< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/oynamaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| oynamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| oynayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| oynayan | oynamış | (mənim) | oynadığım |
| (sənin) | oynadığın | ||
| (onun) | oynadığı | ||
| (bizim) | oynadığımız | ||
| (sizin) | oynadığınız | ||
| (onların) | oynadığı ou oynadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | oynayıram | (mən) | oynamışam |
| (sən) | oynayırsan | (sən) | oynamışsan |
| (o) | oynayır | (o) | oynamış |
| (biz) | oynayırıq | (biz) | oynamışıq |
| (siz) | oynayırsınız | (siz) | oynamışsınız |
| (onlar) | oynayırlar | (onlar) | oynamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | oynadım | (mən) | oynamışdım |
| (sən) | oynadın | (sən) | oynamışdın |
| (o) | oynadı | (o) | oynamışdı |
| (biz) | oynadıq | (biz) | oynamışdıq |
| (siz) | oynadınız | (siz) | oynamışdınız |
| (onlar) | oynadılar | (onlar) | oynamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | oynayırdım | ||
| (sən) | oynayırdın | ||
| (o) | oynayırdı | ||
| (biz) | oynayırdıq | ||
| (siz) | oynayırdınız | ||
| (onlar) | oynayırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | oynayacağam | (mən) | oynayaram |
| (sən) | oynayacaqsan | (sən) | oynayarsan |
| (o) | oynayacaq | (o) | oynayar |
| (biz) | oynayacağıq | (biz) | oynayarıq |
| (siz) | oynayacaqsınız | (siz) | oynayarsınız |
| (onlar) | oynayacaqlar | (onlar) | oynayarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | oynayacaqdım | (mən) | oynayardım |
| (sən) | oynayacaqdın | (sən) | oynayardın |
| (o) | oynayacaqdı | (o) | oynayardı |
| (biz) | oynayacaqdıq | (biz) | oynayardıq |
| (siz) | oynayacaqdınız | (siz) | oynayardınız |
| (onlar) | oynayacaqdılar | (onlar) | oynayardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | oynasam | (mən) | oynasaydım |
| (sən) | oynasan | (sən) | oynasaydın |
| (o) | oynasa | (o) | oynasaydı |
| (biz) | oynasaq | (biz) | oynasaydıq |
| (siz) | oynasanız | (siz) | oynasaydınız |
| (onlar) | oynasalar | (onlar) | oynasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | oynayam | ||
| (sən) | oynayasan | ||
| (o) | oynaya | ||
| (biz) | oynayaq | ||
| (siz) | oynayasınız | ||
| (onlar) | oynayalar | ||
Hortatif
| (mən) | oynayasıyam | ||
| (sən) | oynayasısan | ||
| (o) | oynayası | ||
| (biz) | oynayasıyıq | ||
| (siz) | oynayasısınız | ||
| (onlar) | oynayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | oynamalıyam | (mən) | oynamalıydım |
| (sən) | oynamalısan | (sən) | oynamalıydın |
| (o) | oynamalı | (o) | oynamalıydı |
| (biz) | oynamalıyıq | (biz) | oynamalıydıq |
| (siz) | oynamalısınız | (siz) | oynamalıydınız |
| (onlar) | oynamalılar | (onlar) | oynamalıydılar |
Impératif
| (mən) | oynayım | ||
| (sən) | oyna | ||
| (o) | oynasın | ||
| (biz) | oynayaq | ||
| (siz) | oynayın | ||
| (onlar) | oynasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| oynamamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| oynamayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| oynamayan | oynamamış | (mənim) | oynamadığım |
| (sənin) | oynamadığın | ||
| (onun) | oynamadığı | ||
| (bizim) | oynamadığımız | ||
| (sizin) | oynamadığınız | ||
| (onların) | oynamadığı ou oynamadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | oynamıram | (mən) | oynamamışam |
| (sən) | oynamırsan | (sən) | oynamamışsan |
| (o) | oynamır | (o) | oynamamış |
| (biz) | oynamırıq | (biz) | oynamamışıq |
| (siz) | oynamırsınız | (siz) | oynamamışsınız |
| (onlar) | oynamırlar | (onlar) | oynamamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | oynamadım | (mən) | oynamamışdım |
| (sən) | oynamadın | (sən) | oynamamışdın |
| (o) | oynamadı | (o) | oynamamışdı |
| (biz) | oynamadıq | (biz) | oynamamışdıq |
| (siz) | oynamadınız | (siz) | oynamamışdınız |
| (onlar) | oynamadılar | (onlar) | oynamamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | oynamırdım | ||
| (sən) | oynamırdın | ||
| (o) | oynamırdı | ||
| (biz) | oynamırdıq | ||
| (siz) | oynamırdınız | ||
| (onlar) | oynamırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | oynamayacağam | (mən) | oynamaram |
| (sən) | oynamayacaqsan | (sən) | oynamarsan |
| (o) | oynamayacaq | (o) | oynamaz |
| (biz) | oynamayacağıq | (biz) | oynamarıq |
| (siz) | oynamayacaqsınız | (siz) | oynamarsınız |
| (onlar) | oynamayacaqlar | (onlar) | oynamazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | oynamayacaqdım | (mən) | oynamazdım |
| (sən) | oynamayacaqdın | (sən) | oynamazdın |
| (o) | oynamayacaqdı | (o) | oynamazdı |
| (biz) | oynamayacaqdıq | (biz) | oynamazdıq |
| (siz) | oynamayacaqdınız | (siz) | oynamazdınız |
| (onlar) | oynamayacaqdılar | (onlar) | oynamazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | oynamasam | (mən) | oynamasaydım |
| (sən) | oynamasan | (sən) | oynamasaydın |
| (o) | oynamasa | (o) | oynamasaydı |
| (biz) | oynamasaq | (biz) | oynamasaydıq |
| (siz) | oynamasanız | (siz) | oynamasaydınız |
| (onlar) | oynamasalar | (onlar) | oynamasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | oynamayam | ||
| (sən) | oynamayasan | ||
| (o) | oynamaya | ||
| (biz) | oynamayaq | ||
| (siz) | oynamayasınız | ||
| (onlar) | oynamayalar | ||
Hortatif
| (mən) | oynamayasıyam | ||
| (sən) | oynamayasısan | ||
| (o) | oynamayası | ||
| (biz) | oynamayasıyıq | ||
| (siz) | oynamayasısınız | ||
| (onlar) | oynamayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | oynamamalıyam | (mən) | oynamamalıydım |
| (sən) | oynamamalısan | (sən) | oynamamalıydın |
| (o) | oynamamalı | (o) | oynamamalıydı |
| (biz) | oynamamalıyıq | (biz) | oynamamalıydıq |
| (siz) | oynamamalısınız | (siz) | oynamamalıydınız |
| (onlar) | oynamamalılar | (onlar) | oynamamalıydılar |
Impératif
| (mən) | oynamayım | ||
| (sən) | oynama | ||
| (o) | oynamasın | ||
| (biz) | oynamayaq | ||
| (siz) | oynamayın | ||
| (onlar) | oynamasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.