< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/belaruslaşmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| belaruslaşmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| belaruslaşıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| belaruslaşan | belaruslaşmış | (mənim) | belaruslaşdığım |
| (sənin) | belaruslaşdığın | ||
| (onun) | belaruslaşdığı | ||
| (bizim) | belaruslaşdığımız | ||
| (sizin) | belaruslaşdığınız | ||
| (onların) | belaruslaşdığı ou belaruslaşdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | belaruslaşıram | (mən) | belaruslaşmışam |
| (sən) | belaruslaşırsan | (sən) | belaruslaşmışsan |
| (o) | belaruslaşır | (o) | belaruslaşmış |
| (biz) | belaruslaşırıq | (biz) | belaruslaşmışıq |
| (siz) | belaruslaşırsınız | (siz) | belaruslaşmışsınız |
| (onlar) | belaruslaşırlar | (onlar) | belaruslaşmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | belaruslaşdım | (mən) | belaruslaşmışdım |
| (sən) | belaruslaşdın | (sən) | belaruslaşmışdın |
| (o) | belaruslaşdı | (o) | belaruslaşmışdı |
| (biz) | belaruslaşdıq | (biz) | belaruslaşmışdıq |
| (siz) | belaruslaşdınız | (siz) | belaruslaşmışdınız |
| (onlar) | belaruslaşdılar | (onlar) | belaruslaşmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | belaruslaşırdım | ||
| (sən) | belaruslaşırdın | ||
| (o) | belaruslaşırdı | ||
| (biz) | belaruslaşırdıq | ||
| (siz) | belaruslaşırdınız | ||
| (onlar) | belaruslaşırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | belaruslaşacağam | (mən) | belaruslaşaram |
| (sən) | belaruslaşacaqsan | (sən) | belaruslaşarsan |
| (o) | belaruslaşacaq | (o) | belaruslaşar |
| (biz) | belaruslaşacağıq | (biz) | belaruslaşarıq |
| (siz) | belaruslaşacaqsınız | (siz) | belaruslaşarsınız |
| (onlar) | belaruslaşacaqlar | (onlar) | belaruslaşarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | belaruslaşacaqdım | (mən) | belaruslaşardım |
| (sən) | belaruslaşacaqdın | (sən) | belaruslaşardın |
| (o) | belaruslaşacaqdı | (o) | belaruslaşardı |
| (biz) | belaruslaşacaqdıq | (biz) | belaruslaşardıq |
| (siz) | belaruslaşacaqdınız | (siz) | belaruslaşardınız |
| (onlar) | belaruslaşacaqdılar | (onlar) | belaruslaşardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | belaruslaşsam | (mən) | belaruslaşsaydım |
| (sən) | belaruslaşsan | (sən) | belaruslaşsaydın |
| (o) | belaruslaşsa | (o) | belaruslaşsaydı |
| (biz) | belaruslaşsaq | (biz) | belaruslaşsaydıq |
| (siz) | belaruslaşsanız | (siz) | belaruslaşsaydınız |
| (onlar) | belaruslaşsalar | (onlar) | belaruslaşsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | belaruslaşam | ||
| (sən) | belaruslaşasan | ||
| (o) | belaruslaşa | ||
| (biz) | belaruslaşaq | ||
| (siz) | belaruslaşasınız | ||
| (onlar) | belaruslaşalar | ||
Hortatif
| (mən) | belaruslaşasıyam | ||
| (sən) | belaruslaşasısan | ||
| (o) | belaruslaşası | ||
| (biz) | belaruslaşasıyıq | ||
| (siz) | belaruslaşasısınız | ||
| (onlar) | belaruslaşasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | belaruslaşmalıyam | (mən) | belaruslaşmalıydım |
| (sən) | belaruslaşmalısan | (sən) | belaruslaşmalıydın |
| (o) | belaruslaşmalı | (o) | belaruslaşmalıydı |
| (biz) | belaruslaşmalıyıq | (biz) | belaruslaşmalıydıq |
| (siz) | belaruslaşmalısınız | (siz) | belaruslaşmalıydınız |
| (onlar) | belaruslaşmalılar | (onlar) | belaruslaşmalıydılar |
Impératif
| (mən) | belaruslaşım | ||
| (sən) | belaruslaş | ||
| (o) | belaruslaşsın | ||
| (biz) | belaruslaşaq | ||
| (siz) | belaruslaşın | ||
