< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/ovlamaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| ovlamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| ovlayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| ovlayan | ovlamış | (mənim) | ovladığım |
| (sənin) | ovladığın | ||
| (onun) | ovladığı | ||
| (bizim) | ovladığımız | ||
| (sizin) | ovladığınız | ||
| (onların) | ovladığı ou ovladıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ovlayıram | (mən) | ovlamışam |
| (sən) | ovlayırsan | (sən) | ovlamışsan |
| (o) | ovlayır | (o) | ovlamış |
| (biz) | ovlayırıq | (biz) | ovlamışıq |
| (siz) | ovlayırsınız | (siz) | ovlamışsınız |
| (onlar) | ovlayırlar | (onlar) | ovlamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | ovladım | (mən) | ovlamışdım |
| (sən) | ovladın | (sən) | ovlamışdın |
| (o) | ovladı | (o) | ovlamışdı |
| (biz) | ovladıq | (biz) | ovlamışdıq |
| (siz) | ovladınız | (siz) | ovlamışdınız |
| (onlar) | ovladılar | (onlar) | ovlamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | ovlayırdım | ||
| (sən) | ovlayırdın | ||
| (o) | ovlayırdı | ||
| (biz) | ovlayırdıq | ||
| (siz) | ovlayırdınız | ||
| (onlar) | ovlayırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | ovlayacağam | (mən) | ovlayaram |
| (sən) | ovlayacaqsan | (sən) | ovlayarsan |
| (o) | ovlayacaq | (o) | ovlayar |
| (biz) | ovlayacağıq | (biz) | ovlayarıq |
| (siz) | ovlayacaqsınız | (siz) | ovlayarsınız |
| (onlar) | ovlayacaqlar | (onlar) | ovlayarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | ovlayacaqdım | (mən) | ovlayardım |
| (sən) | ovlayacaqdın | (sən) | ovlayardın |
| (o) | ovlayacaqdı | (o) | ovlayardı |
| (biz) | ovlayacaqdıq | (biz) | ovlayardıq |
| (siz) | ovlayacaqdınız | (siz) | ovlayardınız |
| (onlar) | ovlayacaqdılar | (onlar) | ovlayardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ovlasam | (mən) | ovlasaydım |
| (sən) | ovlasan | (sən) | ovlasaydın |
| (o) | ovlasa | (o) | ovlasaydı |
| (biz) | ovlasaq | (biz) | ovlasaydıq |
| (siz) | ovlasanız | (siz) | ovlasaydınız |
| (onlar) | ovlasalar | (onlar) | ovlasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | ovlayam | ||
| (sən) | ovlayasan | ||
| (o) | ovlaya | ||
| (biz) | ovlayaq | ||
| (siz) | ovlayasınız | ||
| (onlar) | ovlayalar | ||
Hortatif
| (mən) | ovlayasıyam | ||
| (sən) | ovlayasısan | ||
| (o) | ovlayası | ||
| (biz) | ovlayasıyıq | ||
| (siz) | ovlayasısınız | ||
| (onlar) | ovlayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ovlamalıyam | (mən) | ovlamalıydım |
| (sən) | ovlamalısan | (sən) | ovlamalıydın |
| (o) | ovlamalı | (o) | ovlamalıydı |
| (biz) | ovlamalıyıq | (biz) | ovlamalıydıq |
| (siz) | ovlamalısınız | (siz) | ovlamalıydınız |
| (onlar) | ovlamalılar | (onlar) | ovlamalıydılar |
Impératif
| (mən) | ovlayım | ||
| (sən) | ovla | ||
| (o) | ovlasın | ||
| (biz) | ovlayaq | ||
| (siz) | ovlayın | ||
