< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/razılaşdırmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| razılaşdırmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| razılaşdırıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| razılaşdıran | razılaşdırmış | (mənim) | razılaşdırdığım |
| (sənin) | razılaşdırdığın | ||
| (onun) | razılaşdırdığı | ||
| (bizim) | razılaşdırdığımız | ||
| (sizin) | razılaşdırdığınız | ||
| (onların) | razılaşdırdığı ou razılaşdırdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşdırıram | (mən) | razılaşdırmışam |
| (sən) | razılaşdırırsan | (sən) | razılaşdırmışsan |
| (o) | razılaşdırır | (o) | razılaşdırmış |
| (biz) | razılaşdırırıq | (biz) | razılaşdırmışıq |
| (siz) | razılaşdırırsınız | (siz) | razılaşdırmışsınız |
| (onlar) | razılaşdırırlar | (onlar) | razılaşdırmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | razılaşdırdım | (mən) | razılaşdırmışdım |
| (sən) | razılaşdırdın | (sən) | razılaşdırmışdın |
| (o) | razılaşdırdı | (o) | razılaşdırmışdı |
| (biz) | razılaşdırdıq | (biz) | razılaşdırmışdıq |
| (siz) | razılaşdırdınız | (siz) | razılaşdırmışdınız |
| (onlar) | razılaşdırdılar | (onlar) | razılaşdırmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | razılaşdırırdım | ||
| (sən) | razılaşdırırdın | ||
| (o) | razılaşdırırdı | ||
| (biz) | razılaşdırırdıq | ||
| (siz) | razılaşdırırdınız | ||
| (onlar) | razılaşdırırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | razılaşdıracağam | (mən) | razılaşdıraram |
| (sən) | razılaşdıracaqsan | (sən) | razılaşdırarsan |
| (o) | razılaşdıracaq | (o) | razılaşdırar |
| (biz) | razılaşdıracağıq | (biz) | razılaşdırarıq |
| (siz) | razılaşdıracaqsınız | (siz) | razılaşdırarsınız |
| (onlar) | razılaşdıracaqlar | (onlar) | razılaşdırarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | razılaşdıracaqdım | (mən) | razılaşdırardım |
| (sən) | razılaşdıracaqdın | (sən) | razılaşdırardın |
| (o) | razılaşdıracaqdı | (o) | razılaşdırardı |
| (biz) | razılaşdıracaqdıq | (biz) | razılaşdırardıq |
| (siz) | razılaşdıracaqdınız | (siz) | razılaşdırardınız |
| (onlar) | razılaşdıracaqdılar | (onlar) | razılaşdırardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşdırsam | (mən) | razılaşdırsaydım |
| (sən) | razılaşdırsan | (sən) | razılaşdırsaydın |
| (o) | razılaşdırsa | (o) | razılaşdırsaydı |
| (biz) | razılaşdırsaq | (biz) | razılaşdırsaydıq |
| (siz) | razılaşdırsanız | (siz) | razılaşdırsaydınız |
| (onlar) | razılaşdırsalar | (onlar) | razılaşdırsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | razılaşdıram | ||
| (sən) | razılaşdırasan | ||
| (o) | razılaşdıra | ||
| (biz) | razılaşdıraq | ||
| (siz) | razılaşdırasınız | ||
| (onlar) | razılaşdıralar | ||
Hortatif
| (mən) | razılaşdırasıyam | ||
| (sən) | razılaşdırasısan | ||
| (o) | razılaşdırası | ||
| (biz) | razılaşdırasıyıq | ||
| (siz) | razılaşdırasısınız | ||
| (onlar) | razılaşdırasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşdırmalıyam | (mən) | razılaşdırmalıydım |
| (sən) | razılaşdırmalısan | (sən) | razılaşdırmalıydın |
| (o) | razılaşdırmalı | (o) | razılaşdırmalıydı |
| (biz) | razılaşdırmalıyıq | (biz) | razılaşdırmalıydıq |
| (siz) | razılaşdırmalısınız | (siz) | razılaşdırmalıydınız |
| (onlar) | razılaşdırmalılar | (onlar) | razılaşdırmalıydılar |
Impératif
| (mən) | razılaşdırım | ||
| (sən) | razılaşdır | ||
| (o) | razılaşdırsın | ||
| (biz) | razılaşdıraq | ||
| (siz) | razılaşdırın | ||
| (onlar) | razılaşdırsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| razılaşdırmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| razılaşdırmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| razılaşdırmayan | razılaşdırmamış | (mənim) | razılaşdırmadığım |
