< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/daşımaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| daşımaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| daşıyıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| daşıyan | daşımış | (mənim) | daşıdığım |
| (sənin) | daşıdığın | ||
| (onun) | daşıdığı | ||
| (bizim) | daşıdığımız | ||
| (sizin) | daşıdığınız | ||
| (onların) | daşıdığı ou daşıdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | daşıyıram | (mən) | daşımışam |
| (sən) | daşıyırsan | (sən) | daşımışsan |
| (o) | daşıyır | (o) | daşımış |
| (biz) | daşıyırıq | (biz) | daşımışıq |
| (siz) | daşıyırsınız | (siz) | daşımışsınız |
| (onlar) | daşıyırlar | (onlar) | daşımışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | daşıdım | (mən) | daşımışdım |
| (sən) | daşıdın | (sən) | daşımışdın |
| (o) | daşıdı | (o) | daşımışdı |
| (biz) | daşıdıq | (biz) | daşımışdıq |
| (siz) | daşıdınız | (siz) | daşımışdınız |
| (onlar) | daşıdılar | (onlar) | daşımışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | daşıyırdım | ||
| (sən) | daşıyırdın | ||
| (o) | daşıyırdı | ||
| (biz) | daşıyırdıq | ||
| (siz) | daşıyırdınız | ||
| (onlar) | daşıyırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | daşıyacağam | (mən) | daşıyaram |
| (sən) | daşıyacaqsan | (sən) | daşıyarsan |
| (o) | daşıyacaq | (o) | daşıyar |
| (biz) | daşıyacağıq | (biz) | daşıyarıq |
| (siz) | daşıyacaqsınız | (siz) | daşıyarsınız |
| (onlar) | daşıyacaqlar | (onlar) | daşıyarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | daşıyacaqdım | (mən) | daşıyardım |
| (sən) | daşıyacaqdın | (sən) | daşıyardın |
| (o) | daşıyacaqdı | (o) | daşıyardı |
| (biz) | daşıyacaqdıq | (biz) | daşıyardıq |
| (siz) | daşıyacaqdınız | (siz) | daşıyardınız |
| (onlar) | daşıyacaqdılar | (onlar) | daşıyardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | daşısam | (mən) | daşısaydım |
| (sən) | daşısan | (sən) | daşısaydın |
| (o) | daşısa | (o) | daşısaydı |
| (biz) | daşısaq | (biz) | daşısaydıq |
| (siz) | daşısanız | (siz) | daşısaydınız |
| (onlar) | daşısalar | (onlar) | daşısaydılar |
Subjonctif
| (mən) | daşıyam | ||
| (sən) | daşıyasan | ||
| (o) | daşıya | ||
| (biz) | daşıyaq | ||
| (siz) | daşıyasınız | ||
| (onlar) | daşıyalar | ||
Hortatif
| (mən) | daşıyasıyam | ||
| (sən) | daşıyasısan | ||
| (o) | daşıyası | ||
| (biz) | daşıyasıyıq | ||
| (siz) | daşıyasısınız | ||
| (onlar) | daşıyasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | daşımalıyam | (mən) | daşımalıydım |
| (sən) | daşımalısan | (sən) | daşımalıydın |
| (o) | daşımalı | (o) | daşımalıydı |
| (biz) | daşımalıyıq | (biz) | daşımalıydıq |
| (siz) | daşımalısınız | (siz) | daşımalıydınız |
| (onlar) | daşımalılar | (onlar) | daşımalıydılar |
Impératif
| (mən) | daşıyım | ||
| (sən) | daşı | ||
| (o) | daşısın | ||
| (biz) | daşıyaq | ||
| (siz) | daşıyın | ||
| (onlar) | daşısınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| daşımamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| daşımayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| daşımayan | daşımamış | (mənim) | daşımadığım |
| (sənin) | daşımadığın | ||
| (onun) | daşımadığı | ||
| (bizim) | daşımadığımız | ||
| (sizin) | daşımadığınız | ||
| (onların) | daşımadığı ou daşımadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | daşımıram | (mən) | daşımamışam |
| (sən) | daşımırsan | (sən) | daşımamışsan |
| (o) | daşımır | (o) | daşımamış |
| (biz) | daşımırıq | (biz) | daşımamışıq |
| (siz) | daşımırsınız | (siz) | daşımamışsınız |
| (onlar) | daşımırlar | (onlar) | daşımamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | daşımadım | (mən) | daşımamışdım |
| (sən) | daşımadın | (sən) | daşımamışdın |
| (o) | daşımadı | (o) | daşımamışdı |
| (biz) | daşımadıq | (biz) | daşımamışdıq |
| (siz) | daşımadınız | (siz) | daşımamışdınız |
| (onlar) | daşımadılar | (onlar) | daşımamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | daşımırdım | ||
| (sən) | daşımırdın | ||
| (o) | daşımırdı | ||
