< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/səpmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| səpmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| səpib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| səpən | səpmiş | (mənim) | səpdiyim |
| (sənin) | səpdiyin | ||
| (onun) | səpdiyi | ||
| (bizim) | səpdiyimiz | ||
| (sizin) | səpdiyiniz | ||
| (onların) | səpdiyi ou səpdikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | səpirəm | (mən) | səpmişəm |
| (sən) | səpirsən | (sən) | səpmişsən |
| (o) | səpir | (o) | səpmiş |
| (biz) | səpirik | (biz) | səpmişik |
| (siz) | səpirsiniz | (siz) | səpmişsiniz |
| (onlar) | səpirlər | (onlar) | səpmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | səpdim | (mən) | səpmişdim |
| (sən) | səpdin | (sən) | səpmişdin |
| (o) | səpdi | (o) | səpmişdi |
| (biz) | səpdik | (biz) | səpmişdik |
| (siz) | səpdiniz | (siz) | səpmişdiniz |
| (onlar) | səpdilər | (onlar) | səpmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | səpirdim | ||
| (sən) | səpirdin | ||
| (o) | səpirdi | ||
| (biz) | səpirdik | ||
| (siz) | səpirdiniz | ||
| (onlar) | səpirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | səpəcəyəm | (mən) | səpərəm |
| (sən) | səpəcəksən | (sən) | səpərsən |
| (o) | səpəcək | (o) | səpər |
| (biz) | səpəcəyik | (biz) | səpərik |
| (siz) | səpəcəksiniz | (siz) | səpərsiniz |
| (onlar) | səpəcəklər | (onlar) | səpərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | səpəcəkdim | (mən) | səpərdim |
| (sən) | səpəcəkdin | (sən) | səpərdin |
| (o) | səpəcəkdi | (o) | səpərdi |
| (biz) | səpəcəkdik | (biz) | səpərdik |
| (siz) | səpəcəkdiniz | (siz) | səpərdiniz |
| (onlar) | səpəcəkdilər | (onlar) | səpərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | səpsəm | (mən) | səpsəydim |
| (sən) | səpsən | (sən) | səpsəydin |
| (o) | səpsə | (o) | səpsəydi |
| (biz) | səpsək | (biz) | səpsəydik |
| (siz) | səpsəniz | (siz) | səpsəydiniz |
| (onlar) | səpsələr | (onlar) | səpsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | səpəm | ||
| (sən) | səpəsən | ||
| (o) | səpə | ||
| (biz) | səpək | ||
| (siz) | səpəsiniz | ||
| (onlar) | səpələr | ||
Hortatif
| (mən) | səpəsiyəm | ||
| (sən) | səpəsisən | ||
| (o) | səpəsi | ||
| (biz) | səpəsiyik | ||
| (siz) | səpəsisiniz | ||
| (onlar) | səpəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | səpməliyəm | (mən) | səpməliydim |
| (sən) | səpməlisən | (sən) | səpməliydin |
| (o) | səpməli | (o) | səpməliydi |
| (biz) | səpməliyik | (biz) | səpməliydik |
| (siz) | səpməlisiniz | (siz) | səpməliydiniz |
| (onlar) | səpməlilər | (onlar) | səpməliydilər |
Impératif
| (mən) | səpim | ||
| (sən) | səp | ||
| (o) | səpsin | ||
| (biz) | səpək | ||
| (siz) | səpin | ||
| (onlar) | səpsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| səpməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| səpməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| səpməyən | səpməmiş | (mənim) | səpmədiyim |
| (sənin) | səpmədiyin | ||
| (onun) | səpmədiyi | ||
| (bizim) | səpmədiyimiz | ||
| (sizin) | səpmədiyiniz | ||
| (onların) | səpmədiyi ou səpmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | səpmirəm | (mən) | səpməmişəm |
| (sən) | səpmirsən | (sən) | səpməmişsən |
| (o) | səpmir | (o) | səpməmiş |
| (biz) | səpmirik | (biz) | səpməmişik |
| (siz) | səpmirsiniz | (siz) | səpməmişsiniz |
| (onlar) | səpmirlər | (onlar) | səpməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | səpmədim | (mən) | səpməmişdim |
| (sən) | səpmədin | (sən) | səpməmişdin |
| (o) | səpmədi | (o) | səpməmişdi |
| (biz) | səpmədik | (biz) | səpməmişdik |
| (siz) | səpmədiniz | (siz) | səpməmişdiniz |
| (onlar) | səpmədilər | (onlar) | səpməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | səpmirdim | ||
| (sən) | səpmirdin | ||
| (o) | səpmirdi | ||
| (biz) | səpmirdik | ||
| (siz) | səpmirdiniz | ||
