | bacaracaqdıq | (biz) | bacarardıq |
| (siz) | bacaracaqdınız | (siz) | bacarardınız |
| (onlar) | bacaracaqdılar | (onlar) | bacarardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bacarsam | (mən) | bacarsaydım |
| (sən) | bacarsan | (sən) | bacarsaydın |
| (o) | bacarsa | (o) | bacarsaydı |
| (biz) | bacarsaq | (biz) | bacarsaydıq |
| (siz) | bacarsanız | (siz) | bacarsaydınız |
| (onlar) | bacarsalar | (onlar) | bacarsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bacaram | ||
| (sən) | bacarasan | ||
| (o) | bacara | ||
| (biz) | bacaraq | ||
| (siz) | bacarasınız | ||
| (onlar) | bacaralar | ||
Hortatif
| (mən) | bacarasıyam | ||
| (sən) | bacarasısan | ||
| (o) | bacarası | ||
| (biz) | bacarasıyıq | ||
| (siz) | bacarasısınız | ||
| (onlar) | bacarasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bacarmalıyam | (mən) | bacarmalıydım |
| (sən) | bacarmalısan | (sən) | bacarmalıydın |
| (o) | bacarmalı | (o) | bacarmalıydı |
| (biz) | bacarmalıyıq | (biz) | bacarmalıydıq |
| (siz) | bacarmalısınız | (siz) | bacarmalıydınız |
| (onlar) | bacarmalılar | (onlar) | bacarmalıydılar |
Impératif
| (mən) | bacarım | ||
| (sən) | bacar | ||
| (o) | bacarsın | ||
| (biz) | bacaraq | ||
| (siz) | bacarın | ||
| (onlar) | bacarsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bacarmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bacarmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bacarmayan | bacarmamış | (mənim) | bacarmadığım |
| (sənin) | bacarmadığın | ||
| (onun) | bacarmadığı | ||
| (bizim) | bacarmadığımız | ||
| (sizin) | bacarmadığınız | ||
| (onların) | bacarmadığı ou bacarmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bacarmıram | (mən) | bacarmamışam |
| (sən) | bacarmırsan | (sən) | bacarmamışsan |
| (o) | bacarmır | (o) | bacarmamış |
| (biz) | bacarmırıq | (biz) | bacarmamışıq |
| (siz) | bacarmırsınız | (siz) | bacarmamışsınız |
| (onlar) | bacarmırlar | (onlar) | bacarmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bacarmadım | (mən) | bacarmamışdım |
| (sən) | bacarmadın | (sən) | bacarmamışdın |
| (o) | bacarmadı | (o) | bacarmamışdı |
| (biz) | bacarmadıq | (biz) | bacarmamışdıq |
| (siz) | bacarmadınız | (siz) | bacarmamışdınız |
| (onlar) | bacarmadılar | (onlar) | bacarmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bacarmırdım | ||
| (sən) | bacarmırdın | ||
| (o) | bacarmırdı | ||
| (biz) | bacarmırdıq | ||
| (siz) | bacarmırdınız | ||
| (onlar) | bacarmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bacarmayacağam | (mən) | bacarmaram |
| (sən) | bacarmayacaqsan | (sən) | bacarmarsan |
| (o) | bacarmayacaq | (o) | bacarmaz |
| (biz) | bacarmayacağıq | (biz) | bacarmarıq |
| (siz) | bacarmayacaqsınız | (siz) | bacarmarsınız |
| (onlar) | bacarmayacaqlar | (onlar) | bacarmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bacarmayacaqdım | (mən) | bacarmazdım |
| (sən) | bacarmayacaqdın | (sən) | bacarmazdın |
| (o) | bacarmayacaqdı | (o) | bacarmazdı |
| (biz) | bacarmayacaqdıq | (biz) | bacarmazdıq |
| (siz) | bacarmayacaqdınız | (siz) | bacarmazdınız |
| (onlar) | bacarmayacaqdılar | (onlar) | bacarmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bacarmasam | (mən) | bacarmasaydım |
| (sən) | bacarmasan | (sən) | bacarmasaydın |
| (o) | bacarmasa | (o) | bacarmasaydı |
| (biz) | bacarmasaq | (biz) | bacarmasaydıq |
| (siz) | bacarmasanız | (siz) | bacarmasaydınız |
| (onlar) | bacarmasalar | (onlar) | bacarmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bacarmayam | ||
| (sən) | bacarmayasan | ||
| (o) | bacarmaya | ||
| (biz) | bacarmayaq | ||
| (siz) | bacarmayasınız | ||
