< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/bulmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bulmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bulub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bulan | bulmuş | (mənim) | bulduğum |
| (sənin) | bulduğun | ||
| (onun) | bulduğu | ||
| (bizim) | bulduğumuz | ||
| (sizin) | bulduğunuz | ||
| (onların) | bulduğu ou bulduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buluram | (mən) | bulmuşam |
| (sən) | bulursan | (sən) | bulmuşsan |
| (o) | bulur | (o) | bulmuş |
| (biz) | buluruq | (biz) | bulmuşuq |
| (siz) | bulursunuz | (siz) | bulmuşsunuz |
| (onlar) | bulurlar | (onlar) | bulmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | buldum | (mən) | bulmuşdum |
| (sən) | buldun | (sən) | bulmuşdun |
| (o) | buldu | (o) | bulmuşdu |
| (biz) | bulduq | (biz) | bulmuşduq |
| (siz) | buldunuz | (siz) | bulmuşdunuz |
| (onlar) | buldular | (onlar) | bulmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bulurdum | ||
| (sən) | bulurdun | ||
| (o) | bulurdu | ||
| (biz) | bulurduq | ||
| (siz) | bulurdunuz | ||
| (onlar) | bulurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bulacağam | (mən) | bularam |
| (sən) | bulacaqsan | (sən) | bularsan |
| (o) | bulacaq | (o) | bular |
| (biz) | bulacağıq | (biz) | bularıq |
| (siz) | bulacaqsınız | (siz) | bularsınız |
| (onlar) | bulacaqlar | (onlar) | bularlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bulacaqdım | (mən) | bulardım |
| (sən) | bulacaqdın | (sən) | bulardın |
| (o) | bulacaqdı | (o) | bulardı |
| (biz) | bulacaqdıq | (biz) | bulardıq |
| (siz) | bulacaqdınız | (siz) | bulardınız |
| (onlar) | bulacaqdılar | (onlar) | bulardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bulsam | (mən) | bulsaydım |
| (sən) | bulsan | (sən) | bulsaydın |
| (o) | bulsa | (o) | bulsaydı |
| (biz) | bulsaq | (biz) | bulsaydıq |
| (siz) | bulsanız | (siz) | bulsaydınız |
| (onlar) | bulsalar | (onlar) | bulsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bulam | ||
| (sən) | bulasan | ||
| (o) | bula | ||
| (biz) | bulaq | ||
| (siz) | bulasınız | ||
| (onlar) | bulalar | ||
Hortatif
| (mən) | bulasıyam | ||
| (sən) | bulasısan | ||
| (o) | bulası | ||
| (biz) | bulasıyıq | ||
| (siz) | bulasısınız | ||
| (onlar) | bulasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bulmalıyam | (mən) | bulmalıydım |
| (sən) | bulmalısan | (sən) | bulmalıydın |
| (o) | bulmalı | (o) | bulmalıydı |
| (biz) | bulmalıyıq | (biz) | bulmalıydıq |
| (siz) | bulmalısınız | (siz) | bulmalıydınız |
| (onlar) | bulmalılar | (onlar) | bulmalıydılar |
Impératif
| (mən) | bulum | ||
| (sən) | bul | ||
| (o) | bulsun | ||
| (biz) | bulaq | ||
| (siz) | bulun | ||
| (onlar) | bulsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bulmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bulmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bulmayan | bulmamış | (mənim) | bulmadığım |
| (sənin) | bulmadığın | ||
| (onun) | bulmadığı | ||
| (bizim) | bulmadığımız | ||
| (sizin) | bulmadığınız | ||
| (onların) | bulmadığı ou bulmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bulmuram | (mən) | bulmamışam |
| (sən) | bulmursan | (sən) | bulmamışsan |
| (o) | bulmur | (o) | bulmamış |
| (biz) | bulmuruq | (biz) | bulmamışıq |
| (siz) | bulmursunuz | (siz) | bulmamışsınız |
| (onlar) | bulmurlar | (onlar) | bulmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bulmadım | (mən) | bulmamışdım |
| (sən) | bulmadın | (sən) | bulmamışdın |
| (o) | bulmadı | (o) | bulmamışdı |
| (biz) | bulmadıq | (biz) | bulmamışdıq |
| (siz) | bulmadınız | (siz) | bulmamışdınız |
| (onlar) | bulmadılar | (onlar) | bulmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bulmurdum | ||
| (sən) | bulmurdun | ||
| (o) | bulmurdu | ||
| (biz) | bulmurduq | ||
| (siz) | bulmurdunuz | ||
| (onlar) | bulmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bulmayacağam | (mən) | bulmaram |