| (onlar) | səpmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | səpməyəcəyəm | (mən) | səpmərəm |
| (sən) | səpməyəcəksən | (sən) | səpmərsən |
| (o) | səpməyəcək | (o) | səpməz |
| (biz) | səpməyəcəyik | (biz) | səpmərik |
| (siz) | səpməyəcəksiniz | (siz) | səpmərsiniz |
| (onlar) | səpməyəcəklər | (onlar) | səpməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | səpməyəcəkdim | (mən) | səpməzdim |
| (sən) | səpməyəcəkdin | (sən) | səpməzdin |
| (o) | səpməyəcəkdi | (o) | səpməzdi |
| (biz) | səpməyəcəkdik | (biz) | səpməzdik |
| (siz) | səpməyəcəkdiniz | (siz) | səpməzdiniz |
| (onlar) | səpməyəcəkdilər | (onlar) | səpməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | səpməsəm | (mən) | səpməsəydim |
| (sən) | səpməsən | (sən) | səpməsəydin |
| (o) | səpməsə | (o) | səpməsəydi |
| (biz) | səpməsək | (biz) | səpməsəydik |
| (siz) | səpməsəniz | (siz) | səpməsəydiniz |
| (onlar) | səpməsələr | (onlar) | səpməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | səpməyəm | ||
| (sən) | səpməyəsən | ||
| (o) | səpməyə | ||
| (biz) | səpməyək | ||
| (siz) | səpməyəsiniz | ||
| (onlar) | səpməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | səpməyəsiyəm | ||
| (sən) | səpməyəsisən | ||
| (o) | səpməyəsi | ||
| (biz) | səpməyəsiyik | ||
| (siz) | səpməyəsisiniz | ||
| (onlar) | səpməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | səpməməliyəm | (mən) | səpməməliydim |
| (sən) | səpməməlisən | (sən) | səpməməliydin |
| (o) | səpməməli | (o) | səpməməliydi |
| (biz) | səpməməliyik | (biz) | səpməməliydik |
| (siz) | səpməməlisiniz | (siz) | səpməməliydiniz |
| (onlar) | səpməməlilər | (onlar) | səpməməliydilər |
Impératif
| (mən) | səpməyim | ||
| (sən) | səpmə | ||
| (o) | səpməsin | ||
| (biz) | səpməyək | ||
| (siz) | səpməyin | ||
| (onlar) | səpməsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| səpilmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| səpilib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| səpilən | səpilmiş | (mənim) | səpildiyim |
| (sənin) | səpildiyin | ||
| (onun) | səpildiyi | ||
| (bizim) | səpildiyimiz | ||
| (sizin) | səpildiyiniz | ||
| (onların) | səpildiyi ou səpildikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | səpilirəm | (mən) | səpilmişəm |
| (sən) | səpilirsən | (sən) | səpilmişsən |
| (o) | səpilir | (o) | səpilmiş |
| (biz) | səpilirik | (biz) | səpilmişik |
| (siz) | səpilirsiniz | (siz) | səpilmişsiniz |
| (onlar) | səpilirlər | (onlar) | səpilmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | səpildim | (mən) | səpilmişdim |
| (sən) | səpildin | (sən) | səpilmişdin |
| (o) | səpildi | (o) | səpilmişdi |
| (biz) | səpildik | (biz) | səpilmişdik |
| (siz) | səpildiniz | (siz) | səpilmişdiniz |
| (onlar) | səpildilər | (onlar) | səpilmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | səpilirdim | ||
| (sən) | səpilirdin | ||
| (o) | səpilirdi | ||
| (biz) | səpilirdik | ||
| (siz) | səpilirdiniz | ||
| (onlar) | səpilirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | səpiləcəyəm | (mən) | səpilərəm |
| (sən) | səpiləcəksən | (sən) | səpilərsən |
| (o) | səpiləcək | (o) | səpilər |
| (biz) | səpiləcəyik | (biz) | səpilərik |
| (siz) | səpiləcəksiniz | (siz) | səpilərsiniz |
| (onlar) | səpiləcəklər | (onlar) | səpilərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | səpiləcəkdim | (mən) | səpilərdim |
| (sən) | səpiləcəkdin | (sən) | səpilərdin |
| (o) | səpiləcəkdi | (o) | səpilərdi |
| (biz) | səpiləcəkdik | (biz) | səpilərdik |
| (siz) | səpiləcəkdiniz | (siz) | səpilərdiniz |
| (onlar) | səpiləcəkdilər | (onlar) | səpilərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | səpilsəm | (mən) | səpilsəydim |
| (sən) | səpilsən | (sən) | səpilsəydin |
| (o) | səpilsə | (o) | səpilsəydi |
| (biz) | səpilsək | (biz) | səpilsəydik |
| (siz) | səpilsəniz | (siz) | səpilsəydiniz |
| (onlar) | səpilsələr | (onlar) | səpilsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | səpiləm | ||
| (sən) | səpiləsən | ||
