< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/buyurmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| buyurmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| buyurub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| buyuran | buyurmuş | (mənim) | buyurduğum |
| (sənin) | buyurduğun | ||
| (onun) | buyurduğu | ||
| (bizim) | buyurduğumuz | ||
| (sizin) | buyurduğunuz | ||
| (onların) | buyurduğu ou buyurduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buyururam | (mən) | buyurmuşam |
| (sən) | buyurursan | (sən) | buyurmuşsan |
| (o) | buyurur | (o) | buyurmuş |
| (biz) | buyururuq | (biz) | buyurmuşuq |
| (siz) | buyurursunuz | (siz) | buyurmuşsunuz |
| (onlar) | buyururlar | (onlar) | buyurmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | buyurdum | (mən) | buyurmuşdum |
| (sən) | buyurdun | (sən) | buyurmuşdun |
| (o) | buyurdu | (o) | buyurmuşdu |
| (biz) | buyurduq | (biz) | buyurmuşduq |
| (siz) | buyurdunuz | (siz) | buyurmuşdunuz |
| (onlar) | buyurdular | (onlar) | buyurmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | buyururdum | ||
| (sən) | buyururdun | ||
| (o) | buyururdu | ||
| (biz) | buyururduq | ||
| (siz) | buyururdunuz | ||
| (onlar) | buyururdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | buyuracağam | (mən) | buyuraram |
| (sən) | buyuracaqsan | (sən) | buyurarsan |
| (o) | buyuracaq | (o) | buyurar |
| (biz) | buyuracağıq | (biz) | buyurarıq |
| (siz) | buyuracaqsınız | (siz) | buyurarsınız |
| (onlar) | buyuracaqlar | (onlar) | buyurarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | buyuracaqdım | (mən) | buyurardım |
| (sən) | buyuracaqdın | (sən) | buyurardın |
| (o) | buyuracaqdı | (o) | buyurardı |
| (biz) | buyuracaqdıq | (biz) | buyurardıq |
| (siz) | buyuracaqdınız | (siz) | buyurardınız |
| (onlar) | buyuracaqdılar | (onlar) | buyurardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buyursam | (mən) | buyursaydım |
| (sən) | buyursan | (sən) | buyursaydın |
| (o) | buyursa | (o) | buyursaydı |
| (biz) | buyursaq | (biz) | buyursaydıq |
| (siz) | buyursanız | (siz) | buyursaydınız |
| (onlar) | buyursalar | (onlar) | buyursaydılar |
Subjonctif
| (mən) | buyuram | ||
| (sən) | buyurasan | ||
| (o) | buyura | ||
| (biz) | buyuraq | ||
| (siz) | buyurasınız | ||
| (onlar) | buyuralar | ||
Hortatif
| (mən) | buyurasıyam | ||
| (sən) | buyurasısan | ||
| (o) | buyurası | ||
| (biz) | buyurasıyıq | ||
| (siz) | buyurasısınız | ||
| (onlar) | buyurasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buyurmalıyam | (mən) | buyurmalıydım |
| (sən) | buyurmalısan | (sən) | buyurmalıydın |
| (o) | buyurmalı | (o) | buyurmalıydı |
| (biz) | buyurmalıyıq | (biz) | buyurmalıydıq |
| (siz) | buyurmalısınız | (siz) | buyurmalıydınız |
| (onlar) | buyurmalılar | (onlar) | buyurmalıydılar |
Impératif
| (mən) | buyurum | ||
| (sən) | buyur | ||
| (o) | buyursun | ||
| (biz) | buyuraq | ||
| (siz) | buyurun | ||
| (onlar) | buyursunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| buyurmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| buyurmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| buyurmayan | buyurmamış | (mənim) | buyurmadığım |
| (sənin) | buyurmadığın | ||
| (onun) | buyurmadığı | ||
| (bizim) | buyurmadığımız | ||
| (sizin) | buyurmadığınız | ||
| (onların) | buyurmadığı ou buyurmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buyurmuram | (mən) | buyurmamışam |
| (sən) | buyurmursan | (sən) | buyurmamışsan |
| (o) | buyurmur | (o) | buyurmamış |
| (biz) | buyurmuruq | (biz) | buyurmamışıq |
| (siz) | buyurmursunuz | (siz) | buyurmamışsınız |
| (onlar) | buyurmurlar | (onlar) | buyurmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | buyurmadım | (mən) | buyurmamışdım |
| (sən) | buyurmadın | (sən) | buyurmamışdın |
| (o) | buyurmadı | (o) | buyurmamışdı |
| (biz) | buyurmadıq | (biz) | buyurmamışdıq |
| (siz) | buyurmadınız | (siz) | buyurmamışdınız |
| (onlar) | buyurmadılar | (onlar) | buyurmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | buyurmurdum | ||
| (sən) | buyurmurdun | ||
| (o) | buyurmurdu | ||
| (biz) | buyurmurduq | ||
| (siz) | buyurmurdunuz | ||
| (onlar) | buyurmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | buyurmayacağam | (mən) | buyurmaram |
