< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/sarsımaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| sarsımaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| sarsıyıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| sarsıyan | sarsımış | (mənim) | sarsıdığım |
| (sənin) | sarsıdığın | ||
| (onun) | sarsıdığı | ||
| (bizim) | sarsıdığımız | ||
| (sizin) | sarsıdığınız | ||
| (onların) | sarsıdığı ou sarsıdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sarsıyıram | (mən) | sarsımışam |
| (sən) | sarsıyırsan | (sən) | sarsımışsan |
| (o) | sarsıyır | (o) | sarsımış |
| (biz) | sarsıyırıq | (biz) | sarsımışıq |
| (siz) | sarsıyırsınız | (siz) | sarsımışsınız |
| (onlar) | sarsıyırlar | (onlar) | sarsımışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | sarsıdım | (mən) | sarsımışdım |
| (sən) | sarsıdın | (sən) | sarsımışdın |
| (o) | sarsıdı | (o) | sarsımışdı |
| (biz) | sarsıdıq | (biz) | sarsımışdıq |
| (siz) | sarsıdınız | (siz) | sarsımışdınız |
| (onlar) | sarsıdılar | (onlar) | sarsımışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | sarsıyırdım | ||
| (sən) | sarsıyırdın | ||
| (o) | sarsıyırdı | ||
| (biz) | sarsıyırdıq | ||
| (siz) | sarsıyırdınız | ||
| (onlar) | sarsıyırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | sarsıyacağam | (mən) | sarsıyaram |
| (sən) | sarsıyacaqsan | (sən) | sarsıyarsan |
| (o) | sarsıyacaq | (o) | sarsıyar |
| (biz) | sarsıyacağıq | (biz) | sarsıyarıq |
| (siz) | sarsıyacaqsınız | (siz) | sarsıyarsınız |
| (onlar) | sarsıyacaqlar | (onlar) | sarsıyarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | sarsıyacaqdım | (mən) | sarsıyardım |
| (sən) | sarsıyacaqdın | (sən) | sarsıyardın |
| (o) | sarsıyacaqdı | (o) | sarsıyardı |
| (biz) | sarsıyacaqdıq | (biz) | sarsıyardıq |
| (siz) | sarsıyacaqdınız | (siz) | sarsıyardınız |
| (onlar) | sarsıyacaqdılar | (onlar) | sarsıyardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sarsısam | (mən) | sarsısaydım |
| (sən) | sarsısan | (sən) | sarsısaydın |
| (o) | sarsısa | (o) | sarsısaydı |
| (biz) | sarsısaq | (biz) | sarsısaydıq |
| (siz) | sarsısanız | (siz) | sarsısaydınız |
| (onlar) | sarsısalar | (onlar) | sarsısaydılar |
Subjonctif
| (mən) | sarsıyam | ||
| (sən) | sarsıyasan | ||
| (o) | sarsıya | ||
| (biz) | sarsıyaq | ||
| (siz) | sarsıyasınız | ||
| (onlar) | sarsıyalar | ||
Hortatif
| (mən) | sarsıyasıyam | ||
| (sən) | sarsıyasısan | ||
| (o) | sarsıyası | ||
| (biz) | sarsıyasıyıq | ||
| (siz) | sarsıyasısınız | ||
| (onlar) | sarsıyasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sarsımalıyam | (mən) | sarsımalıydım |
| (sən) | sarsımalısan | (sən) | sarsımalıydın |
| (o) | sarsımalı | (o) | sarsımalıydı |
| (biz) | sarsımalıyıq | (biz) | sarsımalıydıq |
| (siz) | sarsımalısınız | (siz) | sarsımalıydınız |
| (onlar) | sarsımalılar | (onlar) | sarsımalıydılar |
Impératif
| (mən) | sarsıyım | ||
| (sən) | sarsı | ||
| (o) | sarsısın | ||
| (biz) | sarsıyaq | ||
| (siz) | sarsıyın | ||
