< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/məşhurlaşmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| məşhurlaşmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| məşhurlaşıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| məşhurlaşan | məşhurlaşmış | (mənim) | məşhurlaşdığım |
| (sənin) | məşhurlaşdığın | ||
| (onun) | məşhurlaşdığı | ||
| (bizim) | məşhurlaşdığımız | ||
| (sizin) | məşhurlaşdığınız | ||
| (onların) | məşhurlaşdığı ou məşhurlaşdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | məşhurlaşıram | (mən) | məşhurlaşmışam |
| (sən) | məşhurlaşırsan | (sən) | məşhurlaşmışsan |
| (o) | məşhurlaşır | (o) | məşhurlaşmış |
| (biz) | məşhurlaşırıq | (biz) | məşhurlaşmışıq |
| (siz) | məşhurlaşırsınız | (siz) | məşhurlaşmışsınız |
| (onlar) | məşhurlaşırlar | (onlar) | məşhurlaşmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | məşhurlaşdım | (mən) | məşhurlaşmışdım |
| (sən) | məşhurlaşdın | (sən) | məşhurlaşmışdın |
| (o) | məşhurlaşdı | (o) | məşhurlaşmışdı |
| (biz) | məşhurlaşdıq | (biz) | məşhurlaşmışdıq |
| (siz) | məşhurlaşdınız | (siz) | məşhurlaşmışdınız |
| (onlar) | məşhurlaşdılar | (onlar) | məşhurlaşmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | məşhurlaşırdım | ||
| (sən) | məşhurlaşırdın | ||
| (o) | məşhurlaşırdı | ||
| (biz) | məşhurlaşırdıq | ||
| (siz) | məşhurlaşırdınız | ||
| (onlar) | məşhurlaşırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | məşhurlaşacağam | (mən) | məşhurlaşaram |
| (sən) | məşhurlaşacaqsan | (sən) | məşhurlaşarsan |
| (o) | məşhurlaşacaq | (o) | məşhurlaşar |
| (biz) | məşhurlaşacağıq | (biz) | məşhurlaşarıq |
| (siz) | məşhurlaşacaqsınız | (siz) | məşhurlaşarsınız |
| (onlar) | məşhurlaşacaqlar | (onlar) | məşhurlaşarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | məşhurlaşacaqdım | (mən) | məşhurlaşardım |
| (sən) | məşhurlaşacaqdın | (sən) | məşhurlaşardın |
| (o) | məşhurlaşacaqdı | (o) | məşhurlaşardı |
| (biz) | məşhurlaşacaqdıq | (biz) | məşhurlaşardıq |
| (siz) | məşhurlaşacaqdınız | (siz) | məşhurlaşardınız |
| (onlar) | məşhurlaşacaqdılar | (onlar) | məşhurlaşardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | məşhurlaşsam | (mən) | məşhurlaşsaydım |
| (sən) | məşhurlaşsan | (sən) | məşhurlaşsaydın |
| (o) | məşhurlaşsa | (o) | məşhurlaşsaydı |
| (biz) | məşhurlaşsaq | (biz) | məşhurlaşsaydıq |
| (siz) | məşhurlaşsanız | (siz) | məşhurlaşsaydınız |
| (onlar) | məşhurlaşsalar | (onlar) | məşhurlaşsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | məşhurlaşam | ||
| (sən) | məşhurlaşasan | ||
| (o) | məşhurlaşa | ||
| (biz) | məşhurlaşaq | ||
| (siz) | məşhurlaşasınız | ||
| (onlar) | məşhurlaşalar | ||
Hortatif
| (mən) | məşhurlaşasıyam | ||
| (sən) | məşhurlaşasısan | ||
| (o) | məşhurlaşası | ||
| (biz) | məşhurlaşasıyıq | ||
| (siz) | məşhurlaşasısınız | ||
| (onlar) | məşhurlaşasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | məşhurlaşmalıyam | (mən) | məşhurlaşmalıydım |
| (sən) | məşhurlaşmalısan | (sən) | məşhurlaşmalıydın |
| (o) | məşhurlaşmalı | (o) | məşhurlaşmalıydı |
| (biz) | məşhurlaşmalıyıq | (biz) | məşhurlaşmalıydıq |
| (siz) | məşhurlaşmalısınız | (siz) | məşhurlaşmalıydınız |
| (onlar) | məşhurlaşmalılar | (onlar) | məşhurlaşmalıydılar |
Impératif
| (mən) | məşhurlaşım | ||
| (sən) | məşhurlaş | ||
| (o) | məşhurlaşsın | ||
| (biz) | məşhurlaşaq | ||
| (siz) | məşhurlaşın | ||
| (onlar) | məşhurlaşsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| məşhurlaşmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| məşhurlaşmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| məşhurlaşmayan | məşhurlaşmamış | (mənim) | məşhurlaşmadığım |