| (sənin) | razılaşdırmadığın | ||
| (onun) | razılaşdırmadığı | ||
| (bizim) | razılaşdırmadığımız | ||
| (sizin) | razılaşdırmadığınız | ||
| (onların) | razılaşdırmadığı ou razılaşdırmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşdırmıram | (mən) | razılaşdırmamışam |
| (sən) | razılaşdırmırsan | (sən) | razılaşdırmamışsan |
| (o) | razılaşdırmır | (o) | razılaşdırmamış |
| (biz) | razılaşdırmırıq | (biz) | razılaşdırmamışıq |
| (siz) | razılaşdırmırsınız | (siz) | razılaşdırmamışsınız |
| (onlar) | razılaşdırmırlar | (onlar) | razılaşdırmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | razılaşdırmadım | (mən) | razılaşdırmamışdım |
| (sən) | razılaşdırmadın | (sən) | razılaşdırmamışdın |
| (o) | razılaşdırmadı | (o) | razılaşdırmamışdı |
| (biz) | razılaşdırmadıq | (biz) | razılaşdırmamışdıq |
| (siz) | razılaşdırmadınız | (siz) | razılaşdırmamışdınız |
| (onlar) | razılaşdırmadılar | (onlar) | razılaşdırmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | razılaşdırmırdım | ||
| (sən) | razılaşdırmırdın | ||
| (o) | razılaşdırmırdı | ||
| (biz) | razılaşdırmırdıq | ||
| (siz) | razılaşdırmırdınız | ||
| (onlar) | razılaşdırmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | razılaşdırmayacağam | (mən) | razılaşdırmaram |
| (sən) | razılaşdırmayacaqsan | (sən) | razılaşdırmarsan |
| (o) | razılaşdırmayacaq | (o) | razılaşdırmaz |
| (biz) | razılaşdırmayacağıq | (biz) | razılaşdırmarıq |
| (siz) | razılaşdırmayacaqsınız | (siz) | razılaşdırmarsınız |
| (onlar) | razılaşdırmayacaqlar | (onlar) | razılaşdırmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | razılaşdırmayacaqdım | (mən) | razılaşdırmazdım |
| (sən) | razılaşdırmayacaqdın | (sən) | razılaşdırmazdın |
| (o) | razılaşdırmayacaqdı | (o) | razılaşdırmazdı |
| (biz) | razılaşdırmayacaqdıq | (biz) | razılaşdırmazdıq |
| (siz) | razılaşdırmayacaqdınız | (siz) | razılaşdırmazdınız |
| (onlar) | razılaşdırmayacaqdılar | (onlar) | razılaşdırmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşdırmasam | (mən) | razılaşdırmasaydım |
| (sən) | razılaşdırmasan | (sən) | razılaşdırmasaydın |
| (o) | razılaşdırmasa | (o) | razılaşdırmasaydı |
| (biz) | razılaşdırmasaq | (biz) | razılaşdırmasaydıq |
| (siz) | razılaşdırmasanız | (siz) | razılaşdırmasaydınız |
| (onlar) | razılaşdırmasalar | (onlar) | razılaşdırmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | razılaşdırmayam | ||
| (sən) | razılaşdırmayasan | ||
| (o) | razılaşdırmaya | ||
| (biz) | razılaşdırmayaq | ||
| (siz) | razılaşdırmayasınız | ||
| (onlar) | razılaşdırmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | razılaşdırmayasıyam | ||
| (sən) | razılaşdırmayasısan | ||
| (o) | razılaşdırmayası | ||
| (biz) | razılaşdırmayasıyıq | ||
| (siz) | razılaşdırmayasısınız | ||
| (onlar) | razılaşdırmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşdırmamalıyam | (mən) | razılaşdırmamalıydım |
| (sən) | razılaşdırmamalısan | (sən) | razılaşdırmamalıydın |
| (o) | razılaşdırmamalı | (o) | razılaşdırmamalıydı |
| (biz) | razılaşdırmamalıyıq | (biz) | razılaşdırmamalıydıq |
| (siz) | razılaşdırmamalısınız | (siz) | razılaşdırmamalıydınız |
| (onlar) | razılaşdırmamalılar | (onlar) | razılaşdırmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | razılaşdırmayım | ||
| (sən) | razılaşdırma | ||
| (o) | razılaşdırmasın | ||
| (biz) | razılaşdırmayaq | ||
| (siz) | razılaşdırmayın | ||
| (onlar) | razılaşdırmasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| razılaşdırılmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| razılaşdırılıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| razılaşdırılan | razılaşdırılmış | (mənim) | razılaşdırıldığım |
