< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/qaçmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qaçmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qaçıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qaçan | qaçmış | (mənim) | qaçdığım |
| (sənin) | qaçdığın | ||
| (onun) | qaçdığı | ||
| (bizim) | qaçdığımız | ||
| (sizin) | qaçdığınız | ||
| (onların) | qaçdığı ou qaçdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaçıram | (mən) | qaçmışam |
| (sən) | qaçırsan | (sən) | qaçmışsan |
| (o) | qaçır | (o) | qaçmış |
| (biz) | qaçırıq | (biz) | qaçmışıq |
| (siz) | qaçırsınız | (siz) | qaçmışsınız |
| (onlar) | qaçırlar | (onlar) | qaçmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qaçdım | (mən) | qaçmışdım |
| (sən) | qaçdın | (sən) | qaçmışdın |
| (o) | qaçdı | (o) | qaçmışdı |
| (biz) | qaçdıq | (biz) | qaçmışdıq |
| (siz) | qaçdınız | (siz) | qaçmışdınız |
| (onlar) | qaçdılar | (onlar) | qaçmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qaçırdım | ||
| (sən) | qaçırdın | ||
| (o) | qaçırdı | ||
| (biz) | qaçırdıq | ||
| (siz) | qaçırdınız | ||
| (onlar) | qaçırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qaçacağam | (mən) | qaçaram |
| (sən) | qaçacaqsan | (sən) | qaçarsan |
| (o) | qaçacaq | (o) | qaçar |
| (biz) | qaçacağıq | (biz) | qaçarıq |
| (siz) | qaçacaqsınız | (siz) | qaçarsınız |
| (onlar) | qaçacaqlar | (onlar) | qaçarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qaçacaqdım | (mən) | qaçardım |
| (sən) | qaçacaqdın | (sən) | qaçardın |
| (o) | qaçacaqdı | (o) | qaçardı |
| (biz) | qaçacaqdıq | (biz) | qaçardıq |
| (siz) | qaçacaqdınız | (siz) | qaçardınız |
| (onlar) | qaçacaqdılar | (onlar) | qaçardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaçsam | (mən) | qaçsaydım |
| (sən) | qaçsan | (sən) | qaçsaydın |
| (o) | qaçsa | (o) | qaçsaydı |
| (biz) | qaçsaq | (biz) | qaçsaydıq |
| (siz) | qaçsanız | (siz) | qaçsaydınız |
| (onlar) | qaçsalar | (onlar) | qaçsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qaçam | ||
| (sən) | qaçasan | ||
| (o) | qaça | ||
| (biz) | qaçaq | ||
| (siz) | qaçasınız | ||
| (onlar) | qaçalar | ||
Hortatif
| (mən) | qaçasıyam | ||
| (sən) | qaçasısan | ||
| (o) | qaçası | ||
| (biz) | qaçasıyıq | ||
| (siz) | qaçasısınız | ||
| (onlar) | qaçasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaçmalıyam | (mən) | qaçmalıydım |
| (sən) | qaçmalısan | (sən) | qaçmalıydın |
| (o) | qaçmalı | (o) | qaçmalıydı |
| (biz) | qaçmalıyıq | (biz) | qaçmalıydıq |
| (siz) | qaçmalısınız | (siz) | qaçmalıydınız |
| (onlar) | qaçmalılar | (onlar) | qaçmalıydılar |
Impératif
| (mən) | qaçım | ||
| (sən) | qaç | ||
| (o) | qaçsın | ||
| (biz) | qaçaq | ||
| (siz) | qaçın | ||
| (onlar) | qaçsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qaçmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qaçmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qaçmayan | qaçmamış | (mənim) | qaçmadığım |
| (sənin) | qaçmadığın | ||
| (onun) | qaçmadığı | ||
| (bizim) | qaçmadığımız | ||
| (sizin) | qaçmadığınız | ||
| (onların) | qaçmadığı ou qaçmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaçmıram | (mən) | qaçmamışam |
| (sən) | qaçmırsan | (sən) | qaçmamışsan |
| (o) | qaçmır | (o) | qaçmamış |
| (biz) | qaçmırıq | (biz) | qaçmamışıq |
| (siz) | qaçmırsınız | (siz) | qaçmamışsınız |
| (onlar) | qaçmırlar | (onlar) | qaçmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qaçmadım | (mən) | qaçmamışdım |
| (sən) | qaçmadın | (sən) | qaçmamışdın |
| (o) | qaçmadı | (o) | qaçmamışdı |
| (biz) | qaçmadıq | (biz) | qaçmamışdıq |
| (siz) | qaçmadınız | (siz) | qaçmamışdınız |
| (onlar) | qaçmadılar | (onlar) | qaçmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qaçmırdım | ||
| (sən) | qaçmırdın | ||
| (o) | qaçmırdı | ||
| (biz) | qaçmırdıq | ||
| (siz) | qaçmırdınız | ||
| (onlar) | qaçmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qaçmayacağam | (mən) | qaçmaram |
| (sən) | qaçmayacaqsan | (sən) | qaçmarsan |
| (o) | qaçmayacaq | (o) | qaçmaz |
| (biz) | qaçmayacağıq | (biz) | qaçmarıq |
| (siz) | qaçmayacaqsınız | (siz) | qaçmarsınız |
| (onlar) | qaçmayacaqlar | (onlar) | qaçmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qaçmayacaqdım | (mən) | qaçmazdım |
| (sən) | qaçmayacaqdın | (sən) | qaçmazdın |
| (o) | qaçmayacaqdı | (o) | qaçmazdı |
| (biz) | qaçmayacaqdıq | (biz) | qaçmazdıq |
| (siz) | qaçmayacaqdınız | (siz) | qaçmazdınız |
| (onlar) | qaçmayacaqdılar | (onlar) | qaçmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaçmasam | (mən) | qaçmasaydım |
| (sən) | qaçmasan | (sən) | qaçmasaydın |
| (o) | qaçmasa | (o) | qaçmasaydı |
| (biz) | qaçmasaq | (biz) | qaçmasaydıq |
| (siz) | qaçmasanız | (siz) | qaçmasaydınız |
| (onlar) | qaçmasalar | (onlar) | qaçmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qaçmayam | ||
| (sən) | qaçmayasan | ||
| (o) | qaçmaya | ||
| (biz) | qaçmayaq | ||
| (siz) | qaçmayasınız | ||
| (onlar) | qaçmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | qaçmayasıyam | ||
| (sən) | qaçmayasısan | ||
| (o) | qaçmayası | ||
| (biz) | qaçmayasıyıq | ||
| (siz) | qaçmayasısınız | ||
| (onlar) | qaçmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaçmamalıyam | (mən) | qaçmamalıydım |
| (sən) | qaçmamalısan | (sən) | qaçmamalıydın |
| (o) | qaçmamalı | (o) | qaçmamalıydı |
| (biz) | qaçmamalıyıq | (biz) | qaçmamalıydıq |
| (siz) | qaçmamalısınız | (siz) | qaçmamalıydınız |
| (onlar) | qaçmamalılar | (onlar) | qaçmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | qaçmayım | ||
| (sən) | qaçma | ||
| (o) | qaçmasın | ||
| (biz) | qaçmayaq | ||
| (siz) | qaçmayın | ||
| (onlar) | qaçmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.