< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/qabaqlamaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qabaqlamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qabaqlayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qabaqlayan | qabaqlamış | (mənim) | qabaqladığım |
| (sənin) | qabaqladığın | ||
| (onun) | qabaqladığı | ||
| (bizim) | qabaqladığımız | ||
| (sizin) | qabaqladığınız | ||
| (onların) | qabaqladığı ou qabaqladıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qabaqlayıram | (mən) | qabaqlamışam |
| (sən) | qabaqlayırsan | (sən) | qabaqlamışsan |
| (o) | qabaqlayır | (o) | qabaqlamış |
| (biz) | qabaqlayırıq | (biz) | qabaqlamışıq |
| (siz) | qabaqlayırsınız | (siz) | qabaqlamışsınız |
| (onlar) | qabaqlayırlar | (onlar) | qabaqlamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qabaqladım | (mən) | qabaqlamışdım |
| (sən) | qabaqladın | (sən) | qabaqlamışdın |
| (o) | qabaqladı | (o) | qabaqlamışdı |
| (biz) | qabaqladıq | (biz) | qabaqlamışdıq |
| (siz) | qabaqladınız | (siz) | qabaqlamışdınız |
| (onlar) | qabaqladılar | (onlar) | qabaqlamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qabaqlayırdım | ||
| (sən) | qabaqlayırdın | ||
| (o) | qabaqlayırdı | ||
| (biz) | qabaqlayırdıq | ||
| (siz) | qabaqlayırdınız | ||
| (onlar) | qabaqlayırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qabaqlayacağam | (mən) | qabaqlayaram |
| (sən) | qabaqlayacaqsan | (sən) | qabaqlayarsan |
| (o) | qabaqlayacaq | (o) | qabaqlayar |
| (biz) | qabaqlayacağıq | (biz) | qabaqlayarıq |
| (siz) | qabaqlayacaqsınız | (siz) | qabaqlayarsınız |
| (onlar) | qabaqlayacaqlar | (onlar) | qabaqlayarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qabaqlayacaqdım | (mən) | qabaqlayardım |
| (sən) | qabaqlayacaqdın | (sən) | qabaqlayardın |
| (o) | qabaqlayacaqdı | (o) | qabaqlayardı |
| (biz) | qabaqlayacaqdıq | (biz) | qabaqlayardıq |
| (siz) | qabaqlayacaqdınız | (siz) | qabaqlayardınız |
| (onlar) | qabaqlayacaqdılar | (onlar) | qabaqlayardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qabaqlasam | (mən) | qabaqlasaydım |
| (sən) | qabaqlasan | (sən) | qabaqlasaydın |
| (o) | qabaqlasa | (o) | qabaqlasaydı |
| (biz) | qabaqlasaq | (biz) | qabaqlasaydıq |
| (siz) | qabaqlasanız | (siz) | qabaqlasaydınız |
| (onlar) | qabaqlasalar | (onlar) | qabaqlasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qabaqlayam | ||
| (sən) | qabaqlayasan | ||
| (o) | qabaqlaya | ||
| (biz) | qabaqlayaq | ||
| (siz) | qabaqlayasınız | ||
| (onlar) | qabaqlayalar | ||
Hortatif
| (mən) | qabaqlayasıyam | ||
| (sən) | qabaqlayasısan | ||
| (o) | qabaqlayası | ||
| (biz) | qabaqlayasıyıq | ||
| (siz) | qabaqlayasısınız | ||
| (onlar) | qabaqlayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qabaqlamalıyam | (mən) | qabaqlamalıydım |
| (sən) | qabaqlamalısan | (sən) | qabaqlamalıydın |
| (o) | qabaqlamalı | (o) | qabaqlamalıydı |
| (biz) | qabaqlamalıyıq | (biz) | qabaqlamalıydıq |
| (siz) | qabaqlamalısınız | (siz) | qabaqlamalıydınız |
| (onlar) | qabaqlamalılar | (onlar) | qabaqlamalıydılar |
Impératif
| (mən) | qabaqlayım | ||
| (sən) | qabaqla | ||
| (o) | qabaqlasın | ||
| (biz) | qabaqlayaq | ||
| (siz) | qabaqlayın | ||