| (sənin) | razılaşdırıldığın | ||
| (onun) | razılaşdırıldığı | ||
| (bizim) | razılaşdırıldığımız | ||
| (sizin) | razılaşdırıldığınız | ||
| (onların) | razılaşdırıldığı ou razılaşdırıldıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşdırılıram | (mən) | razılaşdırılmışam |
| (sən) | razılaşdırılırsan | (sən) | razılaşdırılmışsan |
| (o) | razılaşdırılır | (o) | razılaşdırılmış |
| (biz) | razılaşdırılırıq | (biz) | razılaşdırılmışıq |
| (siz) | razılaşdırılırsınız | (siz) | razılaşdırılmışsınız |
| (onlar) | razılaşdırılırlar | (onlar) | razılaşdırılmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | razılaşdırıldım | (mən) | razılaşdırılmışdım |
| (sən) | razılaşdırıldın | (sən) | razılaşdırılmışdın |
| (o) | razılaşdırıldı | (o) | razılaşdırılmışdı |
| (biz) | razılaşdırıldıq | (biz) | razılaşdırılmışdıq |
| (siz) | razılaşdırıldınız | (siz) | razılaşdırılmışdınız |
| (onlar) | razılaşdırıldılar | (onlar) | razılaşdırılmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | razılaşdırılırdım | ||
| (sən) | razılaşdırılırdın | ||
| (o) | razılaşdırılırdı | ||
| (biz) | razılaşdırılırdıq | ||
| (siz) | razılaşdırılırdınız | ||
| (onlar) | razılaşdırılırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | razılaşdırılacağam | (mən) | razılaşdırılaram |
| (sən) | razılaşdırılacaqsan | (sən) | razılaşdırılarsan |
| (o) | razılaşdırılacaq | (o) | razılaşdırılar |
| (biz) | razılaşdırılacağıq | (biz) | razılaşdırılarıq |
| (siz) | razılaşdırılacaqsınız | (siz) | razılaşdırılarsınız |
| (onlar) | razılaşdırılacaqlar | (onlar) | razılaşdırılarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | razılaşdırılacaqdım | (mən) | razılaşdırılardım |
| (sən) | razılaşdırılacaqdın | (sən) | razılaşdırılardın |
| (o) | razılaşdırılacaqdı | (o) | razılaşdırılardı |
| (biz) | razılaşdırılacaqdıq | (biz) | razılaşdırılardıq |
| (siz) | razılaşdırılacaqdınız | (siz) | razılaşdırılardınız |
| (onlar) | razılaşdırılacaqdılar | (onlar) | razılaşdırılardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşdırılsam | (mən) | razılaşdırılsaydım |
| (sən) | razılaşdırılsan | (sən) | razılaşdırılsaydın |
| (o) | razılaşdırılsa | (o) | razılaşdırılsaydı |
| (biz) | razılaşdırılsaq | (biz) | razılaşdırılsaydıq |
| (siz) | razılaşdırılsanız | (siz) | razılaşdırılsaydınız |
| (onlar) | razılaşdırılsalar | (onlar) | razılaşdırılsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | razılaşdırılam | ||
| (sən) | razılaşdırılasan | ||
| (o) | razılaşdırıla | ||
| (biz) | razılaşdırılaq | ||
| (siz) | razılaşdırılasınız | ||
| (onlar) | razılaşdırılalar | ||
Hortatif
| (mən) | razılaşdırılasıyam | ||
| (sən) | razılaşdırılasısan | ||
| (o) | razılaşdırılası | ||
| (biz) | razılaşdırılasıyıq | ||
| (siz) | razılaşdırılasısınız | ||
| (onlar) | razılaşdırılasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşdırılmalıyam | (mən) | razılaşdırılmalıydım |
| (sən) | razılaşdırılmalısan | (sən) | razılaşdırılmalıydın |
| (o) | razılaşdırılmalı | (o) | razılaşdırılmalıydı |
| (biz) | razılaşdırılmalıyıq | (biz) | razılaşdırılmalıydıq |
| (siz) | razılaşdırılmalısınız | (siz) | razılaşdırılmalıydınız |
| (onlar) | razılaşdırılmalılar | (onlar) | razılaşdırılmalıydılar |
Impératif
| (mən) | razılaşdırılım | ||
| (sən) | razılaşdırıl | ||
| (o) | razılaşdırılsın | ||
| (biz) | razılaşdırılaq | ||
| (siz) | razılaşdırılın | ||
| (onlar) | razılaşdırılsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| razılaşdırılmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| razılaşdırılmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| razılaşdırılmayan | razılaşdırılmamış | (mənim) | razılaşdırılmadığım |