| (onlar) | ovlasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| ovlamamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| ovlamayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| ovlamayan | ovlamamış | (mənim) | ovlamadığım |
| (sənin) | ovlamadığın | ||
| (onun) | ovlamadığı | ||
| (bizim) | ovlamadığımız | ||
| (sizin) | ovlamadığınız | ||
| (onların) | ovlamadığı ou ovlamadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ovlamıram | (mən) | ovlamamışam |
| (sən) | ovlamırsan | (sən) | ovlamamışsan |
| (o) | ovlamır | (o) | ovlamamış |
| (biz) | ovlamırıq | (biz) | ovlamamışıq |
| (siz) | ovlamırsınız | (siz) | ovlamamışsınız |
| (onlar) | ovlamırlar | (onlar) | ovlamamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | ovlamadım | (mən) | ovlamamışdım |
| (sən) | ovlamadın | (sən) | ovlamamışdın |
| (o) | ovlamadı | (o) | ovlamamışdı |
| (biz) | ovlamadıq | (biz) | ovlamamışdıq |
| (siz) | ovlamadınız | (siz) | ovlamamışdınız |
| (onlar) | ovlamadılar | (onlar) | ovlamamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | ovlamırdım | ||
| (sən) | ovlamırdın | ||
| (o) | ovlamırdı | ||
| (biz) | ovlamırdıq | ||
| (siz) | ovlamırdınız | ||
| (onlar) | ovlamırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | ovlamayacağam | (mən) | ovlamaram |
| (sən) | ovlamayacaqsan | (sən) | ovlamarsan |
| (o) | ovlamayacaq | (o) | ovlamaz |
| (biz) | ovlamayacağıq | (biz) | ovlamarıq |
| (siz) | ovlamayacaqsınız | (siz) | ovlamarsınız |
| (onlar) | ovlamayacaqlar | (onlar) | ovlamazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | ovlamayacaqdım | (mən) | ovlamazdım |
| (sən) | ovlamayacaqdın | (sən) | ovlamazdın |
| (o) | ovlamayacaqdı | (o) | ovlamazdı |
| (biz) | ovlamayacaqdıq | (biz) | ovlamazdıq |
| (siz) | ovlamayacaqdınız | (siz) | ovlamazdınız |
| (onlar) | ovlamayacaqdılar | (onlar) | ovlamazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ovlamasam | (mən) | ovlamasaydım |
| (sən) | ovlamasan | (sən) | ovlamasaydın |
| (o) | ovlamasa | (o) | ovlamasaydı |
| (biz) | ovlamasaq | (biz) | ovlamasaydıq |
| (siz) | ovlamasanız | (siz) | ovlamasaydınız |
| (onlar) | ovlamasalar | (onlar) | ovlamasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | ovlamayam | ||
| (sən) | ovlamayasan | ||
| (o) | ovlamaya | ||
| (biz) | ovlamayaq | ||
| (siz) | ovlamayasınız | ||
| (onlar) | ovlamayalar | ||
Hortatif
| (mən) | ovlamayasıyam | ||
| (sən) | ovlamayasısan | ||
| (o) | ovlamayası | ||
| (biz) | ovlamayasıyıq | ||
| (siz) | ovlamayasısınız | ||
| (onlar) | ovlamayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ovlamamalıyam | (mən) | ovlamamalıydım |
| (sən) | ovlamamalısan | (sən) | ovlamamalıydın |
| (o) | ovlamamalı | (o) | ovlamamalıydı |
| (biz) | ovlamamalıyıq | (biz) | ovlamamalıydıq |
| (siz) | ovlamamalısınız | (siz) | ovlamamalıydınız |
| (onlar) | ovlamamalılar | (onlar) | ovlamamalıydılar |
Impératif
| (mən) | ovlamayım | ||
| (sən) | ovlama | ||
| (o) | ovlamasın | ||
| (biz) | ovlamayaq | ||
| (siz) | ovlamayın | ||