| (sən) | bulmayacaqsan | (sən) | bulmarsan |
| (o) | bulmayacaq | (o) | bulmaz |
| (biz) | bulmayacağıq | (biz) | bulmarıq |
| (siz) | bulmayacaqsınız | (siz) | bulmarsınız |
| (onlar) | bulmayacaqlar | (onlar) | bulmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bulmayacaqdım | (mən) | bulmazdım |
| (sən) | bulmayacaqdın | (sən) | bulmazdın |
| (o) | bulmayacaqdı | (o) | bulmazdı |
| (biz) | bulmayacaqdıq | (biz) | bulmazdıq |
| (siz) | bulmayacaqdınız | (siz) | bulmazdınız |
| (onlar) | bulmayacaqdılar | (onlar) | bulmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bulmasam | (mən) | bulmasaydım |
| (sən) | bulmasan | (sən) | bulmasaydın |
| (o) | bulmasa | (o) | bulmasaydı |
| (biz) | bulmasaq | (biz) | bulmasaydıq |
| (siz) | bulmasanız | (siz) | bulmasaydınız |
| (onlar) | bulmasalar | (onlar) | bulmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bulmayam | ||
| (sən) | bulmayasan | ||
| (o) | bulmaya | ||
| (biz) | bulmayaq | ||
| (siz) | bulmayasınız | ||
| (onlar) | bulmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | bulmayasıyam | ||
| (sən) | bulmayasısan | ||
| (o) | bulmayası | ||
| (biz) | bulmayasıyıq | ||
| (siz) | bulmayasısınız | ||
| (onlar) | bulmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bulmamalıyam | (mən) | bulmamalıydım |
| (sən) | bulmamalısan | (sən) | bulmamalıydın |
| (o) | bulmamalı | (o) | bulmamalıydı |
| (biz) | bulmamalıyıq | (biz) | bulmamalıydıq |
| (siz) | bulmamalısınız | (siz) | bulmamalıydınız |
| (onlar) | bulmamalılar | (onlar) | bulmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | bulmayım | ||
| (sən) | bulma | ||
| (o) | bulmasın | ||
| (biz) | bulmayaq | ||
| (siz) | bulmayın | ||
| (onlar) | bulmasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bulunmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bulunub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bulunan | bulunmuş | (mənim) | bulunduğum |
| (sənin) | bulunduğun | ||
| (onun) | bulunduğu | ||
| (bizim) | bulunduğumuz | ||
| (sizin) | bulunduğunuz | ||
| (onların) | bulunduğu ou bulunduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bulunuram | (mən) | bulunmuşam |
| (sən) | bulunursan | (sən) | bulunmuşsan |
| (o) | bulunur | (o) | bulunmuş |
| (biz) | bulunuruq | (biz) | bulunmuşuq |
| (siz) | bulunursunuz | (siz) | bulunmuşsunuz |
| (onlar) | bulunurlar | (onlar) | bulunmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bulundum | (mən) | bulunmuşdum |
| (sən) | bulundun | (sən) | bulunmuşdun |
| (o) | bulundu | (o) | bulunmuşdu |
| (biz) | bulunduq | (biz) | bulunmuşduq |
| (siz) | bulundunuz | (siz) | bulunmuşdunuz |
| (onlar) | bulundular | (onlar) | bulunmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bulunurdum | ||
| (sən) | bulunurdun | ||
| (o) | bulunurdu | ||
| (biz) | bulunurduq | ||
| (siz) | bulunurdunuz | ||
| (onlar) | bulunurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bulunacağam | (mən) | bulunaram |
| (sən) | bulunacaqsan | (sən) | bulunarsan |
| (o) | bulunacaq | (o) | bulunar |
| (biz) | bulunacağıq | (biz) | bulunarıq |
| (siz) | bulunacaqsınız | (siz) | bulunarsınız |
| (onlar) | bulunacaqlar | (onlar) | bulunarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bulunacaqdım | (mən) | bulunardım |
| (sən) | bulunacaqdın | (sən) | bulunardın |
| (o) | bulunacaqdı | (o) | bulunardı |
| (biz) | bulunacaqdıq | (biz) | bulunardıq |
| (siz) | bulunacaqdınız | (siz) | bulunardınız |
| (onlar) | bulunacaqdılar | (onlar) | bulunardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bulunsam | (mən) | bulunsaydım |
| (sən) | bulunsan | (sən) | bulunsaydın |
| (o) | bulunsa | (o) | bulunsaydı |
| (biz) | bulunsaq | (biz) | bulunsaydıq |
| (siz) | bulunsanız | (siz) | bulunsaydınız |
| (onlar) | bulunsalar | (onlar) | bulunsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bulunam | ||
| (sən) | bulunasan | ||
