< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/demək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| demək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| deyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| deyən | demiş | (mənim) | dediyim |
| (sənin) | dediyin | ||
| (onun) | dediyi | ||
| (bizim) | dediyimiz | ||
| (sizin) | dediyiniz | ||
| (onların) | dediyi ou dedikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | deyirəm | (mən) | demişəm |
| (sən) | deyirsən | (sən) | demişsən |
| (o) | deyir | (o) | demiş |
| (biz) | deyirik | (biz) | demişik |
| (siz) | deyirsiniz | (siz) | demişsiniz |
| (onlar) | deyirlər | (onlar) | demişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | dedim | (mən) | demişdim |
| (sən) | dedin | (sən) | demişdin |
| (o) | dedi | (o) | demişdi |
| (biz) | dedik | (biz) | demişdik |
| (siz) | dediniz | (siz) | demişdiniz |
| (onlar) | dedilər | (onlar) | demişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | deyirdim | ||
| (sən) | deyirdin | ||
| (o) | deyirdi | ||
| (biz) | deyirdik | ||
| (siz) | deyirdiniz | ||
| (onlar) | deyirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | deyəcəyəm | (mən) | deyərəm |
| (sən) | deyəcəksən | (sən) | deyərsən |
| (o) | deyəcək | (o) | deyər |
| (biz) | deyəcəyik | (biz) | deyərik |
| (siz) | deyəcəksiniz | (siz) | deyərsiniz |
| (onlar) | deyəcəklər | (onlar) | deyərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | deyəcəkdim | (mən) | deyərdim |
| (sən) | deyəcəkdin | (sən) | deyərdin |
| (o) | deyəcəkdi | (o) | deyərdi |
| (biz) | deyəcəkdik | (biz) | deyərdik |
| (siz) | deyəcəkdiniz | (siz) | deyərdiniz |
| (onlar) | deyəcəkdilər | (onlar) | deyərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | desəm | (mən) | desəydim |
| (sən) | desən | (sən) | desəydin |
| (o) | desə | (o) | desəydi |
| (biz) | desək | (biz) | desəydik |
| (siz) | desəniz | (siz) | desəydiniz |
| (onlar) | desələr | (onlar) | desəydilər |
Subjonctif
| (mən) | deyəm | ||
| (sən) | deyəsən | ||
| (o) | deyə | ||
| (biz) | deyək | ||
| (siz) | deyəsiniz | ||
| (onlar) | deyələr | ||
Hortatif
| (mən) | deyəsiyəm | ||
| (sən) | deyəsisən | ||
| (o) | deyəsi | ||
| (biz) | deyəsiyik | ||
| (siz) | deyəsisiniz | ||
| (onlar) | deyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | deməliyəm | (mən) | deməliydim |
| (sən) | deməlisən | (sən) | deməliydin |
| (o) | deməli | (o) | deməliydi |
| (biz) | deməliyik | (biz) | deməliydik |
| (siz) | deməlisiniz | (siz) | deməliydiniz |
| (onlar) | deməlilər | (onlar) | deməliydilər |
Impératif
| (mən) | deyim | ||
| (sən) | de | ||
| (o) | desin | ||
| (biz) | deyək | ||
| (siz) | deyin | ||
| (onlar) | desinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| deməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| deməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| deməyən | deməmiş | (mənim) | demədiyim |
| (sənin) | demədiyin | ||
| (onun) | demədiyi | ||
| (bizim) | demədiyimiz | ||
| (sizin) | demədiyiniz | ||
| (onların) | demədiyi ou demədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | demirəm | (mən) | deməmişəm |
| (sən) | demirsən | (sən) | deməmişsən |
| (o) | demir | (o) | deməmiş |
| (biz) | demirik | (biz) | deməmişik |
| (siz) | demirsiniz | (siz) | deməmişsiniz |
| (onlar) | demirlər | (onlar) | deməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | demədim | (mən) | deməmişdim |
| (sən) | demədin | (sən) | deməmişdin |
| (o) | demədi | (o) | deməmişdi |
| (biz) | demədik | (biz) | deməmişdik |
| (siz) | demədiniz | (siz) | deməmişdiniz |
| (onlar) | demədilər | (onlar) | deməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | demirdim | ||
| (sən) | demirdin | ||
| (o) | demirdi | ||
| (biz) | demirdik | ||
| (siz) | demirdiniz | ||
| (onlar) | demirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | deməyəcəyəm | (mən) | demərəm |