| (biz) | daşımırdıq | ||
| (siz) | daşımırdınız | ||
| (onlar) | daşımırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | daşımayacağam | (mən) | daşımaram |
| (sən) | daşımayacaqsan | (sən) | daşımarsan |
| (o) | daşımayacaq | (o) | daşımaz |
| (biz) | daşımayacağıq | (biz) | daşımarıq |
| (siz) | daşımayacaqsınız | (siz) | daşımarsınız |
| (onlar) | daşımayacaqlar | (onlar) | daşımazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | daşımayacaqdım | (mən) | daşımazdım |
| (sən) | daşımayacaqdın | (sən) | daşımazdın |
| (o) | daşımayacaqdı | (o) | daşımazdı |
| (biz) | daşımayacaqdıq | (biz) | daşımazdıq |
| (siz) | daşımayacaqdınız | (siz) | daşımazdınız |
| (onlar) | daşımayacaqdılar | (onlar) | daşımazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | daşımasam | (mən) | daşımasaydım |
| (sən) | daşımasan | (sən) | daşımasaydın |
| (o) | daşımasa | (o) | daşımasaydı |
| (biz) | daşımasaq | (biz) | daşımasaydıq |
| (siz) | daşımasanız | (siz) | daşımasaydınız |
| (onlar) | daşımasalar | (onlar) | daşımasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | daşımayam | ||
| (sən) | daşımayasan | ||
| (o) | daşımaya | ||
| (biz) | daşımayaq | ||
| (siz) | daşımayasınız | ||
| (onlar) | daşımayalar | ||
Hortatif
| (mən) | daşımayasıyam | ||
| (sən) | daşımayasısan | ||
| (o) | daşımayası | ||
| (biz) | daşımayasıyıq | ||
| (siz) | daşımayasısınız | ||
| (onlar) | daşımayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | daşımamalıyam | (mən) | daşımamalıydım |
| (sən) | daşımamalısan | (sən) | daşımamalıydın |
| (o) | daşımamalı | (o) | daşımamalıydı |
| (biz) | daşımamalıyıq | (biz) | daşımamalıydıq |
| (siz) | daşımamalısınız | (siz) | daşımamalıydınız |
| (onlar) | daşımamalılar | (onlar) | daşımamalıydılar |
Impératif
| (mən) | daşımayım | ||
| (sən) | daşıma | ||
| (o) | daşımasın | ||
| (biz) | daşımayaq | ||
| (siz) | daşımayın | ||
| (onlar) | daşımasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| daşınmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| daşınıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| daşınan | daşınmış | (mənim) | daşındığım |
| (sənin) | daşındığın | ||
| (onun) | daşındığı | ||
| (bizim) | daşındığımız | ||
| (sizin) | daşındığınız | ||
| (onların) | daşındığı ou daşındıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | daşınıram | (mən) | daşınmışam |
| (sən) | daşınırsan | (sən) | daşınmışsan |
| (o) | daşınır | (o) | daşınmış |
| (biz) | daşınırıq | (biz) | daşınmışıq |
| (siz) | daşınırsınız | (siz) | daşınmışsınız |
| (onlar) | daşınırlar | (onlar) | daşınmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | daşındım | (mən) | daşınmışdım |
| (sən) | daşındın | (sən) | daşınmışdın |
| (o) | daşındı | (o) | daşınmışdı |
| (biz) | daşındıq | (biz) | daşınmışdıq |
| (siz) | daşındınız | (siz) | daşınmışdınız |
| (onlar) | daşındılar | (onlar) | daşınmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | daşınırdım | ||
| (sən) | daşınırdın | ||
| (o) | daşınırdı | ||
| (biz) | daşınırdıq | ||
| (siz) | daşınırdınız | ||
| (onlar) | daşınırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | daşınacağam | (mən) | daşınaram |
| (sən) | daşınacaqsan | (sən) | daşınarsan |
| (o) | daşınacaq | (o) | daşınar |
| (biz) | daşınacağıq | (biz) | daşınarıq |
| (siz) | daşınacaqsınız | (siz) | daşınarsınız |
| (onlar) | daşınacaqlar | (onlar) | daşınarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | daşınacaqdım | (mən) | daşınardım |
| (sən) | daşınacaqdın | (sən) | daşınardın |
| (o) | daşınacaqdı | (o) | daşınardı |
| (biz) | daşınacaqdıq | (biz) | daşınardıq |
| (siz) | daşınacaqdınız | (siz) | daşınardınız |
| (onlar) | daşınacaqdılar | (onlar) | daşınardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | daşınsam | (mən) | daşınsaydım |
| (sən) | daşınsan | (sən) | daşınsaydın |
| (o) | daşınsa | (o) | daşınsaydı |
| (biz) | daşınsaq | (biz) | daşınsaydıq |
| (siz) | daşınsanız | (siz) | daşınsaydınız |
| (onlar) | daşınsalar | (onlar) | daşınsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | daşınam | ||
