< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/doğmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| doğmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| doğub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| doğan | doğmuş | (mənim) | doğduğum |
| (sənin) | doğduğun | ||
| (onun) | doğduğu | ||
| (bizim) | doğduğumuz | ||
| (sizin) | doğduğunuz | ||
| (onların) | doğduğu ou doğduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | doğuram | (mən) | doğmuşam |
| (sən) | doğursan | (sən) | doğmuşsan |
| (o) | doğur | (o) | doğmuş |
| (biz) | doğuruq | (biz) | doğmuşuq |
| (siz) | doğursunuz | (siz) | doğmuşsunuz |
| (onlar) | doğurlar | (onlar) | doğmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | doğdum | (mən) | doğmuşdum |
| (sən) | doğdun | (sən) | doğmuşdun |
| (o) | doğdu | (o) | doğmuşdu |
| (biz) | doğduq | (biz) | doğmuşduq |
| (siz) | doğdunuz | (siz) | doğmuşdunuz |
| (onlar) | doğdular | (onlar) | doğmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | doğurdum | ||
| (sən) | doğurdun | ||
| (o) | doğurdu | ||
| (biz) | doğurduq | ||
| (siz) | doğurdunuz | ||
| (onlar) | doğurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | doğacağam | (mən) | doğaram |
| (sən) | doğacaqsan | (sən) | doğarsan |
| (o) | doğacaq | (o) | doğar |
| (biz) | doğacağıq | (biz) | doğarıq |
| (siz) | doğacaqsınız | (siz) | doğarsınız |
| (onlar) | doğacaqlar | (onlar) | doğarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | doğacaqdım | (mən) | doğardım |
| (sən) | doğacaqdın | (sən) | doğardın |
| (o) | doğacaqdı | (o) | doğardı |
| (biz) | doğacaqdıq | (biz) | doğardıq |
| (siz) | doğacaqdınız | (siz) | doğardınız |
| (onlar) | doğacaqdılar | (onlar) | doğardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | doğsam | (mən) | doğsaydım |
| (sən) | doğsan | (sən) | doğsaydın |
| (o) | doğsa | (o) | doğsaydı |
| (biz) | doğsaq | (biz) | doğsaydıq |
| (siz) | doğsanız | (siz) | doğsaydınız |
| (onlar) | doğsalar | (onlar) | doğsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | doğam | ||
| (sən) | doğasan | ||
| (o) | doğa | ||
| (biz) | doğaq | ||
| (siz) | doğasınız | ||
| (onlar) | doğalar | ||
Hortatif
| (mən) | doğasıyam | ||
| (sən) | doğasısan | ||
| (o) | doğası | ||
| (biz) | doğasıyıq | ||
| (siz) | doğasısınız | ||
| (onlar) | doğasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | doğmalıyam | (mən) | doğmalıydım |
| (sən) | doğmalısan | (sən) | doğmalıydın |
| (o) | doğmalı | (o) | doğmalıydı |
| (biz) | doğmalıyıq | (biz) | doğmalıydıq |
| (siz) | doğmalısınız | (siz) | doğmalıydınız |
| (onlar) | doğmalılar | (onlar) | doğmalıydılar |
Impératif
| (mən) | doğum | ||
| (sən) | doğ | ||
| (o) | doğsun | ||
| (biz) | doğaq | ||
| (siz) | doğun | ||
| (onlar) | doğsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| doğmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| doğmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| doğmayan | doğmamış | (mənim) | doğmadığım |
| (sənin) | doğmadığın | ||
| (onun) | doğmadığı | ||
| (bizim) | doğmadığımız | ||
| (sizin) | doğmadığınız | ||
| (onların) | doğmadığı ou doğmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | doğmuram | (mən) | doğmamışam |
| (sən) | doğmursan | (sən) | doğmamışsan |
| (o) | doğmur | (o) | doğmamış |
| (biz) | doğmuruq | (biz) | doğmamışıq |
| (siz) | doğmursunuz | (siz) | doğmamışsınız |
| (onlar) | doğmurlar | (onlar) | doğmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | doğmadım | (mən) | doğmamışdım |
| (sən) | doğmadın | (sən) | doğmamışdın |
| (o) | doğmadı | (o) | doğmamışdı |
| (biz) | doğmadıq | (biz) | doğmamışdıq |
| (siz) | doğmadınız | (siz) | doğmamışdınız |
| (onlar) | doğmadılar | (onlar) | doğmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | doğmurdum | ||
| (sən) | doğmurdun | ||
| (o) | doğmurdu | ||
| (biz) | doğmurduq | ||
| (siz) | doğmurdunuz | ||
| (onlar) | doğmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | doğmayacağam | (mən) | doğmaram |