| (o) | səpilə | ||
| (biz) | səpilək | ||
| (siz) | səpiləsiniz | ||
| (onlar) | səpilələr | ||
Hortatif
| (mən) | səpiləsiyəm | ||
| (sən) | səpiləsisən | ||
| (o) | səpiləsi | ||
| (biz) | səpiləsiyik | ||
| (siz) | səpiləsisiniz | ||
| (onlar) | səpiləsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | səpilməliyəm | (mən) | səpilməliydim |
| (sən) | səpilməlisən | (sən) | səpilməliydin |
| (o) | səpilməli | (o) | səpilməliydi |
| (biz) | səpilməliyik | (biz) | səpilməliydik |
| (siz) | səpilməlisiniz | (siz) | səpilməliydiniz |
| (onlar) | səpilməlilər | (onlar) | səpilməliydilər |
Impératif
| (mən) | səpilim | ||
| (sən) | səpil | ||
| (o) | səpilsin | ||
| (biz) | səpilək | ||
| (siz) | səpilin | ||
| (onlar) | səpilsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| səpilməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| səpilməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| səpilməyən | səpilməmiş | (mənim) | səpilmədiyim |
| (sənin) | səpilmədiyin | ||
| (onun) | səpilmədiyi | ||
| (bizim) | səpilmədiyimiz | ||
| (sizin) | səpilmədiyiniz | ||
| (onların) | səpilmədiyi ou səpilmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | səpilmirəm | (mən) | səpilməmişəm |
| (sən) | səpilmirsən | (sən) | səpilməmişsən |
| (o) | səpilmir | (o) | səpilməmiş |
| (biz) | səpilmirik | (biz) | səpilməmişik |
| (siz) | səpilmirsiniz | (siz) | səpilməmişsiniz |
| (onlar) | səpilmirlər | (onlar) | səpilməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | səpilmədim | (mən) | səpilməmişdim |
| (sən) | səpilmədin | (sən) | səpilməmişdin |
| (o) | səpilmədi | (o) | səpilməmişdi |
| (biz) | səpilmədik | (biz) | səpilməmişdik |
| (siz) | səpilmədiniz | (siz) | səpilməmişdiniz |
| (onlar) | səpilmədilər | (onlar) | səpilməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | səpilmirdim | ||
| (sən) | səpilmirdin | ||
| (o) | səpilmirdi | ||
| (biz) | səpilmirdik | ||
| (siz) | səpilmirdiniz | ||
| (onlar) | səpilmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | səpilməyəcəyəm | (mən) | səpilmərəm |
| (sən) | səpilməyəcəksən | (sən) | səpilmərsən |
| (o) | səpilməyəcək | (o) | səpilməz |
| (biz) | səpilməyəcəyik | (biz) | səpilmərik |
| (siz) | səpilməyəcəksiniz | (siz) | səpilmərsiniz |
| (onlar) | səpilməyəcəklər | (onlar) | səpilməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | səpilməyəcəkdim | (mən) | səpilməzdim |
| (sən) | səpilməyəcəkdin | (sən) | səpilməzdin |
| (o) | səpilməyəcəkdi | (o) | səpilməzdi |
| (biz) | səpilməyəcəkdik | (biz) | səpilməzdik |
| (siz) | səpilməyəcəkdiniz | (siz) | səpilməzdiniz |
| (onlar) | səpilməyəcəkdilər | (onlar) | səpilməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | səpilməsəm | (mən) | səpilməsəydim |
| (sən) | səpilməsən | (sən) | səpilməsəydin |
| (o) | səpilməsə | (o) | səpilməsəydi |
| (biz) | səpilməsək | (biz) | səpilməsəydik |
| (siz) | səpilməsəniz | (siz) | səpilməsəydiniz |
| (onlar) | səpilməsələr | (onlar) | səpilməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | səpilməyəm | ||
| (sən) | səpilməyəsən | ||
| (o) | səpilməyə | ||
| (biz) | səpilməyək | ||
| (siz) | səpilməyəsiniz | ||
| (onlar) | səpilməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | səpilməyəsiyəm | ||
| (sən) | səpilməyəsisən | ||
| (o) | səpilməyəsi | ||
| (biz) | səpilməyəsiyik | ||
| (siz) | səpilməyəsisiniz | ||
| (onlar) | səpilməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | səpilməməliyəm | (mən) | səpilməməliydim |
| (sən) | səpilməməlisən | (sən) | səpilməməliydin |
| (o) | səpilməməli | (o) | səpilməməliydi |
| (biz) | səpilməməliyik | (biz) | səpilməməliydik |
| (siz) | səpilməməlisiniz | (siz) | səpilməməliydiniz |
| (onlar) | səpilməməlilər | (onlar) | səpilməməliydilər |
Impératif
| (mən) | səpilməyim | ||
| (sən) | səpilmə | ||
| (o) | səpilməsin | ||
| (biz) | səpilməyək | ||
| (siz) | səpilməyin | ||
| (onlar) | səpilməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.