| (onlar) | qabaqlasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qabaqlamamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qabaqlamayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qabaqlamayan | qabaqlamamış | (mənim) | qabaqlamadığım |
| (sənin) | qabaqlamadığın | ||
| (onun) | qabaqlamadığı | ||
| (bizim) | qabaqlamadığımız | ||
| (sizin) | qabaqlamadığınız | ||
| (onların) | qabaqlamadığı ou qabaqlamadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qabaqlamıram | (mən) | qabaqlamamışam |
| (sən) | qabaqlamırsan | (sən) | qabaqlamamışsan |
| (o) | qabaqlamır | (o) | qabaqlamamış |
| (biz) | qabaqlamırıq | (biz) | qabaqlamamışıq |
| (siz) | qabaqlamırsınız | (siz) | qabaqlamamışsınız |
| (onlar) | qabaqlamırlar | (onlar) | qabaqlamamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qabaqlamadım | (mən) | qabaqlamamışdım |
| (sən) | qabaqlamadın | (sən) | qabaqlamamışdın |
| (o) | qabaqlamadı | (o) | qabaqlamamışdı |
| (biz) | qabaqlamadıq | (biz) | qabaqlamamışdıq |
| (siz) | qabaqlamadınız | (siz) | qabaqlamamışdınız |
| (onlar) | qabaqlamadılar | (onlar) | qabaqlamamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qabaqlamırdım | ||
| (sən) | qabaqlamırdın | ||
| (o) | qabaqlamırdı | ||
| (biz) | qabaqlamırdıq | ||
| (siz) | qabaqlamırdınız | ||
| (onlar) | qabaqlamırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qabaqlamayacağam | (mən) | qabaqlamaram |
| (sən) | qabaqlamayacaqsan | (sən) | qabaqlamarsan |
| (o) | qabaqlamayacaq | (o) | qabaqlamaz |
| (biz) | qabaqlamayacağıq | (biz) | qabaqlamarıq |
| (siz) | qabaqlamayacaqsınız | (siz) | qabaqlamarsınız |
| (onlar) | qabaqlamayacaqlar | (onlar) | qabaqlamazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qabaqlamayacaqdım | (mən) | qabaqlamazdım |
| (sən) | qabaqlamayacaqdın | (sən) | qabaqlamazdın |
| (o) | qabaqlamayacaqdı | (o) | qabaqlamazdı |
| (biz) | qabaqlamayacaqdıq | (biz) | qabaqlamazdıq |
| (siz) | qabaqlamayacaqdınız | (siz) | qabaqlamazdınız |
| (onlar) | qabaqlamayacaqdılar | (onlar) | qabaqlamazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qabaqlamasam | (mən) | qabaqlamasaydım |
| (sən) | qabaqlamasan | (sən) | qabaqlamasaydın |
| (o) | qabaqlamasa | (o) | qabaqlamasaydı |
| (biz) | qabaqlamasaq | (biz) | qabaqlamasaydıq |
| (siz) | qabaqlamasanız | (siz) | qabaqlamasaydınız |
| (onlar) | qabaqlamasalar | (onlar) | qabaqlamasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qabaqlamayam | ||
| (sən) | qabaqlamayasan | ||
| (o) | qabaqlamaya | ||
| (biz) | qabaqlamayaq | ||
| (siz) | qabaqlamayasınız | ||
| (onlar) | qabaqlamayalar | ||
Hortatif
| (mən) | qabaqlamayasıyam | ||
| (sən) | qabaqlamayasısan | ||
| (o) | qabaqlamayası | ||
| (biz) | qabaqlamayasıyıq | ||
| (siz) | qabaqlamayasısınız | ||
| (onlar) | qabaqlamayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qabaqlamamalıyam | (mən) | qabaqlamamalıydım |
| (sən) | qabaqlamamalısan | (sən) | qabaqlamamalıydın |
| (o) | qabaqlamamalı | (o) | qabaqlamamalıydı |
| (biz) | qabaqlamamalıyıq | (biz) | qabaqlamamalıydıq |
| (siz) | qabaqlamamalısınız | (siz) | qabaqlamamalıydınız |
| (onlar) | qabaqlamamalılar | (onlar) | qabaqlamamalıydılar |
Impératif
| (mən) | qabaqlamayım | ||
| (sən) | qabaqlama | ||
| (o) | qabaqlamasın | ||
| (biz) | qabaqlamayaq | ||
| (siz) | qabaqlamayın | ||
