< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/farslaşmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| farslaşmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| farslaşıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| farslaşan | farslaşmış | (mənim) | farslaşdığım |
| (sənin) | farslaşdığın | ||
| (onun) | farslaşdığı | ||
| (bizim) | farslaşdığımız | ||
| (sizin) | farslaşdığınız | ||
| (onların) | farslaşdığı ou farslaşdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | farslaşıram | (mən) | farslaşmışam |
| (sən) | farslaşırsan | (sən) | farslaşmışsan |
| (o) | farslaşır | (o) | farslaşmış |
| (biz) | farslaşırıq | (biz) | farslaşmışıq |
| (siz) | farslaşırsınız | (siz) | farslaşmışsınız |
| (onlar) | farslaşırlar | (onlar) | farslaşmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | farslaşdım | (mən) | farslaşmışdım |
| (sən) | farslaşdın | (sən) | farslaşmışdın |
| (o) | farslaşdı | (o) | farslaşmışdı |
| (biz) | farslaşdıq | (biz) | farslaşmışdıq |
| (siz) | farslaşdınız | (siz) | farslaşmışdınız |
| (onlar) | farslaşdılar | (onlar) | farslaşmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | farslaşırdım | ||
| (sən) | farslaşırdın | ||
| (o) | farslaşırdı | ||
| (biz) | farslaşırdıq | ||
| (siz) | farslaşırdınız | ||
| (onlar) | farslaşırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | farslaşacağam | (mən) | farslaşaram |
| (sən) | farslaşacaqsan | (sən) | farslaşarsan |
| (o) | farslaşacaq | (o) | farslaşar |
| (biz) | farslaşacağıq | (biz) | farslaşarıq |
| (siz) | farslaşacaqsınız | (siz) | farslaşarsınız |
| (onlar) | farslaşacaqlar | (onlar) | farslaşarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | farslaşacaqdım | (mən) | farslaşardım |
| (sən) | farslaşacaqdın | (sən) | farslaşardın |
| (o) | farslaşacaqdı | (o) | farslaşardı |
| (biz) | farslaşacaqdıq | (biz) | farslaşardıq |
| (siz) | farslaşacaqdınız | (siz) | farslaşardınız |
| (onlar) | farslaşacaqdılar | (onlar) | farslaşardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | farslaşsam | (mən) | farslaşsaydım |
| (sən) | farslaşsan | (sən) | farslaşsaydın |
| (o) | farslaşsa | (o) | farslaşsaydı |
| (biz) | farslaşsaq | (biz) | farslaşsaydıq |
| (siz) | farslaşsanız | (siz) | farslaşsaydınız |
| (onlar) | farslaşsalar | (onlar) | farslaşsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | farslaşam | ||
| (sən) | farslaşasan | ||
| (o) | farslaşa | ||
| (biz) | farslaşaq | ||
| (siz) | farslaşasınız | ||
| (onlar) | farslaşalar | ||
Hortatif
| (mən) | farslaşasıyam | ||
| (sən) | farslaşasısan | ||
| (o) | farslaşası | ||
| (biz) | farslaşasıyıq | ||
| (siz) | farslaşasısınız | ||
| (onlar) | farslaşasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | farslaşmalıyam | (mən) | farslaşmalıydım |
| (sən) | farslaşmalısan | (sən) | farslaşmalıydın |
| (o) | farslaşmalı | (o) | farslaşmalıydı |
| (biz) | farslaşmalıyıq | (biz) | farslaşmalıydıq |
| (siz) | farslaşmalısınız | (siz) | farslaşmalıydınız |
| (onlar) | farslaşmalılar | (onlar) | farslaşmalıydılar |
Impératif
| (mən) | farslaşım | ||
| (sən) | farslaş | ||
| (o) | farslaşsın | ||
| (biz) | farslaşaq | ||
| (siz) | farslaşın | ||
| (onlar) | farslaşsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| farslaşmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| farslaşmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| farslaşmayan | farslaşmamış | (mənim) | farslaşmadığım |