| (sən) | buyurmayacaqsan | (sən) | buyurmarsan |
| (o) | buyurmayacaq | (o) | buyurmaz |
| (biz) | buyurmayacağıq | (biz) | buyurmarıq |
| (siz) | buyurmayacaqsınız | (siz) | buyurmarsınız |
| (onlar) | buyurmayacaqlar | (onlar) | buyurmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | buyurmayacaqdım | (mən) | buyurmazdım |
| (sən) | buyurmayacaqdın | (sən) | buyurmazdın |
| (o) | buyurmayacaqdı | (o) | buyurmazdı |
| (biz) | buyurmayacaqdıq | (biz) | buyurmazdıq |
| (siz) | buyurmayacaqdınız | (siz) | buyurmazdınız |
| (onlar) | buyurmayacaqdılar | (onlar) | buyurmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buyurmasam | (mən) | buyurmasaydım |
| (sən) | buyurmasan | (sən) | buyurmasaydın |
| (o) | buyurmasa | (o) | buyurmasaydı |
| (biz) | buyurmasaq | (biz) | buyurmasaydıq |
| (siz) | buyurmasanız | (siz) | buyurmasaydınız |
| (onlar) | buyurmasalar | (onlar) | buyurmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | buyurmayam | ||
| (sən) | buyurmayasan | ||
| (o) | buyurmaya | ||
| (biz) | buyurmayaq | ||
| (siz) | buyurmayasınız | ||
| (onlar) | buyurmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | buyurmayasıyam | ||
| (sən) | buyurmayasısan | ||
| (o) | buyurmayası | ||
| (biz) | buyurmayasıyıq | ||
| (siz) | buyurmayasısınız | ||
| (onlar) | buyurmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buyurmamalıyam | (mən) | buyurmamalıydım |
| (sən) | buyurmamalısan | (sən) | buyurmamalıydın |
| (o) | buyurmamalı | (o) | buyurmamalıydı |
| (biz) | buyurmamalıyıq | (biz) | buyurmamalıydıq |
| (siz) | buyurmamalısınız | (siz) | buyurmamalıydınız |
| (onlar) | buyurmamalılar | (onlar) | buyurmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | buyurmayım | ||
| (sən) | buyurma | ||
| (o) | buyurmasın | ||
| (biz) | buyurmayaq | ||
| (siz) | buyurmayın | ||
| (onlar) | buyurmasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| buyurulmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| buyurulub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| buyurulan | buyurulmuş | (mənim) | buyurulduğum |
| (sənin) | buyurulduğun | ||
| (onun) | buyurulduğu | ||
| (bizim) | buyurulduğumuz | ||
| (sizin) | buyurulduğunuz | ||
| (onların) | buyurulduğu ou buyurulduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buyuruluram | (mən) | buyurulmuşam |
| (sən) | buyurulursan | (sən) | buyurulmuşsan |
| (o) | buyurulur | (o) | buyurulmuş |
| (biz) | buyuruluruq | (biz) | buyurulmuşuq |
| (siz) | buyurulursunuz | (siz) | buyurulmuşsunuz |
| (onlar) | buyurulurlar | (onlar) | buyurulmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | buyuruldum | (mən) | buyurulmuşdum |
| (sən) | buyuruldun | (sən) | buyurulmuşdun |
| (o) | buyuruldu | (o) | buyurulmuşdu |
| (biz) | buyurulduq | (biz) | buyurulmuşduq |
| (siz) | buyuruldunuz | (siz) | buyurulmuşdunuz |
| (onlar) | buyuruldular | (onlar) | buyurulmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | buyurulurdum | ||
| (sən) | buyurulurdun | ||
| (o) | buyurulurdu | ||
| (biz) | buyurulurduq | ||
| (siz) | buyurulurdunuz | ||
| (onlar) | buyurulurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | buyurulacağam | (mən) | buyurularam |
| (sən) | buyurulacaqsan | (sən) | buyurularsan |
| (o) | buyurulacaq | (o) | buyurular |
| (biz) | buyurulacağıq | (biz) | buyurularıq |
| (siz) | buyurulacaqsınız | (siz) | buyurularsınız |
| (onlar) | buyurulacaqlar | (onlar) | buyurularlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | buyurulacaqdım | (mən) | buyurulardım |
| (sən) | buyurulacaqdın | (sən) | buyurulardın |
| (o) | buyurulacaqdı | (o) | buyurulardı |
| (biz) | buyurulacaqdıq | (biz) | buyurulardıq |
| (siz) | buyurulacaqdınız | (siz) | buyurulardınız |
| (onlar) | buyurulacaqdılar | (onlar) | buyurulardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buyurulsam | (mən) | buyurulsaydım |
| (sən) | buyurulsan | (sən) | buyurulsaydın |
| (o) | buyurulsa | (o) | buyurulsaydı |
| (biz) | buyurulsaq | (biz) | buyurulsaydıq |
| (siz) | buyurulsanız | (siz) | buyurulsaydınız |
| (onlar) | buyurulsalar | (onlar) | buyurulsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | buyurulam | ||
| (sən) | buyurulasan | ||