| (o) | buluna | ||
| (biz) | bulunaq | ||
| (siz) | bulunasınız | ||
| (onlar) | bulunalar | ||
Hortatif
| (mən) | bulunasıyam | ||
| (sən) | bulunasısan | ||
| (o) | bulunası | ||
| (biz) | bulunasıyıq | ||
| (siz) | bulunasısınız | ||
| (onlar) | bulunasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bulunmalıyam | (mən) | bulunmalıydım |
| (sən) | bulunmalısan | (sən) | bulunmalıydın |
| (o) | bulunmalı | (o) | bulunmalıydı |
| (biz) | bulunmalıyıq | (biz) | bulunmalıydıq |
| (siz) | bulunmalısınız | (siz) | bulunmalıydınız |
| (onlar) | bulunmalılar | (onlar) | bulunmalıydılar |
Impératif
| (mən) | bulunum | ||
| (sən) | bulun | ||
| (o) | bulunsun | ||
| (biz) | bulunaq | ||
| (siz) | bulunun | ||
| (onlar) | bulunsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bulunmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bulunmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bulunmayan | bulunmamış | (mənim) | bulunmadığım |
| (sənin) | bulunmadığın | ||
| (onun) | bulunmadığı | ||
| (bizim) | bulunmadığımız | ||
| (sizin) | bulunmadığınız | ||
| (onların) | bulunmadığı ou bulunmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bulunmuram | (mən) | bulunmamışam |
| (sən) | bulunmursan | (sən) | bulunmamışsan |
| (o) | bulunmur | (o) | bulunmamış |
| (biz) | bulunmuruq | (biz) | bulunmamışıq |
| (siz) | bulunmursunuz | (siz) | bulunmamışsınız |
| (onlar) | bulunmurlar | (onlar) | bulunmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bulunmadım | (mən) | bulunmamışdım |
| (sən) | bulunmadın | (sən) | bulunmamışdın |
| (o) | bulunmadı | (o) | bulunmamışdı |
| (biz) | bulunmadıq | (biz) | bulunmamışdıq |
| (siz) | bulunmadınız | (siz) | bulunmamışdınız |
| (onlar) | bulunmadılar | (onlar) | bulunmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bulunmurdum | ||
| (sən) | bulunmurdun | ||
| (o) | bulunmurdu | ||
| (biz) | bulunmurduq | ||
| (siz) | bulunmurdunuz | ||
| (onlar) | bulunmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bulunmayacağam | (mən) | bulunmaram |
| (sən) | bulunmayacaqsan | (sən) | bulunmarsan |
| (o) | bulunmayacaq | (o) | bulunmaz |
| (biz) | bulunmayacağıq | (biz) | bulunmarıq |
| (siz) | bulunmayacaqsınız | (siz) | bulunmarsınız |
| (onlar) | bulunmayacaqlar | (onlar) | bulunmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bulunmayacaqdım | (mən) | bulunmazdım |
| (sən) | bulunmayacaqdın | (sən) | bulunmazdın |
| (o) | bulunmayacaqdı | (o) | bulunmazdı |
| (biz) | bulunmayacaqdıq | (biz) | bulunmazdıq |
| (siz) | bulunmayacaqdınız | (siz) | bulunmazdınız |
| (onlar) | bulunmayacaqdılar | (onlar) | bulunmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bulunmasam | (mən) | bulunmasaydım |
| (sən) | bulunmasan | (sən) | bulunmasaydın |
| (o) | bulunmasa | (o) | bulunmasaydı |
| (biz) | bulunmasaq | (biz) | bulunmasaydıq |
| (siz) | bulunmasanız | (siz) | bulunmasaydınız |
| (onlar) | bulunmasalar | (onlar) | bulunmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bulunmayam | ||
| (sən) | bulunmayasan | ||
| (o) | bulunmaya | ||
| (biz) | bulunmayaq | ||
| (siz) | bulunmayasınız | ||
| (onlar) | bulunmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | bulunmayasıyam | ||
| (sən) | bulunmayasısan | ||
| (o) | bulunmayası | ||
| (biz) | bulunmayasıyıq | ||
| (siz) | bulunmayasısınız | ||
| (onlar) | bulunmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bulunmamalıyam | (mən) | bulunmamalıydım |
| (sən) | bulunmamalısan | (sən) | bulunmamalıydın |
| (o) | bulunmamalı | (o) | bulunmamalıydı |
| (biz) | bulunmamalıyıq | (biz) | bulunmamalıydıq |
| (siz) | bulunmamalısınız | (siz) | bulunmamalıydınız |
| (onlar) | bulunmamalılar | (onlar) | bulunmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | bulunmayım | ||
| (sən) | bulunma | ||
| (o) | bulunmasın | ||
| (biz) | bulunmayaq | ||
| (siz) | bulunmayın | ||
| (onlar) | bulunmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.