< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/sevmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| sevmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| sevib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| sevən | sevmiş | (mənim) | sevdiyim |
| (sənin) | sevdiyin | ||
| (onun) | sevdiyi | ||
| (bizim) | sevdiyimiz | ||
| (sizin) | sevdiyiniz | ||
| (onların) | sevdiyi ou sevdikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sevirəm | (mən) | sevmişəm |
| (sən) | sevirsən | (sən) | sevmişsən |
| (o) | sevir | (o) | sevmiş |
| (biz) | sevirik | (biz) | sevmişik |
| (siz) | sevirsiniz | (siz) | sevmişsiniz |
| (onlar) | sevirlər | (onlar) | sevmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | sevdim | (mən) | sevmişdim |
| (sən) | sevdin | (sən) | sevmişdin |
| (o) | sevdi | (o) | sevmişdi |
| (biz) | sevdik | (biz) | sevmişdik |
| (siz) | sevdiniz | (siz) | sevmişdiniz |
| (onlar) | sevdilər | (onlar) | sevmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | sevirdim | ||
| (sən) | sevirdin | ||
| (o) | sevirdi | ||
| (biz) | sevirdik | ||
| (siz) | sevirdiniz | ||
| (onlar) | sevirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | sevəcəyəm | (mən) | sevərəm |
| (sən) | sevəcəksən | (sən) | sevərsən |
| (o) | sevəcək | (o) | sevər |
| (biz) | sevəcəyik | (biz) | sevərik |
| (siz) | sevəcəksiniz | (siz) | sevərsiniz |
| (onlar) | sevəcəklər | (onlar) | sevərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | sevəcəkdim | (mən) | sevərdim |
| (sən) | sevəcəkdin | (sən) | sevərdin |
| (o) | sevəcəkdi | (o) | sevərdi |
| (biz) | sevəcəkdik | (biz) | sevərdik |
| (siz) | sevəcəkdiniz | (siz) | sevərdiniz |
| (onlar) | sevəcəkdilər | (onlar) | sevərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sevsəm | (mən) | sevsəydim |
| (sən) | sevsən | (sən) | sevsəydin |
| (o) | sevsə | (o) | sevsəydi |
| (biz) | sevsək | (biz) | sevsəydik |
| (siz) | sevsəniz | (siz) | sevsəydiniz |
| (onlar) | sevsələr | (onlar) | sevsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | sevəm | ||
| (sən) | sevəsən | ||
| (o) | sevə | ||
| (biz) | sevək | ||
| (siz) | sevəsiniz | ||
| (onlar) | sevələr | ||
Hortatif
| (mən) | sevəsiyəm | ||
| (sən) | sevəsisən | ||
| (o) | sevəsi | ||
| (biz) | sevəsiyik | ||
| (siz) | sevəsisiniz | ||
| (onlar) | sevəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sevməliyəm | (mən) | sevməliydim |
| (sən) | sevməlisən | (sən) | sevməliydin |
| (o) | sevməli | (o) | sevməliydi |
| (biz) | sevməliyik | (biz) | sevməliydik |
| (siz) | sevməlisiniz | (siz) | sevməliydiniz |
| (onlar) | sevməlilər | (onlar) | sevməliydilər |
Impératif
| (mən) | sevim | ||
| (sən) | sev | ||
| (o) | sevsin | ||
| (biz) | sevək | ||
| (siz) | sevin | ||
| (onlar) | sevsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| sevməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| sevməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| sevməyən | sevməmiş | (mənim) | sevmədiyim |
| (sənin) | sevmədiyin | ||
| (onun) | sevmədiyi | ||
| (bizim) | sevmədiyimiz | ||
| (sizin) | sevmədiyiniz | ||
| (onların) | sevmədiyi ou sevmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sevmirəm | (mən) | sevməmişəm |
| (sən) | sevmirsən | (sən) | sevməmişsən |
| (o) | sevmir | (o) | sevməmiş |
| (biz) | sevmirik | (biz) | sevməmişik |
| (siz) | sevmirsiniz | (siz) | sevməmişsiniz |
| (onlar) | sevmirlər | (onlar) | sevməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | sevmədim | (mən) | sevməmişdim |
| (sən) | sevmədin | (sən) | sevməmişdin |
| (o) | sevmədi | (o) | sevməmişdi |
| (biz) | sevmədik | (biz) | sevməmişdik |
| (siz) | sevmədiniz | (siz) | sevməmişdiniz |
| (onlar) | sevmədilər | (onlar) | sevməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | sevmirdim | ||
| (sən) | sevmirdin | ||
| (o) | sevmirdi | ||
| (biz) | sevmirdik | ||
| (siz) | sevmirdiniz | ||
| (onlar) | sevmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | sevməyəcəyəm | (mən) | sevmərəm |
| (sən) | sevməyəcəksən | (sən) | sevmərsən |
| (o) | sevməyəcək | (o) | sevməz |
| (biz) | sevməyəcəyik | (biz) | sevmərik |
| (siz) | sevməyəcəksiniz | (siz) | sevmərsiniz |
| (onlar) | sevməyəcəklər | (onlar) | sevməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | sevməyəcəkdim | (mən) | sevməzdim |
| (sən) | sevməyəcəkdin | (sən) | sevməzdin |
| (o) | sevməyəcəkdi | (o) | sevməzdi |
| (biz) | sevməyəcəkdik | (biz) | sevməzdik |
| (siz) | sevməyəcəkdiniz | (siz) | sevməzdiniz |
| (onlar) | sevməyəcəkdilər | (onlar) | sevməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sevməsəm | (mən) | sevməsəydim |
| (sən) | sevməsən | (sən) | sevməsəydin |