| (sən) | deməyəcəksən | (sən) | demərsən |
| (o) | deməyəcək | (o) | deməz |
| (biz) | deməyəcəyik | (biz) | demərik |
| (siz) | deməyəcəksiniz | (siz) | demərsiniz |
| (onlar) | deməyəcəklər | (onlar) | deməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | deməyəcəkdim | (mən) | deməzdim |
| (sən) | deməyəcəkdin | (sən) | deməzdin |
| (o) | deməyəcəkdi | (o) | deməzdi |
| (biz) | deməyəcəkdik | (biz) | deməzdik |
| (siz) | deməyəcəkdiniz | (siz) | deməzdiniz |
| (onlar) | deməyəcəkdilər | (onlar) | deməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | deməsəm | (mən) | deməsəydim |
| (sən) | deməsən | (sən) | deməsəydin |
| (o) | deməsə | (o) | deməsəydi |
| (biz) | deməsək | (biz) | deməsəydik |
| (siz) | deməsəniz | (siz) | deməsəydiniz |
| (onlar) | deməsələr | (onlar) | deməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | deməyəm | ||
| (sən) | deməyəsən | ||
| (o) | deməyə | ||
| (biz) | deməyək | ||
| (siz) | deməyəsiniz | ||
| (onlar) | deməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | deməyəsiyəm | ||
| (sən) | deməyəsisən | ||
| (o) | deməyəsi | ||
| (biz) | deməyəsiyik | ||
| (siz) | deməyəsisiniz | ||
| (onlar) | deməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | deməməliyəm | (mən) | deməməliydim |
| (sən) | deməməlisən | (sən) | deməməliydin |
| (o) | deməməli | (o) | deməməliydi |
| (biz) | deməməliyik | (biz) | deməməliydik |
| (siz) | deməməlisiniz | (siz) | deməməliydiniz |
| (onlar) | deməməlilər | (onlar) | deməməliydilər |
Impératif
| (mən) | deməyim | ||
| (sən) | demə | ||
| (o) | deməsin | ||
| (biz) | deməyək | ||
| (siz) | deməyin | ||
| (onlar) | deməsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| deyilmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| deyilib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| deyilən | deyilmiş | (mənim) | deyildiyim |
| (sənin) | deyildiyin | ||
| (onun) | deyildiyi | ||
| (bizim) | deyildiyimiz | ||
| (sizin) | deyildiyiniz | ||
| (onların) | deyildiyi ou deyildikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | deyilirəm | (mən) | deyilmişəm |
| (sən) | deyilirsən | (sən) | deyilmişsən |
| (o) | deyilir | (o) | deyilmiş |
| (biz) | deyilirik | (biz) | deyilmişik |
| (siz) | deyilirsiniz | (siz) | deyilmişsiniz |
| (onlar) | deyilirlər | (onlar) | deyilmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | deyildim | (mən) | deyilmişdim |
| (sən) | deyildin | (sən) | deyilmişdin |
| (o) | deyildi | (o) | deyilmişdi |
| (biz) | deyildik | (biz) | deyilmişdik |
| (siz) | deyildiniz | (siz) | deyilmişdiniz |
| (onlar) | deyildilər | (onlar) | deyilmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | deyilirdim | ||
| (sən) | deyilirdin | ||
| (o) | deyilirdi | ||
| (biz) | deyilirdik | ||
| (siz) | deyilirdiniz | ||
| (onlar) | deyilirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | deyiləcəyəm | (mən) | deyilərəm |
| (sən) | deyiləcəksən | (sən) | deyilərsən |
| (o) | deyiləcək | (o) | deyilər |
| (biz) | deyiləcəyik | (biz) | deyilərik |
| (siz) | deyiləcəksiniz | (siz) | deyilərsiniz |
| (onlar) | deyiləcəklər | (onlar) | deyilərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | deyiləcəkdim | (mən) | deyilərdim |
| (sən) | deyiləcəkdin | (sən) | deyilərdin |
| (o) | deyiləcəkdi | (o) | deyilərdi |
| (biz) | deyiləcəkdik | (biz) | deyilərdik |
| (siz) | deyiləcəkdiniz | (siz) | deyilərdiniz |
| (onlar) | deyiləcəkdilər | (onlar) | deyilərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | deyilsəm | (mən) | deyilsəydim |
| (sən) | deyilsən | (sən) | deyilsəydin |
| (o) | deyilsə | (o) | deyilsəydi |
| (biz) | deyilsək | (biz) | deyilsəydik |
| (siz) | deyilsəniz | (siz) | deyilsəydiniz |
| (onlar) | deyilsələr | (onlar) | deyilsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | deyiləm | ||
| (sən) | deyiləsən | ||
| (o) | deyilə | ||
| (biz) | deyilək | ||