| (sənin) | məşhurlaşmadığın | ||
| (onun) | məşhurlaşmadığı | ||
| (bizim) | məşhurlaşmadığımız | ||
| (sizin) | məşhurlaşmadığınız | ||
| (onların) | məşhurlaşmadığı ou məşhurlaşmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | məşhurlaşmıram | (mən) | məşhurlaşmamışam |
| (sən) | məşhurlaşmırsan | (sən) | məşhurlaşmamışsan |
| (o) | məşhurlaşmır | (o) | məşhurlaşmamış |
| (biz) | məşhurlaşmırıq | (biz) | məşhurlaşmamışıq |
| (siz) | məşhurlaşmırsınız | (siz) | məşhurlaşmamışsınız |
| (onlar) | məşhurlaşmırlar | (onlar) | məşhurlaşmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | məşhurlaşmadım | (mən) | məşhurlaşmamışdım |
| (sən) | məşhurlaşmadın | (sən) | məşhurlaşmamışdın |
| (o) | məşhurlaşmadı | (o) | məşhurlaşmamışdı |
| (biz) | məşhurlaşmadıq | (biz) | məşhurlaşmamışdıq |
| (siz) | məşhurlaşmadınız | (siz) | məşhurlaşmamışdınız |
| (onlar) | məşhurlaşmadılar | (onlar) | məşhurlaşmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | məşhurlaşmırdım | ||
| (sən) | məşhurlaşmırdın | ||
| (o) | məşhurlaşmırdı | ||
| (biz) | məşhurlaşmırdıq | ||
| (siz) | məşhurlaşmırdınız | ||
| (onlar) | məşhurlaşmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | məşhurlaşmayacağam | (mən) | məşhurlaşmaram |
| (sən) | məşhurlaşmayacaqsan | (sən) | məşhurlaşmarsan |
| (o) | məşhurlaşmayacaq | (o) | məşhurlaşmaz |
| (biz) | məşhurlaşmayacağıq | (biz) | məşhurlaşmarıq |
| (siz) | məşhurlaşmayacaqsınız | (siz) | məşhurlaşmarsınız |
| (onlar) | məşhurlaşmayacaqlar | (onlar) | məşhurlaşmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | məşhurlaşmayacaqdım | (mən) | məşhurlaşmazdım |
| (sən) | məşhurlaşmayacaqdın | (sən) | məşhurlaşmazdın |
| (o) | məşhurlaşmayacaqdı | (o) | məşhurlaşmazdı |
| (biz) | məşhurlaşmayacaqdıq | (biz) | məşhurlaşmazdıq |
| (siz) | məşhurlaşmayacaqdınız | (siz) | məşhurlaşmazdınız |
| (onlar) | məşhurlaşmayacaqdılar | (onlar) | məşhurlaşmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | məşhurlaşmasam | (mən) | məşhurlaşmasaydım |
| (sən) | məşhurlaşmasan | (sən) | məşhurlaşmasaydın |
| (o) | məşhurlaşmasa | (o) | məşhurlaşmasaydı |
| (biz) | məşhurlaşmasaq | (biz) | məşhurlaşmasaydıq |
| (siz) | məşhurlaşmasanız | (siz) | məşhurlaşmasaydınız |
| (onlar) | məşhurlaşmasalar | (onlar) | məşhurlaşmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | məşhurlaşmayam | ||
| (sən) | məşhurlaşmayasan | ||
| (o) | məşhurlaşmaya | ||
| (biz) | məşhurlaşmayaq | ||
| (siz) | məşhurlaşmayasınız | ||
| (onlar) | məşhurlaşmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | məşhurlaşmayasıyam | ||
| (sən) | məşhurlaşmayasısan | ||
| (o) | məşhurlaşmayası | ||
| (biz) | məşhurlaşmayasıyıq | ||
| (siz) | məşhurlaşmayasısınız | ||
| (onlar) | məşhurlaşmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | məşhurlaşmamalıyam | (mən) | məşhurlaşmamalıydım |
| (sən) | məşhurlaşmamalısan | (sən) | məşhurlaşmamalıydın |
| (o) | məşhurlaşmamalı | (o) | məşhurlaşmamalıydı |
| (biz) | məşhurlaşmamalıyıq | (biz) | məşhurlaşmamalıydıq |
| (siz) | məşhurlaşmamalısınız | (siz) | məşhurlaşmamalıydınız |
| (onlar) | məşhurlaşmamalılar | (onlar) | məşhurlaşmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | məşhurlaşmayım | ||
| (sən) | məşhurlaşma | ||
| (o) | məşhurlaşmasın | ||
| (biz) | məşhurlaşmayaq | ||
| (siz) | məşhurlaşmayın | ||
| (onlar) | məşhurlaşmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.