< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/gürcüləşmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| gürcüləşmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| gürcüləşib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| gürcüləşən | gürcüləşmiş | (mənim) | gürcüləşdiyim |
| (sənin) | gürcüləşdiyin | ||
| (onun) | gürcüləşdiyi | ||
| (bizim) | gürcüləşdiyimiz | ||
| (sizin) | gürcüləşdiyiniz | ||
| (onların) | gürcüləşdiyi ou gürcüləşdikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gürcüləşirəm | (mən) | gürcüləşmişəm |
| (sən) | gürcüləşirsən | (sən) | gürcüləşmişsən |
| (o) | gürcüləşir | (o) | gürcüləşmiş |
| (biz) | gürcüləşirik | (biz) | gürcüləşmişik |
| (siz) | gürcüləşirsiniz | (siz) | gürcüləşmişsiniz |
| (onlar) | gürcüləşirlər | (onlar) | gürcüləşmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | gürcüləşdim | (mən) | gürcüləşmişdim |
| (sən) | gürcüləşdin | (sən) | gürcüləşmişdin |
| (o) | gürcüləşdi | (o) | gürcüləşmişdi |
| (biz) | gürcüləşdik | (biz) | gürcüləşmişdik |
| (siz) | gürcüləşdiniz | (siz) | gürcüləşmişdiniz |
| (onlar) | gürcüləşdilər | (onlar) | gürcüləşmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | gürcüləşirdim | ||
| (sən) | gürcüləşirdin | ||
| (o) | gürcüləşirdi | ||
| (biz) | gürcüləşirdik | ||
| (siz) | gürcüləşirdiniz | ||
| (onlar) | gürcüləşirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | gürcüləşəcəyəm | (mən) | gürcüləşərəm |
| (sən) | gürcüləşəcəksən | (sən) | gürcüləşərsən |
| (o) | gürcüləşəcək | (o) | gürcüləşər |
| (biz) | gürcüləşəcəyik | (biz) | gürcüləşərik |
| (siz) | gürcüləşəcəksiniz | (siz) | gürcüləşərsiniz |
| (onlar) | gürcüləşəcəklər | (onlar) | gürcüləşərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | gürcüləşəcəkdim | (mən) | gürcüləşərdim |
| (sən) | gürcüləşəcəkdin | (sən) | gürcüləşərdin |
| (o) | gürcüləşəcəkdi | (o) | gürcüləşərdi |
| (biz) | gürcüləşəcəkdik | (biz) | gürcüləşərdik |
| (siz) | gürcüləşəcəkdiniz | (siz) | gürcüləşərdiniz |
| (onlar) | gürcüləşəcəkdilər | (onlar) | gürcüləşərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gürcüləşsəm | (mən) | gürcüləşsəydim |
| (sən) | gürcüləşsən | (sən) | gürcüləşsəydin |
| (o) | gürcüləşsə | (o) | gürcüləşsəydi |
| (biz) | gürcüləşsək | (biz) | gürcüləşsəydik |
| (siz) | gürcüləşsəniz | (siz) | gürcüləşsəydiniz |
| (onlar) | gürcüləşsələr | (onlar) | gürcüləşsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | gürcüləşəm | ||
| (sən) | gürcüləşəsən | ||
| (o) | gürcüləşə | ||
| (biz) | gürcüləşək | ||
| (siz) | gürcüləşəsiniz | ||
| (onlar) | gürcüləşələr | ||
Hortatif
| (mən) | gürcüləşəsiyəm | ||
| (sən) | gürcüləşəsisən | ||
| (o) | gürcüləşəsi | ||
| (biz) | gürcüləşəsiyik | ||
| (siz) | gürcüləşəsisiniz | ||
| (onlar) | gürcüləşəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gürcüləşməliyəm | (mən) | gürcüləşməliydim |
| (sən) | gürcüləşməlisən | (sən) | gürcüləşməliydin |
| (o) | gürcüləşməli | (o) | gürcüləşməliydi |
| (biz) | gürcüləşməliyik | (biz) | gürcüləşməliydik |
| (siz) | gürcüləşməlisiniz | (siz) | gürcüləşməliydiniz |
| (onlar) | gürcüləşməlilər | (onlar) | gürcüləşməliydilər |
Impératif
| (mən) | gürcüləşim | ||
| (sən) | gürcüləş | ||
| (o) | gürcüləşsin | ||
| (biz) | gürcüləşək | ||
| (siz) | gürcüləşin | ||