| (sənin) | razılaşdırılmadığın | ||
| (onun) | razılaşdırılmadığı | ||
| (bizim) | razılaşdırılmadığımız | ||
| (sizin) | razılaşdırılmadığınız | ||
| (onların) | razılaşdırılmadığı ou razılaşdırılmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşdırılmıram | (mən) | razılaşdırılmamışam |
| (sən) | razılaşdırılmırsan | (sən) | razılaşdırılmamışsan |
| (o) | razılaşdırılmır | (o) | razılaşdırılmamış |
| (biz) | razılaşdırılmırıq | (biz) | razılaşdırılmamışıq |
| (siz) | razılaşdırılmırsınız | (siz) | razılaşdırılmamışsınız |
| (onlar) | razılaşdırılmırlar | (onlar) | razılaşdırılmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | razılaşdırılmadım | (mən) | razılaşdırılmamışdım |
| (sən) | razılaşdırılmadın | (sən) | razılaşdırılmamışdın |
| (o) | razılaşdırılmadı | (o) | razılaşdırılmamışdı |
| (biz) | razılaşdırılmadıq | (biz) | razılaşdırılmamışdıq |
| (siz) | razılaşdırılmadınız | (siz) | razılaşdırılmamışdınız |
| (onlar) | razılaşdırılmadılar | (onlar) | razılaşdırılmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | razılaşdırılmırdım | ||
| (sən) | razılaşdırılmırdın | ||
| (o) | razılaşdırılmırdı | ||
| (biz) | razılaşdırılmırdıq | ||
| (siz) | razılaşdırılmırdınız | ||
| (onlar) | razılaşdırılmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | razılaşdırılmayacağam | (mən) | razılaşdırılmaram |
| (sən) | razılaşdırılmayacaqsan | (sən) | razılaşdırılmarsan |
| (o) | razılaşdırılmayacaq | (o) | razılaşdırılmaz |
| (biz) | razılaşdırılmayacağıq | (biz) | razılaşdırılmarıq |
| (siz) | razılaşdırılmayacaqsınız | (siz) | razılaşdırılmarsınız |
| (onlar) | razılaşdırılmayacaqlar | (onlar) | razılaşdırılmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | razılaşdırılmayacaqdım | (mən) | razılaşdırılmazdım |
| (sən) | razılaşdırılmayacaqdın | (sən) | razılaşdırılmazdın |
| (o) | razılaşdırılmayacaqdı | (o) | razılaşdırılmazdı |
| (biz) | razılaşdırılmayacaqdıq | (biz) | razılaşdırılmazdıq |
| (siz) | razılaşdırılmayacaqdınız | (siz) | razılaşdırılmazdınız |
| (onlar) | razılaşdırılmayacaqdılar | (onlar) | razılaşdırılmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşdırılmasam | (mən) | razılaşdırılmasaydım |
| (sən) | razılaşdırılmasan | (sən) | razılaşdırılmasaydın |
| (o) | razılaşdırılmasa | (o) | razılaşdırılmasaydı |
| (biz) | razılaşdırılmasaq | (biz) | razılaşdırılmasaydıq |
| (siz) | razılaşdırılmasanız | (siz) | razılaşdırılmasaydınız |
| (onlar) | razılaşdırılmasalar | (onlar) | razılaşdırılmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | razılaşdırılmayam | ||
| (sən) | razılaşdırılmayasan | ||
| (o) | razılaşdırılmaya | ||
| (biz) | razılaşdırılmayaq | ||
| (siz) | razılaşdırılmayasınız | ||
| (onlar) | razılaşdırılmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | razılaşdırılmayasıyam | ||
| (sən) | razılaşdırılmayasısan | ||
| (o) | razılaşdırılmayası | ||
| (biz) | razılaşdırılmayasıyıq | ||
| (siz) | razılaşdırılmayasısınız | ||
| (onlar) | razılaşdırılmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşdırılmamalıyam | (mən) | razılaşdırılmamalıydım |
| (sən) | razılaşdırılmamalısan | (sən) | razılaşdırılmamalıydın |
| (o) | razılaşdırılmamalı | (o) | razılaşdırılmamalıydı |
| (biz) | razılaşdırılmamalıyıq | (biz) | razılaşdırılmamalıydıq |
| (siz) | razılaşdırılmamalısınız | (siz) | razılaşdırılmamalıydınız |
| (onlar) | razılaşdırılmamalılar | (onlar) | razılaşdırılmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | razılaşdırılmayım | ||
| (sən) | razılaşdırılma | ||
| (o) | razılaşdırılmasın | ||
| (biz) | razılaşdırılmayaq | ||
| (siz) | razılaşdırılmayın | ||
| (onlar) | razılaşdırılmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.