< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/qaldırmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qaldırmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qaldırıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qaldıran | qaldırmış | (mənim) | qaldırdığım |
| (sənin) | qaldırdığın | ||
| (onun) | qaldırdığı | ||
| (bizim) | qaldırdığımız | ||
| (sizin) | qaldırdığınız | ||
| (onların) | qaldırdığı ou qaldırdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaldırıram | (mən) | qaldırmışam |
| (sən) | qaldırırsan | (sən) | qaldırmışsan |
| (o) | qaldırır | (o) | qaldırmış |
| (biz) | qaldırırıq | (biz) | qaldırmışıq |
| (siz) | qaldırırsınız | (siz) | qaldırmışsınız |
| (onlar) | qaldırırlar | (onlar) | qaldırmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qaldırdım | (mən) | qaldırmışdım |
| (sən) | qaldırdın | (sən) | qaldırmışdın |
| (o) | qaldırdı | (o) | qaldırmışdı |
| (biz) | qaldırdıq | (biz) | qaldırmışdıq |
| (siz) | qaldırdınız | (siz) | qaldırmışdınız |
| (onlar) | qaldırdılar | (onlar) | qaldırmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qaldırırdım | ||
| (sən) | qaldırırdın | ||
| (o) | qaldırırdı | ||
| (biz) | qaldırırdıq | ||
| (siz) | qaldırırdınız | ||
| (onlar) | qaldırırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qaldıracağam | (mən) | qaldıraram |
| (sən) | qaldıracaqsan | (sən) | qaldırarsan |
| (o) | qaldıracaq | (o) | qaldırar |
| (biz) | qaldıracağıq | (biz) | qaldırarıq |
| (siz) | qaldıracaqsınız | (siz) | qaldırarsınız |
| (onlar) | qaldıracaqlar | (onlar) | qaldırarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qaldıracaqdım | (mən) | qaldırardım |
| (sən) | qaldıracaqdın | (sən) | qaldırardın |
| (o) | qaldıracaqdı | (o) | qaldırardı |
| (biz) | qaldıracaqdıq | (biz) | qaldırardıq |
| (siz) | qaldıracaqdınız | (siz) | qaldırardınız |
| (onlar) | qaldıracaqdılar | (onlar) | qaldırardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaldırsam | (mən) | qaldırsaydım |
| (sən) | qaldırsan | (sən) | qaldırsaydın |
| (o) | qaldırsa | (o) | qaldırsaydı |
| (biz) | qaldırsaq | (biz) | qaldırsaydıq |
| (siz) | qaldırsanız | (siz) | qaldırsaydınız |
| (onlar) | qaldırsalar | (onlar) | qaldırsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qaldıram | ||
| (sən) | qaldırasan | ||
| (o) | qaldıra | ||
| (biz) | qaldıraq | ||
| (siz) | qaldırasınız | ||
| (onlar) | qaldıralar | ||
Hortatif
| (mən) | qaldırasıyam | ||
| (sən) | qaldırasısan | ||
| (o) | qaldırası | ||
| (biz) | qaldırasıyıq | ||
| (siz) | qaldırasısınız | ||
| (onlar) | qaldırasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaldırmalıyam | (mən) | qaldırmalıydım |
| (sən) | qaldırmalısan | (sən) | qaldırmalıydın |
| (o) | qaldırmalı | (o) | qaldırmalıydı |
| (biz) | qaldırmalıyıq | (biz) | qaldırmalıydıq |
| (siz) | qaldırmalısınız | (siz) | qaldırmalıydınız |
| (onlar) | qaldırmalılar | (onlar) | qaldırmalıydılar |
Impératif
| (mən) | qaldırım | ||
| (sən) | qaldır | ||
| (o) | qaldırsın | ||
| (biz) | qaldıraq | ||
| (siz) | qaldırın | ||
| (onlar) | qaldırsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qaldırmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qaldırmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qaldırmayan | qaldırmamış | (mənim) | qaldırmadığım |