| (onlar) | gürcüləşsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| gürcüləşməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| gürcüləşməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| gürcüləşməyən | gürcüləşməmiş | (mənim) | gürcüləşmədiyim |
| (sənin) | gürcüləşmədiyin | ||
| (onun) | gürcüləşmədiyi | ||
| (bizim) | gürcüləşmədiyimiz | ||
| (sizin) | gürcüləşmədiyiniz | ||
| (onların) | gürcüləşmədiyi ou gürcüləşmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gürcüləşmirəm | (mən) | gürcüləşməmişəm |
| (sən) | gürcüləşmirsən | (sən) | gürcüləşməmişsən |
| (o) | gürcüləşmir | (o) | gürcüləşməmiş |
| (biz) | gürcüləşmirik | (biz) | gürcüləşməmişik |
| (siz) | gürcüləşmirsiniz | (siz) | gürcüləşməmişsiniz |
| (onlar) | gürcüləşmirlər | (onlar) | gürcüləşməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | gürcüləşmədim | (mən) | gürcüləşməmişdim |
| (sən) | gürcüləşmədin | (sən) | gürcüləşməmişdin |
| (o) | gürcüləşmədi | (o) | gürcüləşməmişdi |
| (biz) | gürcüləşmədik | (biz) | gürcüləşməmişdik |
| (siz) | gürcüləşmədiniz | (siz) | gürcüləşməmişdiniz |
| (onlar) | gürcüləşmədilər | (onlar) | gürcüləşməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | gürcüləşmirdim | ||
| (sən) | gürcüləşmirdin | ||
| (o) | gürcüləşmirdi | ||
| (biz) | gürcüləşmirdik | ||
| (siz) | gürcüləşmirdiniz | ||
| (onlar) | gürcüləşmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | gürcüləşməyəcəyəm | (mən) | gürcüləşmərəm |
| (sən) | gürcüləşməyəcəksən | (sən) | gürcüləşmərsən |
| (o) | gürcüləşməyəcək | (o) | gürcüləşməz |
| (biz) | gürcüləşməyəcəyik | (biz) | gürcüləşmərik |
| (siz) | gürcüləşməyəcəksiniz | (siz) | gürcüləşmərsiniz |
| (onlar) | gürcüləşməyəcəklər | (onlar) | gürcüləşməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | gürcüləşməyəcəkdim | (mən) | gürcüləşməzdim |
| (sən) | gürcüləşməyəcəkdin | (sən) | gürcüləşməzdin |
| (o) | gürcüləşməyəcəkdi | (o) | gürcüləşməzdi |
| (biz) | gürcüləşməyəcəkdik | (biz) | gürcüləşməzdik |
| (siz) | gürcüləşməyəcəkdiniz | (siz) | gürcüləşməzdiniz |
| (onlar) | gürcüləşməyəcəkdilər | (onlar) | gürcüləşməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gürcüləşməsəm | (mən) | gürcüləşməsəydim |
| (sən) | gürcüləşməsən | (sən) | gürcüləşməsəydin |
| (o) | gürcüləşməsə | (o) | gürcüləşməsəydi |
| (biz) | gürcüləşməsək | (biz) | gürcüləşməsəydik |
| (siz) | gürcüləşməsəniz | (siz) | gürcüləşməsəydiniz |
| (onlar) | gürcüləşməsələr | (onlar) | gürcüləşməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | gürcüləşməyəm | ||
| (sən) | gürcüləşməyəsən | ||
| (o) | gürcüləşməyə | ||
| (biz) | gürcüləşməyək | ||
| (siz) | gürcüləşməyəsiniz | ||
| (onlar) | gürcüləşməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | gürcüləşməyəsiyəm | ||
| (sən) | gürcüləşməyəsisən | ||
| (o) | gürcüləşməyəsi | ||
| (biz) | gürcüləşməyəsiyik | ||
| (siz) | gürcüləşməyəsisiniz | ||
| (onlar) | gürcüləşməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gürcüləşməməliyəm | (mən) | gürcüləşməməliydim |
| (sən) | gürcüləşməməlisən | (sən) | gürcüləşməməliydin |
| (o) | gürcüləşməməli | (o) | gürcüləşməməliydi |
| (biz) | gürcüləşməməliyik | (biz) | gürcüləşməməliydik |
| (siz) | gürcüləşməməlisiniz | (siz) | gürcüləşməməliydiniz |
| (onlar) | gürcüləşməməlilər | (onlar) | gürcüləşməməliydilər |
Impératif
| (mən) | gürcüləşməyim | ||
| (sən) | gürcüləşmə | ||
| (o) | gürcüləşməsin | ||
| (biz) | gürcüləşməyək | ||
| (siz) | gürcüləşməyin | ||
| (onlar) | gürcüləşməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.