< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/qəşəngləşmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qəşəngləşmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qəşəngləşib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qəşəngləşən | qəşəngləşmiş | (mənim) | qəşəngləşdiyim |
| (sənin) | qəşəngləşdiyin | ||
| (onun) | qəşəngləşdiyi | ||
| (bizim) | qəşəngləşdiyimiz | ||
| (sizin) | qəşəngləşdiyiniz | ||
| (onların) | qəşəngləşdiyi ou qəşəngləşdikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qəşəngləşirəm | (mən) | qəşəngləşmişəm |
| (sən) | qəşəngləşirsən | (sən) | qəşəngləşmişsən |
| (o) | qəşəngləşir | (o) | qəşəngləşmiş |
| (biz) | qəşəngləşirik | (biz) | qəşəngləşmişik |
| (siz) | qəşəngləşirsiniz | (siz) | qəşəngləşmişsiniz |
| (onlar) | qəşəngləşirlər | (onlar) | qəşəngləşmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qəşəngləşdim | (mən) | qəşəngləşmişdim |
| (sən) | qəşəngləşdin | (sən) | qəşəngləşmişdin |
| (o) | qəşəngləşdi | (o) | qəşəngləşmişdi |
| (biz) | qəşəngləşdik | (biz) | qəşəngləşmişdik |
| (siz) | qəşəngləşdiniz | (siz) | qəşəngləşmişdiniz |
| (onlar) | qəşəngləşdilər | (onlar) | qəşəngləşmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qəşəngləşirdim | ||
| (sən) | qəşəngləşirdin | ||
| (o) | qəşəngləşirdi | ||
| (biz) | qəşəngləşirdik | ||
| (siz) | qəşəngləşirdiniz | ||
| (onlar) | qəşəngləşirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qəşəngləşəcəyəm | (mən) | qəşəngləşərəm |
| (sən) | qəşəngləşəcəksən | (sən) | qəşəngləşərsən |
| (o) | qəşəngləşəcək | (o) | qəşəngləşər |
| (biz) | qəşəngləşəcəyik | (biz) | qəşəngləşərik |
| (siz) | qəşəngləşəcəksiniz | (siz) | qəşəngləşərsiniz |
| (onlar) | qəşəngləşəcəklər | (onlar) | qəşəngləşərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qəşəngləşəcəkdim | (mən) | qəşəngləşərdim |
| (sən) | qəşəngləşəcəkdin | (sən) | qəşəngləşərdin |
| (o) | qəşəngləşəcəkdi | (o) | qəşəngləşərdi |
| (biz) | qəşəngləşəcəkdik | (biz) | qəşəngləşərdik |
| (siz) | qəşəngləşəcəkdiniz | (siz) | qəşəngləşərdiniz |
| (onlar) | qəşəngləşəcəkdilər | (onlar) | qəşəngləşərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qəşəngləşsəm | (mən) | qəşəngləşsəydim |
| (sən) | qəşəngləşsən | (sən) | qəşəngləşsəydin |
| (o) | qəşəngləşsə | (o) | qəşəngləşsəydi |
| (biz) | qəşəngləşsək | (biz) | qəşəngləşsəydik |
| (siz) | qəşəngləşsəniz | (siz) | qəşəngləşsəydiniz |
| (onlar) | qəşəngləşsələr | (onlar) | qəşəngləşsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | qəşəngləşəm | ||
| (sən) | qəşəngləşəsən | ||
| (o) | qəşəngləşə | ||
| (biz) | qəşəngləşək | ||
| (siz) | qəşəngləşəsiniz | ||
| (onlar) | qəşəngləşələr | ||
Hortatif
| (mən) | qəşəngləşəsiyəm | ||
| (sən) | qəşəngləşəsisən | ||
| (o) | qəşəngləşəsi | ||
| (biz) | qəşəngləşəsiyik | ||
| (siz) | qəşəngləşəsisiniz | ||
| (onlar) | qəşəngləşəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qəşəngləşməliyəm | (mən) | qəşəngləşməliydim |
| (sən) | qəşəngləşməlisən | (sən) | qəşəngləşməliydin |
| (o) | qəşəngləşməli | (o) | qəşəngləşməliydi |
| (biz) | qəşəngləşməliyik | (biz) | qəşəngləşməliydik |
| (siz) | qəşəngləşməlisiniz | (siz) | qəşəngləşməliydiniz |
| (onlar) | qəşəngləşməlilər | (onlar) | qəşəngləşməliydilər |
Impératif
| (mən) | qəşəngləşim | ||
| (sən) | qəşəngləş | ||
| (o) | qəşəngləşsin | ||
| (biz) | qəşəngləşək | ||
| (siz) | qəşəngləşin | ||