| (sənin) | qaldırmadığın | ||
| (onun) | qaldırmadığı | ||
| (bizim) | qaldırmadığımız | ||
| (sizin) | qaldırmadığınız | ||
| (onların) | qaldırmadığı ou qaldırmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaldırmıram | (mən) | qaldırmamışam |
| (sən) | qaldırmırsan | (sən) | qaldırmamışsan |
| (o) | qaldırmır | (o) | qaldırmamış |
| (biz) | qaldırmırıq | (biz) | qaldırmamışıq |
| (siz) | qaldırmırsınız | (siz) | qaldırmamışsınız |
| (onlar) | qaldırmırlar | (onlar) | qaldırmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qaldırmadım | (mən) | qaldırmamışdım |
| (sən) | qaldırmadın | (sən) | qaldırmamışdın |
| (o) | qaldırmadı | (o) | qaldırmamışdı |
| (biz) | qaldırmadıq | (biz) | qaldırmamışdıq |
| (siz) | qaldırmadınız | (siz) | qaldırmamışdınız |
| (onlar) | qaldırmadılar | (onlar) | qaldırmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qaldırmırdım | ||
| (sən) | qaldırmırdın | ||
| (o) | qaldırmırdı | ||
| (biz) | qaldırmırdıq | ||
| (siz) | qaldırmırdınız | ||
| (onlar) | qaldırmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qaldırmayacağam | (mən) | qaldırmaram |
| (sən) | qaldırmayacaqsan | (sən) | qaldırmarsan |
| (o) | qaldırmayacaq | (o) | qaldırmaz |
| (biz) | qaldırmayacağıq | (biz) | qaldırmarıq |
| (siz) | qaldırmayacaqsınız | (siz) | qaldırmarsınız |
| (onlar) | qaldırmayacaqlar | (onlar) | qaldırmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qaldırmayacaqdım | (mən) | qaldırmazdım |
| (sən) | qaldırmayacaqdın | (sən) | qaldırmazdın |
| (o) | qaldırmayacaqdı | (o) | qaldırmazdı |
| (biz) | qaldırmayacaqdıq | (biz) | qaldırmazdıq |
| (siz) | qaldırmayacaqdınız | (siz) | qaldırmazdınız |
| (onlar) | qaldırmayacaqdılar | (onlar) | qaldırmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaldırmasam | (mən) | qaldırmasaydım |
| (sən) | qaldırmasan | (sən) | qaldırmasaydın |
| (o) | qaldırmasa | (o) | qaldırmasaydı |
| (biz) | qaldırmasaq | (biz) | qaldırmasaydıq |
| (siz) | qaldırmasanız | (siz) | qaldırmasaydınız |
| (onlar) | qaldırmasalar | (onlar) | qaldırmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qaldırmayam | ||
| (sən) | qaldırmayasan | ||
| (o) | qaldırmaya | ||
| (biz) | qaldırmayaq | ||
| (siz) | qaldırmayasınız | ||
| (onlar) | qaldırmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | qaldırmayasıyam | ||
| (sən) | qaldırmayasısan | ||
| (o) | qaldırmayası | ||
| (biz) | qaldırmayasıyıq | ||
| (siz) | qaldırmayasısınız | ||
| (onlar) | qaldırmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaldırmamalıyam | (mən) | qaldırmamalıydım |
| (sən) | qaldırmamalısan | (sən) | qaldırmamalıydın |
| (o) | qaldırmamalı | (o) | qaldırmamalıydı |
| (biz) | qaldırmamalıyıq | (biz) | qaldırmamalıydıq |
| (siz) | qaldırmamalısınız | (siz) | qaldırmamalıydınız |
| (onlar) | qaldırmamalılar | (onlar) | qaldırmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | qaldırmayım | ||
| (sən) | qaldırma | ||
| (o) | qaldırmasın | ||
| (biz) | qaldırmayaq | ||
| (siz) | qaldırmayın | ||
| (onlar) | qaldırmasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qaldırılmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qaldırılıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qaldırılan | qaldırılmış | (mənim) | qaldırıldığım |