| (onlar) | bacarmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | bacarmayasıyam | ||
| (sən) | bacarmayasısan | ||
| (o) | bacarmayası | ||
| (biz) | bacarmayasıyıq | ||
| (siz) | bacarmayasısınız | ||
| (onlar) | bacarmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bacarmamalıyam | (mən) | bacarmamalıydım |
| (sən) | bacarmamalısan | (sən) | bacarmamalıydın |
| (o) | bacarmamalı | (o) | bacarmamalıydı |
| (biz) | bacarmamalıyıq | (biz) | bacarmamalıydıq |
| (siz) | bacarmamalısınız | (siz) | bacarmamalıydınız |
| (onlar) | bacarmamalılar | (onlar) | bacarmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | bacarmayım | ||
| (sən) | bacarma | ||
| (o) | bacarmasın | ||
| (biz) | bacarmayaq | ||
| (siz) | bacarmayın | ||
| (onlar) | bacarmasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bacarılmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bacarılıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bacarılan | bacarılmış | (mənim) | bacarıldığım |
| (sənin) | bacarıldığın | ||
| (onun) | bacarıldığı | ||
| (bizim) | bacarıldığımız | ||
| (sizin) | bacarıldığınız | ||
| (onların) | bacarıldığı ou bacarıldıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bacarılıram | (mən) | bacarılmışam |
| (sən) | bacarılırsan | (sən) | bacarılmışsan |
| (o) | bacarılır | (o) | bacarılmış |
| (biz) | bacarılırıq | (biz) | bacarılmışıq |
| (siz) | bacarılırsınız | (siz) | bacarılmışsınız |
| (onlar) | bacarılırlar | (onlar) | bacarılmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bacarıldım | (mən) | bacarılmışdım |
| (sən) | bacarıldın | (sən) | bacarılmışdın |
| (o) | bacarıldı | (o) | bacarılmışdı |
| (biz) | bacarıldıq | (biz) | bacarılmışdıq |
| (siz) | bacarıldınız | (siz) | bacarılmışdınız |
| (onlar) | bacarıldılar | (onlar) | bacarılmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bacarılırdım | ||
| (sən) | bacarılırdın | ||
| (o) | bacarılırdı | ||
| (biz) | bacarılırdıq | ||
| (siz) | bacarılırdınız | ||
| (onlar) | bacarılırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bacarılacağam | (mən) | bacarılaram |
| (sən) | bacarılacaqsan | (sən) | bacarılarsan |
| (o) | bacarılacaq | (o) | bacarılar |
| (biz) | bacarılacağıq | (biz) | bacarılarıq |
| (siz) | bacarılacaqsınız | (siz) | bacarılarsınız |
| (onlar) | bacarılacaqlar | (onlar) | bacarılarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bacarılacaqdım | (mən) | bacarılardım |
| (sən) | bacarılacaqdın | (sən) | bacarılardın |
| (o) | bacarılacaqdı | (o) | bacarılardı |
| (biz) | bacarılacaqdıq | (biz) | bacarılardıq |
| (siz) | bacarılacaqdınız | (siz) | bacarılardınız |
| (onlar) | bacarılacaqdılar | (onlar) | bacarılardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bacarılsam | (mən) | bacarılsaydım |
| (sən) | bacarılsan | (sən) | bacarılsaydın |
| (o) | bacarılsa | (o) | bacarılsaydı |
| (biz) | bacarılsaq | (biz) | bacarılsaydıq |
| (siz) | bacarılsanız | (siz) | bacarılsaydınız |
| (onlar) | bacarılsalar | (onlar) | bacarılsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bacarılam | ||
| (sən) | bacarılasan | ||
| (o) | bacarıla | ||
| (biz) | bacarılaq | ||
| (siz) | bacarılasınız | ||
| (onlar) | bacarılalar | ||
Hortatif
| (mən) | bacarılasıyam | ||
| (sən) | bacarılasısan | ||
| (o) | bacarılası | ||
| (biz) | bacarılasıyıq | ||
| (siz) | bacarılasısınız | ||
| (onlar) | bacarılasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bacarılmalıyam | (mən) | bacarılmalıydım |
| (sən) | bacarılmalısan | (sən) | bacarılmalıydın |
| (o) | bacarılmalı | (o) | bacarılmalıydı |
| (biz) | bacarılmalıyıq | (biz) | bacarılmalıydıq |
| (siz) | bacarılmalısınız | (siz) | bacarılmalıydınız |