| (sən) | daşınasan | ||
| (o) | daşına | ||
| (biz) | daşınaq | ||
| (siz) | daşınasınız | ||
| (onlar) | daşınalar | ||
Hortatif
| (mən) | daşınasıyam | ||
| (sən) | daşınasısan | ||
| (o) | daşınası | ||
| (biz) | daşınasıyıq | ||
| (siz) | daşınasısınız | ||
| (onlar) | daşınasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | daşınmalıyam | (mən) | daşınmalıydım |
| (sən) | daşınmalısan | (sən) | daşınmalıydın |
| (o) | daşınmalı | (o) | daşınmalıydı |
| (biz) | daşınmalıyıq | (biz) | daşınmalıydıq |
| (siz) | daşınmalısınız | (siz) | daşınmalıydınız |
| (onlar) | daşınmalılar | (onlar) | daşınmalıydılar |
Impératif
| (mən) | daşınım | ||
| (sən) | daşın | ||
| (o) | daşınsın | ||
| (biz) | daşınaq | ||
| (siz) | daşının | ||
| (onlar) | daşınsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| daşınmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| daşınmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| daşınmayan | daşınmamış | (mənim) | daşınmadığım |
| (sənin) | daşınmadığın | ||
| (onun) | daşınmadığı | ||
| (bizim) | daşınmadığımız | ||
| (sizin) | daşınmadığınız | ||
| (onların) | daşınmadığı ou daşınmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | daşınmıram | (mən) | daşınmamışam |
| (sən) | daşınmırsan | (sən) | daşınmamışsan |
| (o) | daşınmır | (o) | daşınmamış |
| (biz) | daşınmırıq | (biz) | daşınmamışıq |
| (siz) | daşınmırsınız | (siz) | daşınmamışsınız |
| (onlar) | daşınmırlar | (onlar) | daşınmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | daşınmadım | (mən) | daşınmamışdım |
| (sən) | daşınmadın | (sən) | daşınmamışdın |
| (o) | daşınmadı | (o) | daşınmamışdı |
| (biz) | daşınmadıq | (biz) | daşınmamışdıq |
| (siz) | daşınmadınız | (siz) | daşınmamışdınız |
| (onlar) | daşınmadılar | (onlar) | daşınmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | daşınmırdım | ||
| (sən) | daşınmırdın | ||
| (o) | daşınmırdı | ||
| (biz) | daşınmırdıq | ||
| (siz) | daşınmırdınız | ||
| (onlar) | daşınmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | daşınmayacağam | (mən) | daşınmaram |
| (sən) | daşınmayacaqsan | (sən) | daşınmarsan |
| (o) | daşınmayacaq | (o) | daşınmaz |
| (biz) | daşınmayacağıq | (biz) | daşınmarıq |
| (siz) | daşınmayacaqsınız | (siz) | daşınmarsınız |
| (onlar) | daşınmayacaqlar | (onlar) | daşınmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | daşınmayacaqdım | (mən) | daşınmazdım |
| (sən) | daşınmayacaqdın | (sən) | daşınmazdın |
| (o) | daşınmayacaqdı | (o) | daşınmazdı |
| (biz) | daşınmayacaqdıq | (biz) | daşınmazdıq |
| (siz) | daşınmayacaqdınız | (siz) | daşınmazdınız |
| (onlar) | daşınmayacaqdılar | (onlar) | daşınmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | daşınmasam | (mən) | daşınmasaydım |
| (sən) | daşınmasan | (sən) | daşınmasaydın |
| (o) | daşınmasa | (o) | daşınmasaydı |
| (biz) | daşınmasaq | (biz) | daşınmasaydıq |
| (siz) | daşınmasanız | (siz) | daşınmasaydınız |
| (onlar) | daşınmasalar | (onlar) | daşınmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | daşınmayam | ||
| (sən) | daşınmayasan | ||
| (o) | daşınmaya | ||
| (biz) | daşınmayaq | ||
| (siz) | daşınmayasınız | ||
| (onlar) | daşınmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | daşınmayasıyam | ||
| (sən) | daşınmayasısan | ||
| (o) | daşınmayası | ||
| (biz) | daşınmayasıyıq | ||
| (siz) | daşınmayasısınız | ||
| (onlar) | daşınmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | daşınmamalıyam | (mən) | daşınmamalıydım |
| (sən) | daşınmamalısan | (sən) | daşınmamalıydın |
| (o) | daşınmamalı | (o) | daşınmamalıydı |
| (biz) | daşınmamalıyıq | (biz) | daşınmamalıydıq |
| (siz) | daşınmamalısınız | (siz) | daşınmamalıydınız |
| (onlar) | daşınmamalılar | (onlar) | daşınmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | daşınmayım | ||
| (sən) | daşınma | ||
| (o) | daşınmasın | ||
| (biz) | daşınmayaq | ||
| (siz) | daşınmayın | ||
| (onlar) | daşınmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.