| (o) | buyurula | ||
| (biz) | buyurulaq | ||
| (siz) | buyurulasınız | ||
| (onlar) | buyurulalar | ||
Hortatif
| (mən) | buyurulasıyam | ||
| (sən) | buyurulasısan | ||
| (o) | buyurulası | ||
| (biz) | buyurulasıyıq | ||
| (siz) | buyurulasısınız | ||
| (onlar) | buyurulasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buyurulmalıyam | (mən) | buyurulmalıydım |
| (sən) | buyurulmalısan | (sən) | buyurulmalıydın |
| (o) | buyurulmalı | (o) | buyurulmalıydı |
| (biz) | buyurulmalıyıq | (biz) | buyurulmalıydıq |
| (siz) | buyurulmalısınız | (siz) | buyurulmalıydınız |
| (onlar) | buyurulmalılar | (onlar) | buyurulmalıydılar |
Impératif
| (mən) | buyurulum | ||
| (sən) | buyurul | ||
| (o) | buyurulsun | ||
| (biz) | buyurulaq | ||
| (siz) | buyurulun | ||
| (onlar) | buyurulsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| buyurulmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| buyurulmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| buyurulmayan | buyurulmamış | (mənim) | buyurulmadığım |
| (sənin) | buyurulmadığın | ||
| (onun) | buyurulmadığı | ||
| (bizim) | buyurulmadığımız | ||
| (sizin) | buyurulmadığınız | ||
| (onların) | buyurulmadığı ou buyurulmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buyurulmuram | (mən) | buyurulmamışam |
| (sən) | buyurulmursan | (sən) | buyurulmamışsan |
| (o) | buyurulmur | (o) | buyurulmamış |
| (biz) | buyurulmuruq | (biz) | buyurulmamışıq |
| (siz) | buyurulmursunuz | (siz) | buyurulmamışsınız |
| (onlar) | buyurulmurlar | (onlar) | buyurulmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | buyurulmadım | (mən) | buyurulmamışdım |
| (sən) | buyurulmadın | (sən) | buyurulmamışdın |
| (o) | buyurulmadı | (o) | buyurulmamışdı |
| (biz) | buyurulmadıq | (biz) | buyurulmamışdıq |
| (siz) | buyurulmadınız | (siz) | buyurulmamışdınız |
| (onlar) | buyurulmadılar | (onlar) | buyurulmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | buyurulmurdum | ||
| (sən) | buyurulmurdun | ||
| (o) | buyurulmurdu | ||
| (biz) | buyurulmurduq | ||
| (siz) | buyurulmurdunuz | ||
| (onlar) | buyurulmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | buyurulmayacağam | (mən) | buyurulmaram |
| (sən) | buyurulmayacaqsan | (sən) | buyurulmarsan |
| (o) | buyurulmayacaq | (o) | buyurulmaz |
| (biz) | buyurulmayacağıq | (biz) | buyurulmarıq |
| (siz) | buyurulmayacaqsınız | (siz) | buyurulmarsınız |
| (onlar) | buyurulmayacaqlar | (onlar) | buyurulmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | buyurulmayacaqdım | (mən) | buyurulmazdım |
| (sən) | buyurulmayacaqdın | (sən) | buyurulmazdın |
| (o) | buyurulmayacaqdı | (o) | buyurulmazdı |
| (biz) | buyurulmayacaqdıq | (biz) | buyurulmazdıq |
| (siz) | buyurulmayacaqdınız | (siz) | buyurulmazdınız |
| (onlar) | buyurulmayacaqdılar | (onlar) | buyurulmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buyurulmasam | (mən) | buyurulmasaydım |
| (sən) | buyurulmasan | (sən) | buyurulmasaydın |
| (o) | buyurulmasa | (o) | buyurulmasaydı |
| (biz) | buyurulmasaq | (biz) | buyurulmasaydıq |
| (siz) | buyurulmasanız | (siz) | buyurulmasaydınız |
| (onlar) | buyurulmasalar | (onlar) | buyurulmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | buyurulmayam | ||
| (sən) | buyurulmayasan | ||
| (o) | buyurulmaya | ||
| (biz) | buyurulmayaq | ||
| (siz) | buyurulmayasınız | ||
| (onlar) | buyurulmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | buyurulmayasıyam | ||
| (sən) | buyurulmayasısan | ||
| (o) | buyurulmayası | ||
| (biz) | buyurulmayasıyıq | ||
| (siz) | buyurulmayasısınız | ||
| (onlar) | buyurulmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buyurulmamalıyam | (mən) | buyurulmamalıydım |
| (sən) | buyurulmamalısan | (sən) | buyurulmamalıydın |
| (o) | buyurulmamalı | (o) | buyurulmamalıydı |
| (biz) | buyurulmamalıyıq | (biz) | buyurulmamalıydıq |
| (siz) | buyurulmamalısınız | (siz) | buyurulmamalıydınız |
| (onlar) | buyurulmamalılar | (onlar) | buyurulmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | buyurulmayım | ||
| (sən) | buyurulma | ||
| (o) | buyurulmasın | ||
| (biz) | buyurulmayaq | ||
| (siz) | buyurulmayın | ||
| (onlar) | buyurulmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.