< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/qurtarmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qurtarmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qurtarıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qurtaran | qurtarmış | (mənim) | qurtardığım |
| (sənin) | qurtardığın | ||
| (onun) | qurtardığı | ||
| (bizim) | qurtardığımız | ||
| (sizin) | qurtardığınız | ||
| (onların) | qurtardığı ou qurtardıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurtarıram | (mən) | qurtarmışam |
| (sən) | qurtarırsan | (sən) | qurtarmışsan |
| (o) | qurtarır | (o) | qurtarmış |
| (biz) | qurtarırıq | (biz) | qurtarmışıq |
| (siz) | qurtarırsınız | (siz) | qurtarmışsınız |
| (onlar) | qurtarırlar | (onlar) | qurtarmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qurtardım | (mən) | qurtarmışdım |
| (sən) | qurtardın | (sən) | qurtarmışdın |
| (o) | qurtardı | (o) | qurtarmışdı |
| (biz) | qurtardıq | (biz) | qurtarmışdıq |
| (siz) | qurtardınız | (siz) | qurtarmışdınız |
| (onlar) | qurtardılar | (onlar) | qurtarmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qurtarırdım | ||
| (sən) | qurtarırdın | ||
| (o) | qurtarırdı | ||
| (biz) | qurtarırdıq | ||
| (siz) | qurtarırdınız | ||
| (onlar) | qurtarırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qurtaracağam | (mən) | qurtararam |
| (sən) | qurtaracaqsan | (sən) | qurtararsan |
| (o) | qurtaracaq | (o) | qurtarar |
| (biz) | qurtaracağıq | (biz) | qurtararıq |
| (siz) | qurtaracaqsınız | (siz) | qurtararsınız |
| (onlar) | qurtaracaqlar | (onlar) | qurtararlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qurtaracaqdım | (mən) | qurtarardım |
| (sən) | qurtaracaqdın | (sən) | qurtarardın |
| (o) | qurtaracaqdı | (o) | qurtarardı |
| (biz) | qurtaracaqdıq | (biz) | qurtarardıq |
| (siz) | qurtaracaqdınız | (siz) | qurtarardınız |
| (onlar) | qurtaracaqdılar | (onlar) | qurtarardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurtarsam | (mən) | qurtarsaydım |
| (sən) | qurtarsan | (sən) | qurtarsaydın |
| (o) | qurtarsa | (o) | qurtarsaydı |
| (biz) | qurtarsaq | (biz) | qurtarsaydıq |
| (siz) | qurtarsanız | (siz) | qurtarsaydınız |
| (onlar) | qurtarsalar | (onlar) | qurtarsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qurtaram | ||
| (sən) | qurtarasan | ||
| (o) | qurtara | ||
| (biz) | qurtaraq | ||
| (siz) | qurtarasınız | ||
| (onlar) | qurtaralar | ||
Hortatif
| (mən) | qurtarasıyam | ||
| (sən) | qurtarasısan | ||
| (o) | qurtarası | ||
| (biz) | qurtarasıyıq | ||
| (siz) | qurtarasısınız | ||
| (onlar) | qurtarasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurtarmalıyam | (mən) | qurtarmalıydım |
| (sən) | qurtarmalısan | (sən) | qurtarmalıydın |
| (o) | qurtarmalı | (o) | qurtarmalıydı |
| (biz) | qurtarmalıyıq | (biz) | qurtarmalıydıq |
| (siz) | qurtarmalısınız | (siz) | qurtarmalıydınız |
| (onlar) | qurtarmalılar | (onlar) | qurtarmalıydılar |
Impératif
| (mən) | qurtarım | ||
| (sən) | qurtar | ||
| (o) | qurtarsın | ||
| (biz) | qurtaraq | ||
| (siz) | qurtarın | ||
| (onlar) | qurtarsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qurtarmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qurtarmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qurtarmayan | qurtarmamış | (mənim) | qurtarmadığım |