| (onlar) | bacarılmalılar | (onlar) | bacarılmalıydılar |
Impératif
| (mən) | bacarılım | ||
| (sən) | bacarıl | ||
| (o) | bacarılsın | ||
| (biz) | bacarılaq | ||
| (siz) | bacarılın | ||
| (onlar) | bacarılsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bacarılmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bacarılmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bacarılmayan | bacarılmamış | (mənim) | bacarılmadığım |
| (sənin) | bacarılmadığın | ||
| (onun) | bacarılmadığı | ||
| (bizim) | bacarılmadığımız | ||
| (sizin) | bacarılmadığınız | ||
| (onların) | bacarılmadığı ou bacarılmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bacarılmıram | (mən) | bacarılmamışam |
| (sən) | bacarılmırsan | (sən) | bacarılmamışsan |
| (o) | bacarılmır | (o) | bacarılmamış |
| (biz) | bacarılmırıq | (biz) | bacarılmamışıq |
| (siz) | bacarılmırsınız | (siz) | bacarılmamışsınız |
| (onlar) | bacarılmırlar | (onlar) | bacarılmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bacarılmadım | (mən) | bacarılmamışdım |
| (sən) | bacarılmadın | (sən) | bacarılmamışdın |
| (o) | bacarılmadı | (o) | bacarılmamışdı |
| (biz) | bacarılmadıq | (biz) | bacarılmamışdıq |
| (siz) | bacarılmadınız | (siz) | bacarılmamışdınız |
| (onlar) | bacarılmadılar | (onlar) | bacarılmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bacarılmırdım | ||
| (sən) | bacarılmırdın | ||
| (o) | bacarılmırdı | ||
| (biz) | bacarılmırdıq | ||
| (siz) | bacarılmırdınız | ||
| (onlar) | bacarılmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bacarılmayacağam | (mən) | bacarılmaram |
| (sən) | bacarılmayacaqsan | (sən) | bacarılmarsan |
| (o) | bacarılmayacaq | (o) | bacarılmaz |
| (biz) | bacarılmayacağıq | (biz) | bacarılmarıq |
| (siz) | bacarılmayacaqsınız | (siz) | bacarılmarsınız |
| (onlar) | bacarılmayacaqlar | (onlar) | bacarılmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bacarılmayacaqdım | (mən) | bacarılmazdım |
| (sən) | bacarılmayacaqdın | (sən) | bacarılmazdın |
| (o) | bacarılmayacaqdı | (o) | bacarılmazdı |
| (biz) | bacarılmayacaqdıq | (biz) | bacarılmazdıq |
| (siz) | bacarılmayacaqdınız | (siz) | bacarılmazdınız |
| (onlar) | bacarılmayacaqdılar | (onlar) | bacarılmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bacarılmasam | (mən) | bacarılmasaydım |
| (sən) | bacarılmasan | (sən) | bacarılmasaydın |
| (o) | bacarılmasa | (o) | bacarılmasaydı |
| (biz) | bacarılmasaq | (biz) | bacarılmasaydıq |
| (siz) | bacarılmasanız | (siz) | bacarılmasaydınız |
| (onlar) | bacarılmasalar | (onlar) | bacarılmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bacarılmayam | ||
| (sən) | bacarılmayasan | ||
| (o) | bacarılmaya | ||
| (biz) | bacarılmayaq | ||
| (siz) | bacarılmayasınız | ||
| (onlar) | bacarılmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | bacarılmayasıyam | ||
| (sən) | bacarılmayasısan | ||
| (o) | bacarılmayası | ||
| (biz) | bacarılmayasıyıq | ||
| (siz) | bacarılmayasısınız | ||
| (onlar) | bacarılmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bacarılmamalıyam | (mən) | bacarılmamalıydım |
| (sən) | bacarılmamalısan | (sən) | bacarılmamalıydın |
| (o) | bacarılmamalı | (o) | bacarılmamalıydı |
| (biz) | bacarılmamalıyıq | (biz) | bacarılmamalıydıq |
| (siz) | bacarılmamalısınız | (siz) | bacarılmamalıydınız |
| (onlar) | bacarılmamalılar | (onlar) | bacarılmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | bacarılmayım | ||
| (sən) | bacarılma | ||
| (o) | bacarılmasın | ||
| (biz) | bacarılmayaq | ||
| (siz) | bacarılmayın | ||
| (onlar) | bacarılmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.