| (sən) | doğmayacaqsan | (sən) | doğmarsan |
| (o) | doğmayacaq | (o) | doğmaz |
| (biz) | doğmayacağıq | (biz) | doğmarıq |
| (siz) | doğmayacaqsınız | (siz) | doğmarsınız |
| (onlar) | doğmayacaqlar | (onlar) | doğmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | doğmayacaqdım | (mən) | doğmazdım |
| (sən) | doğmayacaqdın | (sən) | doğmazdın |
| (o) | doğmayacaqdı | (o) | doğmazdı |
| (biz) | doğmayacaqdıq | (biz) | doğmazdıq |
| (siz) | doğmayacaqdınız | (siz) | doğmazdınız |
| (onlar) | doğmayacaqdılar | (onlar) | doğmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | doğmasam | (mən) | doğmasaydım |
| (sən) | doğmasan | (sən) | doğmasaydın |
| (o) | doğmasa | (o) | doğmasaydı |
| (biz) | doğmasaq | (biz) | doğmasaydıq |
| (siz) | doğmasanız | (siz) | doğmasaydınız |
| (onlar) | doğmasalar | (onlar) | doğmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | doğmayam | ||
| (sən) | doğmayasan | ||
| (o) | doğmaya | ||
| (biz) | doğmayaq | ||
| (siz) | doğmayasınız | ||
| (onlar) | doğmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | doğmayasıyam | ||
| (sən) | doğmayasısan | ||
| (o) | doğmayası | ||
| (biz) | doğmayasıyıq | ||
| (siz) | doğmayasısınız | ||
| (onlar) | doğmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | doğmamalıyam | (mən) | doğmamalıydım |
| (sən) | doğmamalısan | (sən) | doğmamalıydın |
| (o) | doğmamalı | (o) | doğmamalıydı |
| (biz) | doğmamalıyıq | (biz) | doğmamalıydıq |
| (siz) | doğmamalısınız | (siz) | doğmamalıydınız |
| (onlar) | doğmamalılar | (onlar) | doğmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | doğmayım | ||
| (sən) | doğma | ||
| (o) | doğmasın | ||
| (biz) | doğmayaq | ||
| (siz) | doğmayın | ||
| (onlar) | doğmasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| doğulmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| doğulub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| doğulan | doğulmuş | (mənim) | doğulduğum |
| (sənin) | doğulduğun | ||
| (onun) | doğulduğu | ||
| (bizim) | doğulduğumuz | ||
| (sizin) | doğulduğunuz | ||
| (onların) | doğulduğu ou doğulduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | doğuluram | (mən) | doğulmuşam |
| (sən) | doğulursan | (sən) | doğulmuşsan |
| (o) | doğulur | (o) | doğulmuş |
| (biz) | doğuluruq | (biz) | doğulmuşuq |
| (siz) | doğulursunuz | (siz) | doğulmuşsunuz |
| (onlar) | doğulurlar | (onlar) | doğulmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | doğuldum | (mən) | doğulmuşdum |
| (sən) | doğuldun | (sən) | doğulmuşdun |
| (o) | doğuldu | (o) | doğulmuşdu |
| (biz) | doğulduq | (biz) | doğulmuşduq |
| (siz) | doğuldunuz | (siz) | doğulmuşdunuz |
| (onlar) | doğuldular | (onlar) | doğulmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | doğulurdum | ||
| (sən) | doğulurdun | ||
| (o) | doğulurdu | ||
| (biz) | doğulurduq | ||
| (siz) | doğulurdunuz | ||
| (onlar) | doğulurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | doğulacağam | (mən) | doğularam |
| (sən) | doğulacaqsan | (sən) | doğularsan |
| (o) | doğulacaq | (o) | doğular |
| (biz) | doğulacağıq | (biz) | doğularıq |
| (siz) | doğulacaqsınız | (siz) | doğularsınız |
| (onlar) | doğulacaqlar | (onlar) | doğularlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | doğulacaqdım | (mən) | doğulardım |
| (sən) | doğulacaqdın | (sən) | doğulardın |
| (o) | doğulacaqdı | (o) | doğulardı |
| (biz) | doğulacaqdıq | (biz) | doğulardıq |
| (siz) | doğulacaqdınız | (siz) | doğulardınız |
| (onlar) | doğulacaqdılar | (onlar) | doğulardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | doğulsam | (mən) | doğulsaydım |
| (sən) | doğulsan | (sən) | doğulsaydın |
| (o) | doğulsa | (o) | doğulsaydı |
| (biz) | doğulsaq | (biz) | doğulsaydıq |
| (siz) | doğulsanız | (siz) | doğulsaydınız |
| (onlar) | doğulsalar | (onlar) | doğulsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | doğulam | ||
| (sən) | doğulasan | ||