| (onlar) | belaruslaşsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| belaruslaşmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| belaruslaşmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| belaruslaşmayan | belaruslaşmamış | (mənim) | belaruslaşmadığım |
| (sənin) | belaruslaşmadığın | ||
| (onun) | belaruslaşmadığı | ||
| (bizim) | belaruslaşmadığımız | ||
| (sizin) | belaruslaşmadığınız | ||
| (onların) | belaruslaşmadığı ou belaruslaşmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | belaruslaşmıram | (mən) | belaruslaşmamışam |
| (sən) | belaruslaşmırsan | (sən) | belaruslaşmamışsan |
| (o) | belaruslaşmır | (o) | belaruslaşmamış |
| (biz) | belaruslaşmırıq | (biz) | belaruslaşmamışıq |
| (siz) | belaruslaşmırsınız | (siz) | belaruslaşmamışsınız |
| (onlar) | belaruslaşmırlar | (onlar) | belaruslaşmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | belaruslaşmadım | (mən) | belaruslaşmamışdım |
| (sən) | belaruslaşmadın | (sən) | belaruslaşmamışdın |
| (o) | belaruslaşmadı | (o) | belaruslaşmamışdı |
| (biz) | belaruslaşmadıq | (biz) | belaruslaşmamışdıq |
| (siz) | belaruslaşmadınız | (siz) | belaruslaşmamışdınız |
| (onlar) | belaruslaşmadılar | (onlar) | belaruslaşmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | belaruslaşmırdım | ||
| (sən) | belaruslaşmırdın | ||
| (o) | belaruslaşmırdı | ||
| (biz) | belaruslaşmırdıq | ||
| (siz) | belaruslaşmırdınız | ||
| (onlar) | belaruslaşmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | belaruslaşmayacağam | (mən) | belaruslaşmaram |
| (sən) | belaruslaşmayacaqsan | (sən) | belaruslaşmarsan |
| (o) | belaruslaşmayacaq | (o) | belaruslaşmaz |
| (biz) | belaruslaşmayacağıq | (biz) | belaruslaşmarıq |
| (siz) | belaruslaşmayacaqsınız | (siz) | belaruslaşmarsınız |
| (onlar) | belaruslaşmayacaqlar | (onlar) | belaruslaşmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | belaruslaşmayacaqdım | (mən) | belaruslaşmazdım |
| (sən) | belaruslaşmayacaqdın | (sən) | belaruslaşmazdın |
| (o) | belaruslaşmayacaqdı | (o) | belaruslaşmazdı |
| (biz) | belaruslaşmayacaqdıq | (biz) | belaruslaşmazdıq |
| (siz) | belaruslaşmayacaqdınız | (siz) | belaruslaşmazdınız |
| (onlar) | belaruslaşmayacaqdılar | (onlar) | belaruslaşmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | belaruslaşmasam | (mən) | belaruslaşmasaydım |
| (sən) | belaruslaşmasan | (sən) | belaruslaşmasaydın |
| (o) | belaruslaşmasa | (o) | belaruslaşmasaydı |
| (biz) | belaruslaşmasaq | (biz) | belaruslaşmasaydıq |
| (siz) | belaruslaşmasanız | (siz) | belaruslaşmasaydınız |
| (onlar) | belaruslaşmasalar | (onlar) | belaruslaşmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | belaruslaşmayam | ||
| (sən) | belaruslaşmayasan | ||
| (o) | belaruslaşmaya | ||
| (biz) | belaruslaşmayaq | ||
| (siz) | belaruslaşmayasınız | ||
| (onlar) | belaruslaşmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | belaruslaşmayasıyam | ||
| (sən) | belaruslaşmayasısan | ||
| (o) | belaruslaşmayası | ||
| (biz) | belaruslaşmayasıyıq | ||
| (siz) | belaruslaşmayasısınız | ||
| (onlar) | belaruslaşmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | belaruslaşmamalıyam | (mən) | belaruslaşmamalıydım |
| (sən) | belaruslaşmamalısan | (sən) | belaruslaşmamalıydın |
| (o) | belaruslaşmamalı | (o) | belaruslaşmamalıydı |
| (biz) | belaruslaşmamalıyıq | (biz) | belaruslaşmamalıydıq |
| (siz) | belaruslaşmamalısınız | (siz) | belaruslaşmamalıydınız |
| (onlar) | belaruslaşmamalılar | (onlar) | belaruslaşmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | belaruslaşmayım | ||
| (sən) | belaruslaşma | ||
| (o) | belaruslaşmasın | ||
| (biz) | belaruslaşmayaq | ||
| (siz) | belaruslaşmayın | ||
| (onlar) | belaruslaşmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.