< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/qorxmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qorxmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qorxub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qorxan | qorxmuş | (mənim) | qorxduğum |
| (sənin) | qorxduğun | ||
| (onun) | qorxduğu | ||
| (bizim) | qorxduğumuz | ||
| (sizin) | qorxduğunuz | ||
| (onların) | qorxduğu ou qorxduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qorxuram | (mən) | qorxmuşam |
| (sən) | qorxursan | (sən) | qorxmuşsan |
| (o) | qorxur | (o) | qorxmuş |
| (biz) | qorxuruq | (biz) | qorxmuşuq |
| (siz) | qorxursunuz | (siz) | qorxmuşsunuz |
| (onlar) | qorxurlar | (onlar) | qorxmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qorxdum | (mən) | qorxmuşdum |
| (sən) | qorxdun | (sən) | qorxmuşdun |
| (o) | qorxdu | (o) | qorxmuşdu |
| (biz) | qorxduq | (biz) | qorxmuşduq |
| (siz) | qorxdunuz | (siz) | qorxmuşdunuz |
| (onlar) | qorxdular | (onlar) | qorxmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qorxurdum | ||
| (sən) | qorxurdun | ||
| (o) | qorxurdu | ||
| (biz) | qorxurduq | ||
| (siz) | qorxurdunuz | ||
| (onlar) | qorxurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qorxacağam | (mən) | qorxaram |
| (sən) | qorxacaqsan | (sən) | qorxarsan |
| (o) | qorxacaq | (o) | qorxar |
| (biz) | qorxacağıq | (biz) | qorxarıq |
| (siz) | qorxacaqsınız | (siz) | qorxarsınız |
| (onlar) | qorxacaqlar | (onlar) | qorxarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qorxacaqdım | (mən) | qorxardım |
| (sən) | qorxacaqdın | (sən) | qorxardın |
| (o) | qorxacaqdı | (o) | qorxardı |
| (biz) | qorxacaqdıq | (biz) | qorxardıq |
| (siz) | qorxacaqdınız | (siz) | qorxardınız |
| (onlar) | qorxacaqdılar | (onlar) | qorxardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qorxsam | (mən) | qorxsaydım |
| (sən) | qorxsan | (sən) | qorxsaydın |
| (o) | qorxsa | (o) | qorxsaydı |
| (biz) | qorxsaq | (biz) | qorxsaydıq |
| (siz) | qorxsanız | (siz) | qorxsaydınız |
| (onlar) | qorxsalar | (onlar) | qorxsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qorxam | ||
| (sən) | qorxasan | ||
| (o) | qorxa | ||
| (biz) | qorxaq | ||
| (siz) | qorxasınız | ||
| (onlar) | qorxalar | ||
Hortatif
| (mən) | qorxasıyam | ||
| (sən) | qorxasısan | ||
| (o) | qorxası | ||
| (biz) | qorxasıyıq | ||
| (siz) | qorxasısınız | ||
| (onlar) | qorxasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qorxmalıyam | (mən) | qorxmalıydım |
| (sən) | qorxmalısan | (sən) | qorxmalıydın |
| (o) | qorxmalı | (o) | qorxmalıydı |
| (biz) | qorxmalıyıq | (biz) | qorxmalıydıq |
| (siz) | qorxmalısınız | (siz) | qorxmalıydınız |
| (onlar) | qorxmalılar | (onlar) | qorxmalıydılar |
Impératif
| (mən) | qorxum | ||
| (sən) | qorx | ||
| (o) | qorxsun | ||
| (biz) | qorxaq | ||
| (siz) | qorxun | ||
| (onlar) | qorxsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qorxmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qorxmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qorxmayan | qorxmamış | (mənim) | qorxmadığım |
| (sənin) | qorxmadığın | ||
| (onun) | qorxmadığı | ||
| (bizim) | qorxmadığımız | ||
| (sizin) | qorxmadığınız | ||
| (onların) | qorxmadığı ou qorxmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qorxmuram | (mən) | qorxmamışam |
| (sən) | qorxmursan | (sən) | qorxmamışsan |
| (o) | qorxmur | (o) | qorxmamış |
| (biz) | qorxmuruq | (biz) | qorxmamışıq |
| (siz) | qorxmursunuz | (siz) | qorxmamışsınız |
| (onlar) | qorxmurlar | (onlar) | qorxmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qorxmadım | (mən) | qorxmamışdım |
| (sən) | qorxmadın | (sən) | qorxmamışdın |
| (o) | qorxmadı | (o) | qorxmamışdı |
| (biz) | qorxmadıq | (biz) | qorxmamışdıq |
| (siz) | qorxmadınız | (siz) | qorxmamışdınız |
| (onlar) | qorxmadılar | (onlar) | qorxmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qorxmurdum | ||
| (sən) | qorxmurdun | ||
| (o) | qorxmurdu | ||
| (biz) | qorxmurduq | ||
| (siz) | qorxmurdunuz | ||
| (onlar) | qorxmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qorxmayacağam | (mən) | qorxmaram |
| (sən) | qorxmayacaqsan | (sən) | qorxmarsan |
| (o) | qorxmayacaq | (o) | qorxmaz |
| (biz) | qorxmayacağıq | (biz) | qorxmarıq |
| (siz) | qorxmayacaqsınız | (siz) | qorxmarsınız |
| (onlar) | qorxmayacaqlar | (onlar) | qorxmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qorxmayacaqdım | (mən) | qorxmazdım |
| (sən) | qorxmayacaqdın | (sən) | qorxmazdın |
| (o) | qorxmayacaqdı | (o) | qorxmazdı |
| (biz) | qorxmayacaqdıq | (biz) | qorxmazdıq |
| (siz) | qorxmayacaqdınız | (siz) | qorxmazdınız |
| (onlar) | qorxmayacaqdılar | (onlar) | qorxmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qorxmasam | (mən) | qorxmasaydım |
| (sən) | qorxmasan | (sən) | qorxmasaydın |
| (o) | qorxmasa | (o) | qorxmasaydı |
| (biz) | qorxmasaq | (biz) | qorxmasaydıq |
| (siz) | qorxmasanız | (siz) | qorxmasaydınız |
| (onlar) | qorxmasalar | (onlar) | qorxmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qorxmayam | ||
| (sən) | qorxmayasan | ||
| (o) | qorxmaya | ||
| (biz) | qorxmayaq | ||
| (siz) | qorxmayasınız | ||
| (onlar) | qorxmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | qorxmayasıyam | ||
| (sən) | qorxmayasısan | ||
| (o) | qorxmayası | ||
| (biz) | qorxmayasıyıq | ||
| (siz) | qorxmayasısınız | ||
| (onlar) | qorxmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qorxmamalıyam | (mən) | qorxmamalıydım |
| (sən) | qorxmamalısan | (sən) | qorxmamalıydın |
| (o) | qorxmamalı | (o) | qorxmamalıydı |
| (biz) | qorxmamalıyıq | (biz) | qorxmamalıydıq |
| (siz) | qorxmamalısınız | (siz) | qorxmamalıydınız |
| (onlar) | qorxmamalılar | (onlar) | qorxmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | qorxmayım | ||
| (sən) | qorxma | ||
| (o) | qorxmasın | ||
| (biz) | qorxmayaq | ||
| (siz) | qorxmayın | ||
| (onlar) | qorxmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.