| (sənin) | qaldırıldığın | ||
| (onun) | qaldırıldığı | ||
| (bizim) | qaldırıldığımız | ||
| (sizin) | qaldırıldığınız | ||
| (onların) | qaldırıldığı ou qaldırıldıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaldırılıram | (mən) | qaldırılmışam |
| (sən) | qaldırılırsan | (sən) | qaldırılmışsan |
| (o) | qaldırılır | (o) | qaldırılmış |
| (biz) | qaldırılırıq | (biz) | qaldırılmışıq |
| (siz) | qaldırılırsınız | (siz) | qaldırılmışsınız |
| (onlar) | qaldırılırlar | (onlar) | qaldırılmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qaldırıldım | (mən) | qaldırılmışdım |
| (sən) | qaldırıldın | (sən) | qaldırılmışdın |
| (o) | qaldırıldı | (o) | qaldırılmışdı |
| (biz) | qaldırıldıq | (biz) | qaldırılmışdıq |
| (siz) | qaldırıldınız | (siz) | qaldırılmışdınız |
| (onlar) | qaldırıldılar | (onlar) | qaldırılmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qaldırılırdım | ||
| (sən) | qaldırılırdın | ||
| (o) | qaldırılırdı | ||
| (biz) | qaldırılırdıq | ||
| (siz) | qaldırılırdınız | ||
| (onlar) | qaldırılırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qaldırılacağam | (mən) | qaldırılaram |
| (sən) | qaldırılacaqsan | (sən) | qaldırılarsan |
| (o) | qaldırılacaq | (o) | qaldırılar |
| (biz) | qaldırılacağıq | (biz) | qaldırılarıq |
| (siz) | qaldırılacaqsınız | (siz) | qaldırılarsınız |
| (onlar) | qaldırılacaqlar | (onlar) | qaldırılarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qaldırılacaqdım | (mən) | qaldırılardım |
| (sən) | qaldırılacaqdın | (sən) | qaldırılardın |
| (o) | qaldırılacaqdı | (o) | qaldırılardı |
| (biz) | qaldırılacaqdıq | (biz) | qaldırılardıq |
| (siz) | qaldırılacaqdınız | (siz) | qaldırılardınız |
| (onlar) | qaldırılacaqdılar | (onlar) | qaldırılardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaldırılsam | (mən) | qaldırılsaydım |
| (sən) | qaldırılsan | (sən) | qaldırılsaydın |
| (o) | qaldırılsa | (o) | qaldırılsaydı |
| (biz) | qaldırılsaq | (biz) | qaldırılsaydıq |
| (siz) | qaldırılsanız | (siz) | qaldırılsaydınız |
| (onlar) | qaldırılsalar | (onlar) | qaldırılsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qaldırılam | ||
| (sən) | qaldırılasan | ||
| (o) | qaldırıla | ||
| (biz) | qaldırılaq | ||
| (siz) | qaldırılasınız | ||
| (onlar) | qaldırılalar | ||
Hortatif
| (mən) | qaldırılasıyam | ||
| (sən) | qaldırılasısan | ||
| (o) | qaldırılası | ||
| (biz) | qaldırılasıyıq | ||
| (siz) | qaldırılasısınız | ||
| (onlar) | qaldırılasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaldırılmalıyam | (mən) | qaldırılmalıydım |
| (sən) | qaldırılmalısan | (sən) | qaldırılmalıydın |
| (o) | qaldırılmalı | (o) | qaldırılmalıydı |
| (biz) | qaldırılmalıyıq | (biz) | qaldırılmalıydıq |
| (siz) | qaldırılmalısınız | (siz) | qaldırılmalıydınız |
| (onlar) | qaldırılmalılar | (onlar) | qaldırılmalıydılar |
Impératif
| (mən) | qaldırılım | ||
| (sən) | qaldırıl | ||
| (o) | qaldırılsın | ||
| (biz) | qaldırılaq | ||
| (siz) | qaldırılın | ||
| (onlar) | qaldırılsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qaldırılmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qaldırılmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qaldırılmayan | qaldırılmamış | (mənim) | qaldırılmadığım |