| (o) | doğula | ||
| (biz) | doğulaq | ||
| (siz) | doğulasınız | ||
| (onlar) | doğulalar | ||
Hortatif
| (mən) | doğulasıyam | ||
| (sən) | doğulasısan | ||
| (o) | doğulası | ||
| (biz) | doğulasıyıq | ||
| (siz) | doğulasısınız | ||
| (onlar) | doğulasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | doğulmalıyam | (mən) | doğulmalıydım |
| (sən) | doğulmalısan | (sən) | doğulmalıydın |
| (o) | doğulmalı | (o) | doğulmalıydı |
| (biz) | doğulmalıyıq | (biz) | doğulmalıydıq |
| (siz) | doğulmalısınız | (siz) | doğulmalıydınız |
| (onlar) | doğulmalılar | (onlar) | doğulmalıydılar |
Impératif
| (mən) | doğulum | ||
| (sən) | doğul | ||
| (o) | doğulsun | ||
| (biz) | doğulaq | ||
| (siz) | doğulun | ||
| (onlar) | doğulsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| doğulmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| doğulmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| doğulmayan | doğulmamış | (mənim) | doğulmadığım |
| (sənin) | doğulmadığın | ||
| (onun) | doğulmadığı | ||
| (bizim) | doğulmadığımız | ||
| (sizin) | doğulmadığınız | ||
| (onların) | doğulmadığı ou doğulmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | doğulmuram | (mən) | doğulmamışam |
| (sən) | doğulmursan | (sən) | doğulmamışsan |
| (o) | doğulmur | (o) | doğulmamış |
| (biz) | doğulmuruq | (biz) | doğulmamışıq |
| (siz) | doğulmursunuz | (siz) | doğulmamışsınız |
| (onlar) | doğulmurlar | (onlar) | doğulmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | doğulmadım | (mən) | doğulmamışdım |
| (sən) | doğulmadın | (sən) | doğulmamışdın |
| (o) | doğulmadı | (o) | doğulmamışdı |
| (biz) | doğulmadıq | (biz) | doğulmamışdıq |
| (siz) | doğulmadınız | (siz) | doğulmamışdınız |
| (onlar) | doğulmadılar | (onlar) | doğulmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | doğulmurdum | ||
| (sən) | doğulmurdun | ||
| (o) | doğulmurdu | ||
| (biz) | doğulmurduq | ||
| (siz) | doğulmurdunuz | ||
| (onlar) | doğulmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | doğulmayacağam | (mən) | doğulmaram |
| (sən) | doğulmayacaqsan | (sən) | doğulmarsan |
| (o) | doğulmayacaq | (o) | doğulmaz |
| (biz) | doğulmayacağıq | (biz) | doğulmarıq |
| (siz) | doğulmayacaqsınız | (siz) | doğulmarsınız |
| (onlar) | doğulmayacaqlar | (onlar) | doğulmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | doğulmayacaqdım | (mən) | doğulmazdım |
| (sən) | doğulmayacaqdın | (sən) | doğulmazdın |
| (o) | doğulmayacaqdı | (o) | doğulmazdı |
| (biz) | doğulmayacaqdıq | (biz) | doğulmazdıq |
| (siz) | doğulmayacaqdınız | (siz) | doğulmazdınız |
| (onlar) | doğulmayacaqdılar | (onlar) | doğulmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | doğulmasam | (mən) | doğulmasaydım |
| (sən) | doğulmasan | (sən) | doğulmasaydın |
| (o) | doğulmasa | (o) | doğulmasaydı |
| (biz) | doğulmasaq | (biz) | doğulmasaydıq |
| (siz) | doğulmasanız | (siz) | doğulmasaydınız |
| (onlar) | doğulmasalar | (onlar) | doğulmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | doğulmayam | ||
| (sən) | doğulmayasan | ||
| (o) | doğulmaya | ||
| (biz) | doğulmayaq | ||
| (siz) | doğulmayasınız | ||
| (onlar) | doğulmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | doğulmayasıyam | ||
| (sən) | doğulmayasısan | ||
| (o) | doğulmayası | ||
| (biz) | doğulmayasıyıq | ||
| (siz) | doğulmayasısınız | ||
| (onlar) | doğulmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | doğulmamalıyam | (mən) | doğulmamalıydım |
| (sən) | doğulmamalısan | (sən) | doğulmamalıydın |
| (o) | doğulmamalı | (o) | doğulmamalıydı |
| (biz) | doğulmamalıyıq | (biz) | doğulmamalıydıq |
| (siz) | doğulmamalısınız | (siz) | doğulmamalıydınız |
| (onlar) | doğulmamalılar | (onlar) | doğulmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | doğulmayım | ||
| (sən) | doğulma | ||
| (o) | doğulmasın | ||
| (biz) | doğulmayaq | ||
| (siz) | doğulmayın | ||
| (onlar) | doğulmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.