< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/qurumaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qurumaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| quruyub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| quruyan | qurumuş | (mənim) | quruduğum |
| (sənin) | quruduğun | ||
| (onun) | quruduğu | ||
| (bizim) | quruduğumuz | ||
| (sizin) | quruduğunuz | ||
| (onların) | quruduğu ou quruduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | quruyuram | (mən) | qurumuşam |
| (sən) | quruyursan | (sən) | qurumuşsan |
| (o) | quruyur | (o) | qurumuş |
| (biz) | quruyuruq | (biz) | qurumuşuq |
| (siz) | quruyursunuz | (siz) | qurumuşsunuz |
| (onlar) | quruyurlar | (onlar) | qurumuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qurudum | (mən) | qurumuşdum |
| (sən) | qurudun | (sən) | qurumuşdun |
| (o) | qurudu | (o) | qurumuşdu |
| (biz) | quruduq | (biz) | qurumuşduq |
| (siz) | qurudunuz | (siz) | qurumuşdunuz |
| (onlar) | qurudular | (onlar) | qurumuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | quruyurdum | ||
| (sən) | quruyurdun | ||
| (o) | quruyurdu | ||
| (biz) | quruyurduq | ||
| (siz) | quruyurdunuz | ||
| (onlar) | quruyurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | quruyacağam | (mən) | quruyaram |
| (sən) | quruyacaqsan | (sən) | quruyarsan |
| (o) | quruyacaq | (o) | quruyar |
| (biz) | quruyacağıq | (biz) | quruyarıq |
| (siz) | quruyacaqsınız | (siz) | quruyarsınız |
| (onlar) | quruyacaqlar | (onlar) | quruyarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | quruyacaqdım | (mən) | quruyardım |
| (sən) | quruyacaqdın | (sən) | quruyardın |
| (o) | quruyacaqdı | (o) | quruyardı |
| (biz) | quruyacaqdıq | (biz) | quruyardıq |
| (siz) | quruyacaqdınız | (siz) | quruyardınız |
| (onlar) | quruyacaqdılar | (onlar) | quruyardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurusam | (mən) | qurusaydım |
| (sən) | qurusan | (sən) | qurusaydın |
| (o) | qurusa | (o) | qurusaydı |
| (biz) | qurusaq | (biz) | qurusaydıq |
| (siz) | qurusanız | (siz) | qurusaydınız |
| (onlar) | qurusalar | (onlar) | qurusaydılar |
Subjonctif
| (mən) | quruyam | ||
| (sən) | quruyasan | ||
| (o) | quruya | ||
| (biz) | quruyaq | ||
| (siz) | quruyasınız | ||
| (onlar) | quruyalar | ||
Hortatif
| (mən) | quruyasıyam | ||
| (sən) | quruyasısan | ||
| (o) | quruyası | ||
| (biz) | quruyasıyıq | ||
| (siz) | quruyasısınız | ||
| (onlar) | quruyasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurumalıyam | (mən) | qurumalıydım |
| (sən) | qurumalısan | (sən) | qurumalıydın |
| (o) | qurumalı | (o) | qurumalıydı |
| (biz) | qurumalıyıq | (biz) | qurumalıydıq |
| (siz) | qurumalısınız | (siz) | qurumalıydınız |
| (onlar) | qurumalılar | (onlar) | qurumalıydılar |
Impératif
| (mən) | quruyum | ||
| (sən) | quru | ||
| (o) | qurusun | ||
| (biz) | quruyaq | ||
| (siz) | quruyun | ||
| (onlar) | qurusunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qurumamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qurumayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qurumayan | qurumamış | (mənim) | qurumadığım |
| (sənin) | qurumadığın | ||
| (onun) | qurumadığı | ||
| (bizim) | qurumadığımız | ||
| (sizin) | qurumadığınız | ||
| (onların) | qurumadığı ou qurumadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurumuram | (mən) | qurumamışam |
| (sən) | qurumursan | (sən) | qurumamışsan |
| (o) | qurumur | (o) | qurumamış |
| (biz) | qurumuruq | (biz) | qurumamışıq |
| (siz) | qurumursunuz | (siz) | qurumamışsınız |
| (onlar) | qurumurlar | (onlar) | qurumamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qurumadım | (mən) | qurumamışdım |
| (sən) | qurumadın | (sən) | qurumamışdın |
| (o) | qurumadı | (o) | qurumamışdı |
| (biz) | qurumadıq | (biz) | qurumamışdıq |
| (siz) | qurumadınız | (siz) | qurumamışdınız |
| (onlar) | qurumadılar | (onlar) | qurumamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qurumurdum | ||
| (sən) | qurumurdun | ||
| (o) | qurumurdu | ||
| (biz) | qurumurduq | ||
| (siz) | qurumurdunuz | ||
| (onlar) | qurumurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qurumayacağam | (mən) | qurumaram |
| (sən) | qurumayacaqsan | (sən) | qurumarsan |
| (o) | qurumayacaq | (o) | qurumaz |
| (biz) | qurumayacağıq | (biz) | qurumarıq |
| (siz) | qurumayacaqsınız | (siz) | qurumarsınız |
| (onlar) | qurumayacaqlar | (onlar) | qurumazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qurumayacaqdım | (mən) | qurumazdım |
| (sən) | qurumayacaqdın | (sən) | qurumazdın |
| (o) | qurumayacaqdı | (o) | qurumazdı |
| (biz) | qurumayacaqdıq | (biz) | qurumazdıq |
| (siz) | qurumayacaqdınız | (siz) | qurumazdınız |
| (onlar) | qurumayacaqdılar | (onlar) | qurumazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurumasam | (mən) | qurumasaydım |
| (sən) | qurumasan | (sən) | qurumasaydın |
| (o) | qurumasa | (o) | qurumasaydı |
| (biz) | qurumasaq | (biz) | qurumasaydıq |
| (siz) | qurumasanız | (siz) | qurumasaydınız |
| (onlar) | qurumasalar | (onlar) | qurumasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qurumayam | ||
| (sən) | qurumayasan | ||
| (o) | qurumaya | ||
| (biz) | qurumayaq | ||
| (siz) | qurumayasınız | ||
| (onlar) | qurumayalar | ||
Hortatif
| (mən) | qurumayasıyam | ||
| (sən) | qurumayasısan | ||
| (o) | qurumayası | ||
| (biz) | qurumayasıyıq | ||
| (siz) | qurumayasısınız | ||
| (onlar) | qurumayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qurumamalıyam | (mən) | qurumamalıydım |
| (sən) | qurumamalısan | (sən) | qurumamalıydın |
| (o) | qurumamalı | (o) | qurumamalıydı |
| (biz) | qurumamalıyıq | (biz) | qurumamalıydıq |
| (siz) | qurumamalısınız | (siz) | qurumamalıydınız |
| (onlar) | qurumamalılar | (onlar) | qurumamalıydılar |
Impératif
| (mən) | qurumayım | ||
| (sən) | quruma | ||
| (o) | qurumasın | ||
| (biz) | qurumayaq | ||
| (siz) | qurumayın | ||
| (onlar) | qurumasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.