| (onlar) | ovlamasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| ovlanmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| ovlanıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| ovlanan | ovlanmış | (mənim) | ovlandığım |
| (sənin) | ovlandığın | ||
| (onun) | ovlandığı | ||
| (bizim) | ovlandığımız | ||
| (sizin) | ovlandığınız | ||
| (onların) | ovlandığı ou ovlandıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ovlanıram | (mən) | ovlanmışam |
| (sən) | ovlanırsan | (sən) | ovlanmışsan |
| (o) | ovlanır | (o) | ovlanmış |
| (biz) | ovlanırıq | (biz) | ovlanmışıq |
| (siz) | ovlanırsınız | (siz) | ovlanmışsınız |
| (onlar) | ovlanırlar | (onlar) | ovlanmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | ovlandım | (mən) | ovlanmışdım |
| (sən) | ovlandın | (sən) | ovlanmışdın |
| (o) | ovlandı | (o) | ovlanmışdı |
| (biz) | ovlandıq | (biz) | ovlanmışdıq |
| (siz) | ovlandınız | (siz) | ovlanmışdınız |
| (onlar) | ovlandılar | (onlar) | ovlanmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | ovlanırdım | ||
| (sən) | ovlanırdın | ||
| (o) | ovlanırdı | ||
| (biz) | ovlanırdıq | ||
| (siz) | ovlanırdınız | ||
| (onlar) | ovlanırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | ovlanacağam | (mən) | ovlanaram |
| (sən) | ovlanacaqsan | (sən) | ovlanarsan |
| (o) | ovlanacaq | (o) | ovlanar |
| (biz) | ovlanacağıq | (biz) | ovlanarıq |
| (siz) | ovlanacaqsınız | (siz) | ovlanarsınız |
| (onlar) | ovlanacaqlar | (onlar) | ovlanarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | ovlanacaqdım | (mən) | ovlanardım |
| (sən) | ovlanacaqdın | (sən) | ovlanardın |
| (o) | ovlanacaqdı | (o) | ovlanardı |
| (biz) | ovlanacaqdıq | (biz) | ovlanardıq |
| (siz) | ovlanacaqdınız | (siz) | ovlanardınız |
| (onlar) | ovlanacaqdılar | (onlar) | ovlanardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ovlansam | (mən) | ovlansaydım |
| (sən) | ovlansan | (sən) | ovlansaydın |
| (o) | ovlansa | (o) | ovlansaydı |
| (biz) | ovlansaq | (biz) | ovlansaydıq |
| (siz) | ovlansanız | (siz) | ovlansaydınız |
| (onlar) | ovlansalar | (onlar) | ovlansaydılar |
Subjonctif
| (mən) | ovlanam | ||
| (sən) | ovlanasan | ||
| (o) | ovlana | ||
| (biz) | ovlanaq | ||
| (siz) | ovlanasınız | ||
| (onlar) | ovlanalar | ||
Hortatif
| (mən) | ovlanasıyam | ||
| (sən) | ovlanasısan | ||
| (o) | ovlanası | ||
| (biz) | ovlanasıyıq | ||
| (siz) | ovlanasısınız | ||
| (onlar) | ovlanasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ovlanmalıyam | (mən) | ovlanmalıydım |
| (sən) | ovlanmalısan | (sən) | ovlanmalıydın |
| (o) | ovlanmalı | (o) | ovlanmalıydı |
| (biz) | ovlanmalıyıq | (biz) | ovlanmalıydıq |
| (siz) | ovlanmalısınız | (siz) | ovlanmalıydınız |
| (onlar) | ovlanmalılar | (onlar) | ovlanmalıydılar |
Impératif
| (mən) | ovlanım | ||
| (sən) | ovlan | ||
| (o) | ovlansın | ||
| (biz) | ovlanaq | ||
| (siz) | ovlanın | ||
| (onlar) | ovlansınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| ovlanmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| ovlanmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| ovlanmayan | ovlanmamış | (mənim) | ovlanmadığım |