| (sənin) | qurtarmadığın | ||
| (onun) | qurtarmadığı | ||
| (bizim) | qurtarmadığımız | ||
| (sizin) | qurtarmadığınız | ||
| (onların) | qurtarmadığı ou qurtarmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurtarmıram | (mən) | qurtarmamışam |
| (sən) | qurtarmırsan | (sən) | qurtarmamışsan |
| (o) | qurtarmır | (o) | qurtarmamış |
| (biz) | qurtarmırıq | (biz) | qurtarmamışıq |
| (siz) | qurtarmırsınız | (siz) | qurtarmamışsınız |
| (onlar) | qurtarmırlar | (onlar) | qurtarmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qurtarmadım | (mən) | qurtarmamışdım |
| (sən) | qurtarmadın | (sən) | qurtarmamışdın |
| (o) | qurtarmadı | (o) | qurtarmamışdı |
| (biz) | qurtarmadıq | (biz) | qurtarmamışdıq |
| (siz) | qurtarmadınız | (siz) | qurtarmamışdınız |
| (onlar) | qurtarmadılar | (onlar) | qurtarmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qurtarmırdım | ||
| (sən) | qurtarmırdın | ||
| (o) | qurtarmırdı | ||
| (biz) | qurtarmırdıq | ||
| (siz) | qurtarmırdınız | ||
| (onlar) | qurtarmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qurtarmayacağam | (mən) | qurtarmaram |
| (sən) | qurtarmayacaqsan | (sən) | qurtarmarsan |
| (o) | qurtarmayacaq | (o) | qurtarmaz |
| (biz) | qurtarmayacağıq | (biz) | qurtarmarıq |
| (siz) | qurtarmayacaqsınız | (siz) | qurtarmarsınız |
| (onlar) | qurtarmayacaqlar | (onlar) | qurtarmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qurtarmayacaqdım | (mən) | qurtarmazdım |
| (sən) | qurtarmayacaqdın | (sən) | qurtarmazdın |
| (o) | qurtarmayacaqdı | (o) | qurtarmazdı |
| (biz) | qurtarmayacaqdıq | (biz) | qurtarmazdıq |
| (siz) | qurtarmayacaqdınız | (siz) | qurtarmazdınız |
| (onlar) | qurtarmayacaqdılar | (onlar) | qurtarmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurtarmasam | (mən) | qurtarmasaydım |
| (sən) | qurtarmasan | (sən) | qurtarmasaydın |
| (o) | qurtarmasa | (o) | qurtarmasaydı |
| (biz) | qurtarmasaq | (biz) | qurtarmasaydıq |
| (siz) | qurtarmasanız | (siz) | qurtarmasaydınız |
| (onlar) | qurtarmasalar | (onlar) | qurtarmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qurtarmayam | ||
| (sən) | qurtarmayasan | ||
| (o) | qurtarmaya | ||
| (biz) | qurtarmayaq | ||
| (siz) | qurtarmayasınız | ||
| (onlar) | qurtarmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | qurtarmayasıyam | ||
| (sən) | qurtarmayasısan | ||
| (o) | qurtarmayası | ||
| (biz) | qurtarmayasıyıq | ||
| (siz) | qurtarmayasısınız | ||
| (onlar) | qurtarmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurtarmamalıyam | (mən) | qurtarmamalıydım |
| (sən) | qurtarmamalısan | (sən) | qurtarmamalıydın |
| (o) | qurtarmamalı | (o) | qurtarmamalıydı |
| (biz) | qurtarmamalıyıq | (biz) | qurtarmamalıydıq |
| (siz) | qurtarmamalısınız | (siz) | qurtarmamalıydınız |
| (onlar) | qurtarmamalılar | (onlar) | qurtarmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | qurtarmayım | ||
| (sən) | qurtarma | ||
| (o) | qurtarmasın | ||
| (biz) | qurtarmayaq | ||
| (siz) | qurtarmayın | ||
| (onlar) | qurtarmasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qurtarılmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qurtarılıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qurtarılan | qurtarılmış | (mənim) | qurtarıldığım |