| (siz) | deyiləsiniz | ||
| (onlar) | deyilələr | ||
Hortatif
| (mən) | deyiləsiyəm | ||
| (sən) | deyiləsisən | ||
| (o) | deyiləsi | ||
| (biz) | deyiləsiyik | ||
| (siz) | deyiləsisiniz | ||
| (onlar) | deyiləsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | deyilməliyəm | (mən) | deyilməliydim |
| (sən) | deyilməlisən | (sən) | deyilməliydin |
| (o) | deyilməli | (o) | deyilməliydi |
| (biz) | deyilməliyik | (biz) | deyilməliydik |
| (siz) | deyilməlisiniz | (siz) | deyilməliydiniz |
| (onlar) | deyilməlilər | (onlar) | deyilməliydilər |
Impératif
| (mən) | deyilim | ||
| (sən) | deyil | ||
| (o) | deyilsin | ||
| (biz) | deyilək | ||
| (siz) | deyilin | ||
| (onlar) | deyilsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| deyilməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| deyilməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| deyilməyən | deyilməmiş | (mənim) | deyilmədiyim |
| (sənin) | deyilmədiyin | ||
| (onun) | deyilmədiyi | ||
| (bizim) | deyilmədiyimiz | ||
| (sizin) | deyilmədiyiniz | ||
| (onların) | deyilmədiyi ou deyilmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | deyilmirəm | (mən) | deyilməmişəm |
| (sən) | deyilmirsən | (sən) | deyilməmişsən |
| (o) | deyilmir | (o) | deyilməmiş |
| (biz) | deyilmirik | (biz) | deyilməmişik |
| (siz) | deyilmirsiniz | (siz) | deyilməmişsiniz |
| (onlar) | deyilmirlər | (onlar) | deyilməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | deyilmədim | (mən) | deyilməmişdim |
| (sən) | deyilmədin | (sən) | deyilməmişdin |
| (o) | deyilmədi | (o) | deyilməmişdi |
| (biz) | deyilmədik | (biz) | deyilməmişdik |
| (siz) | deyilmədiniz | (siz) | deyilməmişdiniz |
| (onlar) | deyilmədilər | (onlar) | deyilməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | deyilmirdim | ||
| (sən) | deyilmirdin | ||
| (o) | deyilmirdi | ||
| (biz) | deyilmirdik | ||
| (siz) | deyilmirdiniz | ||
| (onlar) | deyilmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | deyilməyəcəyəm | (mən) | deyilmərəm |
| (sən) | deyilməyəcəksən | (sən) | deyilmərsən |
| (o) | deyilməyəcək | (o) | deyilməz |
| (biz) | deyilməyəcəyik | (biz) | deyilmərik |
| (siz) | deyilməyəcəksiniz | (siz) | deyilmərsiniz |
| (onlar) | deyilməyəcəklər | (onlar) | deyilməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | deyilməyəcəkdim | (mən) | deyilməzdim |
| (sən) | deyilməyəcəkdin | (sən) | deyilməzdin |
| (o) | deyilməyəcəkdi | (o) | deyilməzdi |
| (biz) | deyilməyəcəkdik | (biz) | deyilməzdik |
| (siz) | deyilməyəcəkdiniz | (siz) | deyilməzdiniz |
| (onlar) | deyilməyəcəkdilər | (onlar) | deyilməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | deyilməsəm | (mən) | deyilməsəydim |
| (sən) | deyilməsən | (sən) | deyilməsəydin |
| (o) | deyilməsə | (o) | deyilməsəydi |
| (biz) | deyilməsək | (biz) | deyilməsəydik |
| (siz) | deyilməsəniz | (siz) | deyilməsəydiniz |
| (onlar) | deyilməsələr | (onlar) | deyilməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | deyilməyəm | ||
| (sən) | deyilməyəsən | ||
| (o) | deyilməyə | ||
| (biz) | deyilməyək | ||
| (siz) | deyilməyəsiniz | ||
| (onlar) | deyilməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | deyilməyəsiyəm | ||
| (sən) | deyilməyəsisən | ||
| (o) | deyilməyəsi | ||
| (biz) | deyilməyəsiyik | ||
| (siz) | deyilməyəsisiniz | ||
| (onlar) | deyilməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | deyilməməliyəm | (mən) | deyilməməliydim |
| (sən) | deyilməməlisən | (sən) | deyilməməliydin |
| (o) | deyilməməli | (o) | deyilməməliydi |
| (biz) | deyilməməliyik | (biz) | deyilməməliydik |
| (siz) | deyilməməlisiniz | (siz) | deyilməməliydiniz |
| (onlar) | deyilməməlilər | (onlar) | deyilməməliydilər |
Impératif
| (mən) | deyilməyim | ||
| (sən) | deyilmə | ||
| (o) | deyilməsin | ||
| (biz) | deyilməyək | ||
| (siz) | deyilməyin | ||
| (onlar) | deyilməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.