| (sənin) | farslaşmadığın | ||
| (onun) | farslaşmadığı | ||
| (bizim) | farslaşmadığımız | ||
| (sizin) | farslaşmadığınız | ||
| (onların) | farslaşmadığı ou farslaşmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | farslaşmıram | (mən) | farslaşmamışam |
| (sən) | farslaşmırsan | (sən) | farslaşmamışsan |
| (o) | farslaşmır | (o) | farslaşmamış |
| (biz) | farslaşmırıq | (biz) | farslaşmamışıq |
| (siz) | farslaşmırsınız | (siz) | farslaşmamışsınız |
| (onlar) | farslaşmırlar | (onlar) | farslaşmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | farslaşmadım | (mən) | farslaşmamışdım |
| (sən) | farslaşmadın | (sən) | farslaşmamışdın |
| (o) | farslaşmadı | (o) | farslaşmamışdı |
| (biz) | farslaşmadıq | (biz) | farslaşmamışdıq |
| (siz) | farslaşmadınız | (siz) | farslaşmamışdınız |
| (onlar) | farslaşmadılar | (onlar) | farslaşmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | farslaşmırdım | ||
| (sən) | farslaşmırdın | ||
| (o) | farslaşmırdı | ||
| (biz) | farslaşmırdıq | ||
| (siz) | farslaşmırdınız | ||
| (onlar) | farslaşmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | farslaşmayacağam | (mən) | farslaşmaram |
| (sən) | farslaşmayacaqsan | (sən) | farslaşmarsan |
| (o) | farslaşmayacaq | (o) | farslaşmaz |
| (biz) | farslaşmayacağıq | (biz) | farslaşmarıq |
| (siz) | farslaşmayacaqsınız | (siz) | farslaşmarsınız |
| (onlar) | farslaşmayacaqlar | (onlar) | farslaşmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | farslaşmayacaqdım | (mən) | farslaşmazdım |
| (sən) | farslaşmayacaqdın | (sən) | farslaşmazdın |
| (o) | farslaşmayacaqdı | (o) | farslaşmazdı |
| (biz) | farslaşmayacaqdıq | (biz) | farslaşmazdıq |
| (siz) | farslaşmayacaqdınız | (siz) | farslaşmazdınız |
| (onlar) | farslaşmayacaqdılar | (onlar) | farslaşmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | farslaşmasam | (mən) | farslaşmasaydım |
| (sən) | farslaşmasan | (sən) | farslaşmasaydın |
| (o) | farslaşmasa | (o) | farslaşmasaydı |
| (biz) | farslaşmasaq | (biz) | farslaşmasaydıq |
| (siz) | farslaşmasanız | (siz) | farslaşmasaydınız |
| (onlar) | farslaşmasalar | (onlar) | farslaşmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | farslaşmayam | ||
| (sən) | farslaşmayasan | ||
| (o) | farslaşmaya | ||
| (biz) | farslaşmayaq | ||
| (siz) | farslaşmayasınız | ||
| (onlar) | farslaşmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | farslaşmayasıyam | ||
| (sən) | farslaşmayasısan | ||
| (o) | farslaşmayası | ||
| (biz) | farslaşmayasıyıq | ||
| (siz) | farslaşmayasısınız | ||
| (onlar) | farslaşmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | farslaşmamalıyam | (mən) | farslaşmamalıydım |
| (sən) | farslaşmamalısan | (sən) | farslaşmamalıydın |
| (o) | farslaşmamalı | (o) | farslaşmamalıydı |
| (biz) | farslaşmamalıyıq | (biz) | farslaşmamalıydıq |
| (siz) | farslaşmamalısınız | (siz) | farslaşmamalıydınız |
| (onlar) | farslaşmamalılar | (onlar) | farslaşmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | farslaşmayım | ||
| (sən) | farslaşma | ||
| (o) | farslaşmasın | ||
| (biz) | farslaşmayaq | ||
| (siz) | farslaşmayın | ||
| (onlar) | farslaşmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.