| (onlar) | qabaqlamasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qabaqlanmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qabaqlanıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qabaqlanan | qabaqlanmış | (mənim) | qabaqlandığım |
| (sənin) | qabaqlandığın | ||
| (onun) | qabaqlandığı | ||
| (bizim) | qabaqlandığımız | ||
| (sizin) | qabaqlandığınız | ||
| (onların) | qabaqlandığı ou qabaqlandıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qabaqlanıram | (mən) | qabaqlanmışam |
| (sən) | qabaqlanırsan | (sən) | qabaqlanmışsan |
| (o) | qabaqlanır | (o) | qabaqlanmış |
| (biz) | qabaqlanırıq | (biz) | qabaqlanmışıq |
| (siz) | qabaqlanırsınız | (siz) | qabaqlanmışsınız |
| (onlar) | qabaqlanırlar | (onlar) | qabaqlanmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qabaqlandım | (mən) | qabaqlanmışdım |
| (sən) | qabaqlandın | (sən) | qabaqlanmışdın |
| (o) | qabaqlandı | (o) | qabaqlanmışdı |
| (biz) | qabaqlandıq | (biz) | qabaqlanmışdıq |
| (siz) | qabaqlandınız | (siz) | qabaqlanmışdınız |
| (onlar) | qabaqlandılar | (onlar) | qabaqlanmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qabaqlanırdım | ||
| (sən) | qabaqlanırdın | ||
| (o) | qabaqlanırdı | ||
| (biz) | qabaqlanırdıq | ||
| (siz) | qabaqlanırdınız | ||
| (onlar) | qabaqlanırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qabaqlanacağam | (mən) | qabaqlanaram |
| (sən) | qabaqlanacaqsan | (sən) | qabaqlanarsan |
| (o) | qabaqlanacaq | (o) | qabaqlanar |
| (biz) | qabaqlanacağıq | (biz) | qabaqlanarıq |
| (siz) | qabaqlanacaqsınız | (siz) | qabaqlanarsınız |
| (onlar) | qabaqlanacaqlar | (onlar) | qabaqlanarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qabaqlanacaqdım | (mən) | qabaqlanardım |
| (sən) | qabaqlanacaqdın | (sən) | qabaqlanardın |
| (o) | qabaqlanacaqdı | (o) | qabaqlanardı |
| (biz) | qabaqlanacaqdıq | (biz) | qabaqlanardıq |
| (siz) | qabaqlanacaqdınız | (siz) | qabaqlanardınız |
| (onlar) | qabaqlanacaqdılar | (onlar) | qabaqlanardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qabaqlansam | (mən) | qabaqlansaydım |
| (sən) | qabaqlansan | (sən) | qabaqlansaydın |
| (o) | qabaqlansa | (o) | qabaqlansaydı |
| (biz) | qabaqlansaq | (biz) | qabaqlansaydıq |
| (siz) | qabaqlansanız | (siz) | qabaqlansaydınız |
| (onlar) | qabaqlansalar | (onlar) | qabaqlansaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qabaqlanam | ||
| (sən) | qabaqlanasan | ||
| (o) | qabaqlana | ||
| (biz) | qabaqlanaq | ||
| (siz) | qabaqlanasınız | ||
| (onlar) | qabaqlanalar | ||
Hortatif
| (mən) | qabaqlanasıyam | ||
| (sən) | qabaqlanasısan | ||
| (o) | qabaqlanası | ||
| (biz) | qabaqlanasıyıq | ||
| (siz) | qabaqlanasısınız | ||
| (onlar) | qabaqlanasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qabaqlanmalıyam | (mən) | qabaqlanmalıydım |
| (sən) | qabaqlanmalısan | (sən) | qabaqlanmalıydın |
| (o) | qabaqlanmalı | (o) | qabaqlanmalıydı |
| (biz) | qabaqlanmalıyıq | (biz) | qabaqlanmalıydıq |
| (siz) | qabaqlanmalısınız | (siz) | qabaqlanmalıydınız |
| (onlar) | qabaqlanmalılar | (onlar) | qabaqlanmalıydılar |
Impératif
| (mən) | qabaqlanım | ||
| (sən) | qabaqlan | ||
| (o) | qabaqlansın | ||
| (biz) | qabaqlanaq | ||
| (siz) | qabaqlanın | ||
| (onlar) | qabaqlansınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qabaqlanmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qabaqlanmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qabaqlanmayan | qabaqlanmamış | (mənim) | qabaqlanmadığım |