| (onlar) | sarsısınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| sarsımamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| sarsımayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| sarsımayan | sarsımamış | (mənim) | sarsımadığım |
| (sənin) | sarsımadığın | ||
| (onun) | sarsımadığı | ||
| (bizim) | sarsımadığımız | ||
| (sizin) | sarsımadığınız | ||
| (onların) | sarsımadığı ou sarsımadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sarsımıram | (mən) | sarsımamışam |
| (sən) | sarsımırsan | (sən) | sarsımamışsan |
| (o) | sarsımır | (o) | sarsımamış |
| (biz) | sarsımırıq | (biz) | sarsımamışıq |
| (siz) | sarsımırsınız | (siz) | sarsımamışsınız |
| (onlar) | sarsımırlar | (onlar) | sarsımamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | sarsımadım | (mən) | sarsımamışdım |
| (sən) | sarsımadın | (sən) | sarsımamışdın |
| (o) | sarsımadı | (o) | sarsımamışdı |
| (biz) | sarsımadıq | (biz) | sarsımamışdıq |
| (siz) | sarsımadınız | (siz) | sarsımamışdınız |
| (onlar) | sarsımadılar | (onlar) | sarsımamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | sarsımırdım | ||
| (sən) | sarsımırdın | ||
| (o) | sarsımırdı | ||
| (biz) | sarsımırdıq | ||
| (siz) | sarsımırdınız | ||
| (onlar) | sarsımırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | sarsımayacağam | (mən) | sarsımaram |
| (sən) | sarsımayacaqsan | (sən) | sarsımarsan |
| (o) | sarsımayacaq | (o) | sarsımaz |
| (biz) | sarsımayacağıq | (biz) | sarsımarıq |
| (siz) | sarsımayacaqsınız | (siz) | sarsımarsınız |
| (onlar) | sarsımayacaqlar | (onlar) | sarsımazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | sarsımayacaqdım | (mən) | sarsımazdım |
| (sən) | sarsımayacaqdın | (sən) | sarsımazdın |
| (o) | sarsımayacaqdı | (o) | sarsımazdı |
| (biz) | sarsımayacaqdıq | (biz) | sarsımazdıq |
| (siz) | sarsımayacaqdınız | (siz) | sarsımazdınız |
| (onlar) | sarsımayacaqdılar | (onlar) | sarsımazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sarsımasam | (mən) | sarsımasaydım |
| (sən) | sarsımasan | (sən) | sarsımasaydın |
| (o) | sarsımasa | (o) | sarsımasaydı |
| (biz) | sarsımasaq | (biz) | sarsımasaydıq |
| (siz) | sarsımasanız | (siz) | sarsımasaydınız |
| (onlar) | sarsımasalar | (onlar) | sarsımasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | sarsımayam | ||
| (sən) | sarsımayasan | ||
| (o) | sarsımaya | ||
| (biz) | sarsımayaq | ||
| (siz) | sarsımayasınız | ||
| (onlar) | sarsımayalar | ||
Hortatif
| (mən) | sarsımayasıyam | ||
| (sən) | sarsımayasısan | ||
| (o) | sarsımayası | ||
| (biz) | sarsımayasıyıq | ||
| (siz) | sarsımayasısınız | ||
| (onlar) | sarsımayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sarsımamalıyam | (mən) | sarsımamalıydım |
| (sən) | sarsımamalısan | (sən) | sarsımamalıydın |
| (o) | sarsımamalı | (o) | sarsımamalıydı |
| (biz) | sarsımamalıyıq | (biz) | sarsımamalıydıq |
| (siz) | sarsımamalısınız | (siz) | sarsımamalıydınız |
| (onlar) | sarsımamalılar | (onlar) | sarsımamalıydılar |
Impératif
| (mən) | sarsımayım | ||
| (sən) | sarsıma | ||
| (o) | sarsımasın | ||
| (biz) | sarsımayaq | ||
| (siz) | sarsımayın | ||
| (onlar) | sarsımasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.