< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/razılaşmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| razılaşmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| razılaşıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| razılaşan | razılaşmış | (mənim) | razılaşdığım |
| (sənin) | razılaşdığın | ||
| (onun) | razılaşdığı | ||
| (bizim) | razılaşdığımız | ||
| (sizin) | razılaşdığınız | ||
| (onların) | razılaşdığı ou razılaşdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşıram | (mən) | razılaşmışam |
| (sən) | razılaşırsan | (sən) | razılaşmışsan |
| (o) | razılaşır | (o) | razılaşmış |
| (biz) | razılaşırıq | (biz) | razılaşmışıq |
| (siz) | razılaşırsınız | (siz) | razılaşmışsınız |
| (onlar) | razılaşırlar | (onlar) | razılaşmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | razılaşdım | (mən) | razılaşmışdım |
| (sən) | razılaşdın | (sən) | razılaşmışdın |
| (o) | razılaşdı | (o) | razılaşmışdı |
| (biz) | razılaşdıq | (biz) | razılaşmışdıq |
| (siz) | razılaşdınız | (siz) | razılaşmışdınız |
| (onlar) | razılaşdılar | (onlar) | razılaşmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | razılaşırdım | ||
| (sən) | razılaşırdın | ||
| (o) | razılaşırdı | ||
| (biz) | razılaşırdıq | ||
| (siz) | razılaşırdınız | ||
| (onlar) | razılaşırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | razılaşacağam | (mən) | razılaşaram |
| (sən) | razılaşacaqsan | (sən) | razılaşarsan |
| (o) | razılaşacaq | (o) | razılaşar |
| (biz) | razılaşacağıq | (biz) | razılaşarıq |
| (siz) | razılaşacaqsınız | (siz) | razılaşarsınız |
| (onlar) | razılaşacaqlar | (onlar) | razılaşarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | razılaşacaqdım | (mən) | razılaşardım |
| (sən) | razılaşacaqdın | (sən) | razılaşardın |
| (o) | razılaşacaqdı | (o) | razılaşardı |
| (biz) | razılaşacaqdıq | (biz) | razılaşardıq |
| (siz) | razılaşacaqdınız | (siz) | razılaşardınız |
| (onlar) | razılaşacaqdılar | (onlar) | razılaşardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşsam | (mən) | razılaşsaydım |
| (sən) | razılaşsan | (sən) | razılaşsaydın |
| (o) | razılaşsa | (o) | razılaşsaydı |
| (biz) | razılaşsaq | (biz) | razılaşsaydıq |
| (siz) | razılaşsanız | (siz) | razılaşsaydınız |
| (onlar) | razılaşsalar | (onlar) | razılaşsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | razılaşam | ||
| (sən) | razılaşasan | ||
| (o) | razılaşa | ||
| (biz) | razılaşaq | ||
| (siz) | razılaşasınız | ||
| (onlar) | razılaşalar | ||
Hortatif
| (mən) | razılaşasıyam | ||
| (sən) | razılaşasısan | ||
| (o) | razılaşası | ||
| (biz) | razılaşasıyıq | ||
| (siz) | razılaşasısınız | ||
| (onlar) | razılaşasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşmalıyam | (mən) | razılaşmalıydım |
| (sən) | razılaşmalısan | (sən) | razılaşmalıydın |
| (o) | razılaşmalı | (o) | razılaşmalıydı |
| (biz) | razılaşmalıyıq | (biz) | razılaşmalıydıq |
| (siz) | razılaşmalısınız | (siz) | razılaşmalıydınız |
| (onlar) | razılaşmalılar | (onlar) | razılaşmalıydılar |
Impératif
| (mən) | razılaşım | ||
| (sən) | razılaş | ||
| (o) | razılaşsın | ||
| (biz) | razılaşaq | ||
| (siz) | razılaşın | ||
| (onlar) | razılaşsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| razılaşmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| razılaşmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| razılaşmayan | razılaşmamış | (mənim) | razılaşmadığım |