| (sənin) | qurtarıldığın | ||
| (onun) | qurtarıldığı | ||
| (bizim) | qurtarıldığımız | ||
| (sizin) | qurtarıldığınız | ||
| (onların) | qurtarıldığı ou qurtarıldıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurtarılıram | (mən) | qurtarılmışam |
| (sən) | qurtarılırsan | (sən) | qurtarılmışsan |
| (o) | qurtarılır | (o) | qurtarılmış |
| (biz) | qurtarılırıq | (biz) | qurtarılmışıq |
| (siz) | qurtarılırsınız | (siz) | qurtarılmışsınız |
| (onlar) | qurtarılırlar | (onlar) | qurtarılmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qurtarıldım | (mən) | qurtarılmışdım |
| (sən) | qurtarıldın | (sən) | qurtarılmışdın |
| (o) | qurtarıldı | (o) | qurtarılmışdı |
| (biz) | qurtarıldıq | (biz) | qurtarılmışdıq |
| (siz) | qurtarıldınız | (siz) | qurtarılmışdınız |
| (onlar) | qurtarıldılar | (onlar) | qurtarılmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qurtarılırdım | ||
| (sən) | qurtarılırdın | ||
| (o) | qurtarılırdı | ||
| (biz) | qurtarılırdıq | ||
| (siz) | qurtarılırdınız | ||
| (onlar) | qurtarılırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qurtarılacağam | (mən) | qurtarılaram |
| (sən) | qurtarılacaqsan | (sən) | qurtarılarsan |
| (o) | qurtarılacaq | (o) | qurtarılar |
| (biz) | qurtarılacağıq | (biz) | qurtarılarıq |
| (siz) | qurtarılacaqsınız | (siz) | qurtarılarsınız |
| (onlar) | qurtarılacaqlar | (onlar) | qurtarılarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qurtarılacaqdım | (mən) | qurtarılardım |
| (sən) | qurtarılacaqdın | (sən) | qurtarılardın |
| (o) | qurtarılacaqdı | (o) | qurtarılardı |
| (biz) | qurtarılacaqdıq | (biz) | qurtarılardıq |
| (siz) | qurtarılacaqdınız | (siz) | qurtarılardınız |
| (onlar) | qurtarılacaqdılar | (onlar) | qurtarılardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurtarılsam | (mən) | qurtarılsaydım |
| (sən) | qurtarılsan | (sən) | qurtarılsaydın |
| (o) | qurtarılsa | (o) | qurtarılsaydı |
| (biz) | qurtarılsaq | (biz) | qurtarılsaydıq |
| (siz) | qurtarılsanız | (siz) | qurtarılsaydınız |
| (onlar) | qurtarılsalar | (onlar) | qurtarılsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qurtarılam | ||
| (sən) | qurtarılasan | ||
| (o) | qurtarıla | ||
| (biz) | qurtarılaq | ||
| (siz) | qurtarılasınız | ||
| (onlar) | qurtarılalar | ||
Hortatif
| (mən) | qurtarılasıyam | ||
| (sən) | qurtarılasısan | ||
| (o) | qurtarılası | ||
| (biz) | qurtarılasıyıq | ||
| (siz) | qurtarılasısınız | ||
| (onlar) | qurtarılasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurtarılmalıyam | (mən) | qurtarılmalıydım |
| (sən) | qurtarılmalısan | (sən) | qurtarılmalıydın |
| (o) | qurtarılmalı | (o) | qurtarılmalıydı |
| (biz) | qurtarılmalıyıq | (biz) | qurtarılmalıydıq |
| (siz) | qurtarılmalısınız | (siz) | qurtarılmalıydınız |
| (onlar) | qurtarılmalılar | (onlar) | qurtarılmalıydılar |
Impératif
| (mən) | qurtarılım | ||
| (sən) | qurtarıl | ||
| (o) | qurtarılsın | ||
| (biz) | qurtarılaq | ||
| (siz) | qurtarılın | ||
| (onlar) | qurtarılsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qurtarılmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qurtarılmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qurtarılmayan | qurtarılmamış | (mənim) | qurtarılmadığım |