| (sənin) | qabaqlanmadığın | ||
| (onun) | qabaqlanmadığı | ||
| (bizim) | qabaqlanmadığımız | ||
| (sizin) | qabaqlanmadığınız | ||
| (onların) | qabaqlanmadığı ou qabaqlanmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qabaqlanmıram | (mən) | qabaqlanmamışam |
| (sən) | qabaqlanmırsan | (sən) | qabaqlanmamışsan |
| (o) | qabaqlanmır | (o) | qabaqlanmamış |
| (biz) | qabaqlanmırıq | (biz) | qabaqlanmamışıq |
| (siz) | qabaqlanmırsınız | (siz) | qabaqlanmamışsınız |
| (onlar) | qabaqlanmırlar | (onlar) | qabaqlanmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qabaqlanmadım | (mən) | qabaqlanmamışdım |
| (sən) | qabaqlanmadın | (sən) | qabaqlanmamışdın |
| (o) | qabaqlanmadı | (o) | qabaqlanmamışdı |
| (biz) | qabaqlanmadıq | (biz) | qabaqlanmamışdıq |
| (siz) | qabaqlanmadınız | (siz) | qabaqlanmamışdınız |
| (onlar) | qabaqlanmadılar | (onlar) | qabaqlanmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qabaqlanmırdım | ||
| (sən) | qabaqlanmırdın | ||
| (o) | qabaqlanmırdı | ||
| (biz) | qabaqlanmırdıq | ||
| (siz) | qabaqlanmırdınız | ||
| (onlar) | qabaqlanmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qabaqlanmayacağam | (mən) | qabaqlanmaram |
| (sən) | qabaqlanmayacaqsan | (sən) | qabaqlanmarsan |
| (o) | qabaqlanmayacaq | (o) | qabaqlanmaz |
| (biz) | qabaqlanmayacağıq | (biz) | qabaqlanmarıq |
| (siz) | qabaqlanmayacaqsınız | (siz) | qabaqlanmarsınız |
| (onlar) | qabaqlanmayacaqlar | (onlar) | qabaqlanmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qabaqlanmayacaqdım | (mən) | qabaqlanmazdım |
| (sən) | qabaqlanmayacaqdın | (sən) | qabaqlanmazdın |
| (o) | qabaqlanmayacaqdı | (o) | qabaqlanmazdı |
| (biz) | qabaqlanmayacaqdıq | (biz) | qabaqlanmazdıq |
| (siz) | qabaqlanmayacaqdınız | (siz) | qabaqlanmazdınız |
| (onlar) | qabaqlanmayacaqdılar | (onlar) | qabaqlanmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qabaqlanmasam | (mən) | qabaqlanmasaydım |
| (sən) | qabaqlanmasan | (sən) | qabaqlanmasaydın |
| (o) | qabaqlanmasa | (o) | qabaqlanmasaydı |
| (biz) | qabaqlanmasaq | (biz) | qabaqlanmasaydıq |
| (siz) | qabaqlanmasanız | (siz) | qabaqlanmasaydınız |
| (onlar) | qabaqlanmasalar | (onlar) | qabaqlanmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qabaqlanmayam | ||
| (sən) | qabaqlanmayasan | ||
| (o) | qabaqlanmaya | ||
| (biz) | qabaqlanmayaq | ||
| (siz) | qabaqlanmayasınız | ||
| (onlar) | qabaqlanmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | qabaqlanmayasıyam | ||
| (sən) | qabaqlanmayasısan | ||
| (o) | qabaqlanmayası | ||
| (biz) | qabaqlanmayasıyıq | ||
| (siz) | qabaqlanmayasısınız | ||
| (onlar) | qabaqlanmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qabaqlanmamalıyam | (mən) | qabaqlanmamalıydım |
| (sən) | qabaqlanmamalısan | (sən) | qabaqlanmamalıydın |
| (o) | qabaqlanmamalı | (o) | qabaqlanmamalıydı |
| (biz) | qabaqlanmamalıyıq | (biz) | qabaqlanmamalıydıq |
| (siz) | qabaqlanmamalısınız | (siz) | qabaqlanmamalıydınız |
| (onlar) | qabaqlanmamalılar | (onlar) | qabaqlanmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | qabaqlanmayım | ||
| (sən) | qabaqlanma | ||
| (o) | qabaqlanmasın | ||
| (biz) | qabaqlanmayaq | ||
| (siz) | qabaqlanmayın | ||
| (onlar) | qabaqlanmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.