| (sənin) | qaldırılmadığın | ||
| (onun) | qaldırılmadığı | ||
| (bizim) | qaldırılmadığımız | ||
| (sizin) | qaldırılmadığınız | ||
| (onların) | qaldırılmadığı ou qaldırılmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaldırılmıram | (mən) | qaldırılmamışam |
| (sən) | qaldırılmırsan | (sən) | qaldırılmamışsan |
| (o) | qaldırılmır | (o) | qaldırılmamış |
| (biz) | qaldırılmırıq | (biz) | qaldırılmamışıq |
| (siz) | qaldırılmırsınız | (siz) | qaldırılmamışsınız |
| (onlar) | qaldırılmırlar | (onlar) | qaldırılmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qaldırılmadım | (mən) | qaldırılmamışdım |
| (sən) | qaldırılmadın | (sən) | qaldırılmamışdın |
| (o) | qaldırılmadı | (o) | qaldırılmamışdı |
| (biz) | qaldırılmadıq | (biz) | qaldırılmamışdıq |
| (siz) | qaldırılmadınız | (siz) | qaldırılmamışdınız |
| (onlar) | qaldırılmadılar | (onlar) | qaldırılmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qaldırılmırdım | ||
| (sən) | qaldırılmırdın | ||
| (o) | qaldırılmırdı | ||
| (biz) | qaldırılmırdıq | ||
| (siz) | qaldırılmırdınız | ||
| (onlar) | qaldırılmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qaldırılmayacağam | (mən) | qaldırılmaram |
| (sən) | qaldırılmayacaqsan | (sən) | qaldırılmarsan |
| (o) | qaldırılmayacaq | (o) | qaldırılmaz |
| (biz) | qaldırılmayacağıq | (biz) | qaldırılmarıq |
| (siz) | qaldırılmayacaqsınız | (siz) | qaldırılmarsınız |
| (onlar) | qaldırılmayacaqlar | (onlar) | qaldırılmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qaldırılmayacaqdım | (mən) | qaldırılmazdım |
| (sən) | qaldırılmayacaqdın | (sən) | qaldırılmazdın |
| (o) | qaldırılmayacaqdı | (o) | qaldırılmazdı |
| (biz) | qaldırılmayacaqdıq | (biz) | qaldırılmazdıq |
| (siz) | qaldırılmayacaqdınız | (siz) | qaldırılmazdınız |
| (onlar) | qaldırılmayacaqdılar | (onlar) | qaldırılmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaldırılmasam | (mən) | qaldırılmasaydım |
| (sən) | qaldırılmasan | (sən) | qaldırılmasaydın |
| (o) | qaldırılmasa | (o) | qaldırılmasaydı |
| (biz) | qaldırılmasaq | (biz) | qaldırılmasaydıq |
| (siz) | qaldırılmasanız | (siz) | qaldırılmasaydınız |
| (onlar) | qaldırılmasalar | (onlar) | qaldırılmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qaldırılmayam | ||
| (sən) | qaldırılmayasan | ||
| (o) | qaldırılmaya | ||
| (biz) | qaldırılmayaq | ||
| (siz) | qaldırılmayasınız | ||
| (onlar) | qaldırılmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | qaldırılmayasıyam | ||
| (sən) | qaldırılmayasısan | ||
| (o) | qaldırılmayası | ||
| (biz) | qaldırılmayasıyıq | ||
| (siz) | qaldırılmayasısınız | ||
| (onlar) | qaldırılmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qaldırılmamalıyam | (mən) | qaldırılmamalıydım |
| (sən) | qaldırılmamalısan | (sən) | qaldırılmamalıydın |
| (o) | qaldırılmamalı | (o) | qaldırılmamalıydı |
| (biz) | qaldırılmamalıyıq | (biz) | qaldırılmamalıydıq |
| (siz) | qaldırılmamalısınız | (siz) | qaldırılmamalıydınız |
| (onlar) | qaldırılmamalılar | (onlar) | qaldırılmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | qaldırılmayım | ||
| (sən) | qaldırılma | ||
| (o) | qaldırılmasın | ||
| (biz) | qaldırılmayaq | ||
| (siz) | qaldırılmayın | ||
| (onlar) | qaldırılmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.