| (sənin) | razılaşmadığın | ||
| (onun) | razılaşmadığı | ||
| (bizim) | razılaşmadığımız | ||
| (sizin) | razılaşmadığınız | ||
| (onların) | razılaşmadığı ou razılaşmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşmıram | (mən) | razılaşmamışam |
| (sən) | razılaşmırsan | (sən) | razılaşmamışsan |
| (o) | razılaşmır | (o) | razılaşmamış |
| (biz) | razılaşmırıq | (biz) | razılaşmamışıq |
| (siz) | razılaşmırsınız | (siz) | razılaşmamışsınız |
| (onlar) | razılaşmırlar | (onlar) | razılaşmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | razılaşmadım | (mən) | razılaşmamışdım |
| (sən) | razılaşmadın | (sən) | razılaşmamışdın |
| (o) | razılaşmadı | (o) | razılaşmamışdı |
| (biz) | razılaşmadıq | (biz) | razılaşmamışdıq |
| (siz) | razılaşmadınız | (siz) | razılaşmamışdınız |
| (onlar) | razılaşmadılar | (onlar) | razılaşmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | razılaşmırdım | ||
| (sən) | razılaşmırdın | ||
| (o) | razılaşmırdı | ||
| (biz) | razılaşmırdıq | ||
| (siz) | razılaşmırdınız | ||
| (onlar) | razılaşmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | razılaşmayacağam | (mən) | razılaşmaram |
| (sən) | razılaşmayacaqsan | (sən) | razılaşmarsan |
| (o) | razılaşmayacaq | (o) | razılaşmaz |
| (biz) | razılaşmayacağıq | (biz) | razılaşmarıq |
| (siz) | razılaşmayacaqsınız | (siz) | razılaşmarsınız |
| (onlar) | razılaşmayacaqlar | (onlar) | razılaşmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | razılaşmayacaqdım | (mən) | razılaşmazdım |
| (sən) | razılaşmayacaqdın | (sən) | razılaşmazdın |
| (o) | razılaşmayacaqdı | (o) | razılaşmazdı |
| (biz) | razılaşmayacaqdıq | (biz) | razılaşmazdıq |
| (siz) | razılaşmayacaqdınız | (siz) | razılaşmazdınız |
| (onlar) | razılaşmayacaqdılar | (onlar) | razılaşmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşmasam | (mən) | razılaşmasaydım |
| (sən) | razılaşmasan | (sən) | razılaşmasaydın |
| (o) | razılaşmasa | (o) | razılaşmasaydı |
| (biz) | razılaşmasaq | (biz) | razılaşmasaydıq |
| (siz) | razılaşmasanız | (siz) | razılaşmasaydınız |
| (onlar) | razılaşmasalar | (onlar) | razılaşmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | razılaşmayam | ||
| (sən) | razılaşmayasan | ||
| (o) | razılaşmaya | ||
| (biz) | razılaşmayaq | ||
| (siz) | razılaşmayasınız | ||
| (onlar) | razılaşmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | razılaşmayasıyam | ||
| (sən) | razılaşmayasısan | ||
| (o) | razılaşmayası | ||
| (biz) | razılaşmayasıyıq | ||
| (siz) | razılaşmayasısınız | ||
| (onlar) | razılaşmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | razılaşmamalıyam | (mən) | razılaşmamalıydım |
| (sən) | razılaşmamalısan | (sən) | razılaşmamalıydın |
| (o) | razılaşmamalı | (o) | razılaşmamalıydı |
| (biz) | razılaşmamalıyıq | (biz) | razılaşmamalıydıq |
| (siz) | razılaşmamalısınız | (siz) | razılaşmamalıydınız |
| (onlar) | razılaşmamalılar | (onlar) | razılaşmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | razılaşmayım | ||
| (sən) | razılaşma | ||
| (o) | razılaşmasın | ||
| (biz) | razılaşmayaq | ||
| (siz) | razılaşmayın | ||
| (onlar) | razılaşmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.