| (sənin) | qurtarılmadığın | ||
| (onun) | qurtarılmadığı | ||
| (bizim) | qurtarılmadığımız | ||
| (sizin) | qurtarılmadığınız | ||
| (onların) | qurtarılmadığı ou qurtarılmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurtarılmıram | (mən) | qurtarılmamışam |
| (sən) | qurtarılmırsan | (sən) | qurtarılmamışsan |
| (o) | qurtarılmır | (o) | qurtarılmamış |
| (biz) | qurtarılmırıq | (biz) | qurtarılmamışıq |
| (siz) | qurtarılmırsınız | (siz) | qurtarılmamışsınız |
| (onlar) | qurtarılmırlar | (onlar) | qurtarılmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qurtarılmadım | (mən) | qurtarılmamışdım |
| (sən) | qurtarılmadın | (sən) | qurtarılmamışdın |
| (o) | qurtarılmadı | (o) | qurtarılmamışdı |
| (biz) | qurtarılmadıq | (biz) | qurtarılmamışdıq |
| (siz) | qurtarılmadınız | (siz) | qurtarılmamışdınız |
| (onlar) | qurtarılmadılar | (onlar) | qurtarılmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qurtarılmırdım | ||
| (sən) | qurtarılmırdın | ||
| (o) | qurtarılmırdı | ||
| (biz) | qurtarılmırdıq | ||
| (siz) | qurtarılmırdınız | ||
| (onlar) | qurtarılmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qurtarılmayacağam | (mən) | qurtarılmaram |
| (sən) | qurtarılmayacaqsan | (sən) | qurtarılmarsan |
| (o) | qurtarılmayacaq | (o) | qurtarılmaz |
| (biz) | qurtarılmayacağıq | (biz) | qurtarılmarıq |
| (siz) | qurtarılmayacaqsınız | (siz) | qurtarılmarsınız |
| (onlar) | qurtarılmayacaqlar | (onlar) | qurtarılmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qurtarılmayacaqdım | (mən) | qurtarılmazdım |
| (sən) | qurtarılmayacaqdın | (sən) | qurtarılmazdın |
| (o) | qurtarılmayacaqdı | (o) | qurtarılmazdı |
| (biz) | qurtarılmayacaqdıq | (biz) | qurtarılmazdıq |
| (siz) | qurtarılmayacaqdınız | (siz) | qurtarılmazdınız |
| (onlar) | qurtarılmayacaqdılar | (onlar) | qurtarılmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurtarılmasam | (mən) | qurtarılmasaydım |
| (sən) | qurtarılmasan | (sən) | qurtarılmasaydın |
| (o) | qurtarılmasa | (o) | qurtarılmasaydı |
| (biz) | qurtarılmasaq | (biz) | qurtarılmasaydıq |
| (siz) | qurtarılmasanız | (siz) | qurtarılmasaydınız |
| (onlar) | qurtarılmasalar | (onlar) | qurtarılmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qurtarılmayam | ||
| (sən) | qurtarılmayasan | ||
| (o) | qurtarılmaya | ||
| (biz) | qurtarılmayaq | ||
| (siz) | qurtarılmayasınız | ||
| (onlar) | qurtarılmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | qurtarılmayasıyam | ||
| (sən) | qurtarılmayasısan | ||
| (o) | qurtarılmayası | ||
| (biz) | qurtarılmayasıyıq | ||
| (siz) | qurtarılmayasısınız | ||
| (onlar) | qurtarılmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurtarılmamalıyam | (mən) | qurtarılmamalıydım |
| (sən) | qurtarılmamalısan | (sən) | qurtarılmamalıydın |
| (o) | qurtarılmamalı | (o) | qurtarılmamalıydı |
| (biz) | qurtarılmamalıyıq | (biz) | qurtarılmamalıydıq |
| (siz) | qurtarılmamalısınız | (siz) | qurtarılmamalıydınız |
| (onlar) | qurtarılmamalılar | (onlar) | qurtarılmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | qurtarılmayım | ||
| (sən) | qurtarılma | ||
| (o) | qurtarılmasın | ||
| (biz) | qurtarılmayaq | ||
| (siz) | qurtarılmayın | ||
| (onlar) | qurtarılmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.