| (sənin) | ovlanmadığın | ||
| (onun) | ovlanmadığı | ||
| (bizim) | ovlanmadığımız | ||
| (sizin) | ovlanmadığınız | ||
| (onların) | ovlanmadığı ou ovlanmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ovlanmıram | (mən) | ovlanmamışam |
| (sən) | ovlanmırsan | (sən) | ovlanmamışsan |
| (o) | ovlanmır | (o) | ovlanmamış |
| (biz) | ovlanmırıq | (biz) | ovlanmamışıq |
| (siz) | ovlanmırsınız | (siz) | ovlanmamışsınız |
| (onlar) | ovlanmırlar | (onlar) | ovlanmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | ovlanmadım | (mən) | ovlanmamışdım |
| (sən) | ovlanmadın | (sən) | ovlanmamışdın |
| (o) | ovlanmadı | (o) | ovlanmamışdı |
| (biz) | ovlanmadıq | (biz) | ovlanmamışdıq |
| (siz) | ovlanmadınız | (siz) | ovlanmamışdınız |
| (onlar) | ovlanmadılar | (onlar) | ovlanmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | ovlanmırdım | ||
| (sən) | ovlanmırdın | ||
| (o) | ovlanmırdı | ||
| (biz) | ovlanmırdıq | ||
| (siz) | ovlanmırdınız | ||
| (onlar) | ovlanmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | ovlanmayacağam | (mən) | ovlanmaram |
| (sən) | ovlanmayacaqsan | (sən) | ovlanmarsan |
| (o) | ovlanmayacaq | (o) | ovlanmaz |
| (biz) | ovlanmayacağıq | (biz) | ovlanmarıq |
| (siz) | ovlanmayacaqsınız | (siz) | ovlanmarsınız |
| (onlar) | ovlanmayacaqlar | (onlar) | ovlanmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | ovlanmayacaqdım | (mən) | ovlanmazdım |
| (sən) | ovlanmayacaqdın | (sən) | ovlanmazdın |
| (o) | ovlanmayacaqdı | (o) | ovlanmazdı |
| (biz) | ovlanmayacaqdıq | (biz) | ovlanmazdıq |
| (siz) | ovlanmayacaqdınız | (siz) | ovlanmazdınız |
| (onlar) | ovlanmayacaqdılar | (onlar) | ovlanmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ovlanmasam | (mən) | ovlanmasaydım |
| (sən) | ovlanmasan | (sən) | ovlanmasaydın |
| (o) | ovlanmasa | (o) | ovlanmasaydı |
| (biz) | ovlanmasaq | (biz) | ovlanmasaydıq |
| (siz) | ovlanmasanız | (siz) | ovlanmasaydınız |
| (onlar) | ovlanmasalar | (onlar) | ovlanmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | ovlanmayam | ||
| (sən) | ovlanmayasan | ||
| (o) | ovlanmaya | ||
| (biz) | ovlanmayaq | ||
| (siz) | ovlanmayasınız | ||
| (onlar) | ovlanmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | ovlanmayasıyam | ||
| (sən) | ovlanmayasısan | ||
| (o) | ovlanmayası | ||
| (biz) | ovlanmayasıyıq | ||
| (siz) | ovlanmayasısınız | ||
| (onlar) | ovlanmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ovlanmamalıyam | (mən) | ovlanmamalıydım |
| (sən) | ovlanmamalısan | (sən) | ovlanmamalıydın |
| (o) | ovlanmamalı | (o) | ovlanmamalıydı |
| (biz) | ovlanmamalıyıq | (biz) | ovlanmamalıydıq |
| (siz) | ovlanmamalısınız | (siz) | ovlanmamalıydınız |
| (onlar) | ovlanmamalılar | (onlar) | ovlanmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | ovlanmayım | ||
| (sən) | ovlanma | ||
| (o) | ovlanmasın | ||
| (biz) | ovlanmayaq | ||
| (siz) | ovlanmayın | ||
| (onlar) | ovlanmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.