| (onlar) | qəşəngləşsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qəşəngləşməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qəşəngləşməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qəşəngləşməyən | qəşəngləşməmiş | (mənim) | qəşəngləşmədiyim |
| (sənin) | qəşəngləşmədiyin | ||
| (onun) | qəşəngləşmədiyi | ||
| (bizim) | qəşəngləşmədiyimiz | ||
| (sizin) | qəşəngləşmədiyiniz | ||
| (onların) | qəşəngləşmədiyi ou qəşəngləşmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qəşəngləşmirəm | (mən) | qəşəngləşməmişəm |
| (sən) | qəşəngləşmirsən | (sən) | qəşəngləşməmişsən |
| (o) | qəşəngləşmir | (o) | qəşəngləşməmiş |
| (biz) | qəşəngləşmirik | (biz) | qəşəngləşməmişik |
| (siz) | qəşəngləşmirsiniz | (siz) | qəşəngləşməmişsiniz |
| (onlar) | qəşəngləşmirlər | (onlar) | qəşəngləşməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qəşəngləşmədim | (mən) | qəşəngləşməmişdim |
| (sən) | qəşəngləşmədin | (sən) | qəşəngləşməmişdin |
| (o) | qəşəngləşmədi | (o) | qəşəngləşməmişdi |
| (biz) | qəşəngləşmədik | (biz) | qəşəngləşməmişdik |
| (siz) | qəşəngləşmədiniz | (siz) | qəşəngləşməmişdiniz |
| (onlar) | qəşəngləşmədilər | (onlar) | qəşəngləşməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qəşəngləşmirdim | ||
| (sən) | qəşəngləşmirdin | ||
| (o) | qəşəngləşmirdi | ||
| (biz) | qəşəngləşmirdik | ||
| (siz) | qəşəngləşmirdiniz | ||
| (onlar) | qəşəngləşmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qəşəngləşməyəcəyəm | (mən) | qəşəngləşmərəm |
| (sən) | qəşəngləşməyəcəksən | (sən) | qəşəngləşmərsən |
| (o) | qəşəngləşməyəcək | (o) | qəşəngləşməz |
| (biz) | qəşəngləşməyəcəyik | (biz) | qəşəngləşmərik |
| (siz) | qəşəngləşməyəcəksiniz | (siz) | qəşəngləşmərsiniz |
| (onlar) | qəşəngləşməyəcəklər | (onlar) | qəşəngləşməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qəşəngləşməyəcəkdim | (mən) | qəşəngləşməzdim |
| (sən) | qəşəngləşməyəcəkdin | (sən) | qəşəngləşməzdin |
| (o) | qəşəngləşməyəcəkdi | (o) | qəşəngləşməzdi |
| (biz) | qəşəngləşməyəcəkdik | (biz) | qəşəngləşməzdik |
| (siz) | qəşəngləşməyəcəkdiniz | (siz) | qəşəngləşməzdiniz |
| (onlar) | qəşəngləşməyəcəkdilər | (onlar) | qəşəngləşməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qəşəngləşməsəm | (mən) | qəşəngləşməsəydim |
| (sən) | qəşəngləşməsən | (sən) | qəşəngləşməsəydin |
| (o) | qəşəngləşməsə | (o) | qəşəngləşməsəydi |
| (biz) | qəşəngləşməsək | (biz) | qəşəngləşməsəydik |
| (siz) | qəşəngləşməsəniz | (siz) | qəşəngləşməsəydiniz |
| (onlar) | qəşəngləşməsələr | (onlar) | qəşəngləşməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | qəşəngləşməyəm | ||
| (sən) | qəşəngləşməyəsən | ||
| (o) | qəşəngləşməyə | ||
| (biz) | qəşəngləşməyək | ||
| (siz) | qəşəngləşməyəsiniz | ||
| (onlar) | qəşəngləşməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | qəşəngləşməyəsiyəm | ||
| (sən) | qəşəngləşməyəsisən | ||
| (o) | qəşəngləşməyəsi | ||
| (biz) | qəşəngləşməyəsiyik | ||
| (siz) | qəşəngləşməyəsisiniz | ||
| (onlar) | qəşəngləşməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qəşəngləşməməliyəm | (mən) | qəşəngləşməməliydim |
| (sən) | qəşəngləşməməlisən | (sən) | qəşəngləşməməliydin |
| (o) | qəşəngləşməməli | (o) | qəşəngləşməməliydi |
| (biz) | qəşəngləşməməliyik | (biz) | qəşəngləşməməliydik |
| (siz) | qəşəngləşməməlisiniz | (siz) | qəşəngləşməməliydiniz |
| (onlar) | qəşəngləşməməlilər | (onlar) | qəşəngləşməməliydilər |
Impératif
| (mən) | qəşəngləşməyim | ||
| (sən) | qəşəngləşmə | ||
| (o) | qəşəngləşməsin | ||
| (biz) | qəşəngləşməyək | ||
| (siz) | qəşəngləşməyin | ||
| (onlar) | qəşəngləşməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.