| (o) | sevməsə | (o) | sevməsəydi |
| (biz) | sevməsək | (biz) | sevməsəydik |
| (siz) | sevməsəniz | (siz) | sevməsəydiniz |
| (onlar) | sevməsələr | (onlar) | sevməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | sevməyəm | ||
| (sən) | sevməyəsən | ||
| (o) | sevməyə | ||
| (biz) | sevməyək | ||
| (siz) | sevməyəsiniz | ||
| (onlar) | sevməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | sevməyəsiyəm | ||
| (sən) | sevməyəsisən | ||
| (o) | sevməyəsi | ||
| (biz) | sevməyəsiyik | ||
| (siz) | sevməyəsisiniz | ||
| (onlar) | sevməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sevməməliyəm | (mən) | sevməməliydim |
| (sən) | sevməməlisən | (sən) | sevməməliydin |
| (o) | sevməməli | (o) | sevməməliydi |
| (biz) | sevməməliyik | (biz) | sevməməliydik |
| (siz) | sevməməlisiniz | (siz) | sevməməliydiniz |
| (onlar) | sevməməlilər | (onlar) | sevməməliydilər |
Impératif
| (mən) | sevməyim | ||
| (sən) | sevmə | ||
| (o) | sevməsin | ||
| (biz) | sevməyək | ||
| (siz) | sevməyin | ||
| (onlar) | sevməsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| sevilmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| sevilib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| sevilən | sevilmiş | (mənim) | sevildiyim |
| (sənin) | sevildiyin | ||
| (onun) | sevildiyi | ||
| (bizim) | sevildiyimiz | ||
| (sizin) | sevildiyiniz | ||
| (onların) | sevildiyi ou sevildikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sevilirəm | (mən) | sevilmişəm |
| (sən) | sevilirsən | (sən) | sevilmişsən |
| (o) | sevilir | (o) | sevilmiş |
| (biz) | sevilirik | (biz) | sevilmişik |
| (siz) | sevilirsiniz | (siz) | sevilmişsiniz |
| (onlar) | sevilirlər | (onlar) | sevilmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | sevildim | (mən) | sevilmişdim |
| (sən) | sevildin | (sən) | sevilmişdin |
| (o) | sevildi | (o) | sevilmişdi |
| (biz) | sevildik | (biz) | sevilmişdik |
| (siz) | sevildiniz | (siz) | sevilmişdiniz |
| (onlar) | sevildilər | (onlar) | sevilmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | sevilirdim | ||
| (sən) | sevilirdin | ||
| (o) | sevilirdi | ||
| (biz) | sevilirdik | ||
| (siz) | sevilirdiniz | ||
| (onlar) | sevilirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | seviləcəyəm | (mən) | sevilərəm |
| (sən) | seviləcəksən | (sən) | sevilərsən |
| (o) | seviləcək | (o) | sevilər |
| (biz) | seviləcəyik | (biz) | sevilərik |
| (siz) | seviləcəksiniz | (siz) | sevilərsiniz |
| (onlar) | seviləcəklər | (onlar) | sevilərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | seviləcəkdim | (mən) | sevilərdim |
| (sən) | seviləcəkdin | (sən) | sevilərdin |
| (o) | seviləcəkdi | (o) | sevilərdi |
| (biz) | seviləcəkdik | (biz) | sevilərdik |
| (siz) | seviləcəkdiniz | (siz) | sevilərdiniz |
| (onlar) | seviləcəkdilər | (onlar) | sevilərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sevilsəm | (mən) | sevilsəydim |
| (sən) | sevilsən | (sən) | sevilsəydin |
| (o) | sevilsə | (o) | sevilsəydi |
| (biz) | sevilsək | (biz) | sevilsəydik |
| (siz) | sevilsəniz | (siz) | sevilsəydiniz |
| (onlar) | sevilsələr | (onlar) | sevilsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | seviləm | ||
| (sən) | seviləsən | ||
| (o) | sevilə | ||
| (biz) | sevilək | ||
| (siz) | seviləsiniz | ||
| (onlar) | sevilələr | ||
Hortatif
| (mən) | seviləsiyəm | ||
| (sən) | seviləsisən | ||
| (o) | seviləsi | ||
| (biz) | seviləsiyik | ||
| (siz) | seviləsisiniz | ||
| (onlar) | seviləsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sevilməliyəm | (mən) | sevilməliydim |
| (sən) | sevilməlisən | (sən) | sevilməliydin |
| (o) | sevilməli | (o) | sevilməliydi |
| (biz) | sevilməliyik | (biz) | sevilməliydik |
| (siz) | sevilməlisiniz | (siz) | sevilməliydiniz |
| (onlar) | sevilməlilər | (onlar) | sevilməliydilər |
Impératif
| (mən) | sevilim | ||
| (sən) | sevil | ||
| (o) | sevilsin | ||
| (biz) | sevilək | ||
| (siz) | sevilin | ||
| (onlar) | sevilsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| sevilməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| sevilməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| sevilməyən | sevilməmiş | (mənim) | sevilmədiyim |
| (sənin) | sevilmədiyin | ||
| (onun) | sevilmədiyi | ||
| (bizim) | sevilmədiyimiz | ||
| (sizin) | sevilmədiyiniz | ||
| (onların) | sevilmədiyi ou sevilmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sevilmirəm | (mən) | sevilməmişəm |
| (sən) | sevilmirsən | (sən) | sevilməmişsən |
| (o) | sevilmir | (o) | sevilməmiş |
| (biz) | sevilmirik | (biz) | sevilməmişik |
| (siz) | sevilmirsiniz | (siz) | sevilməmişsiniz |
| (onlar) | sevilmirlər | (onlar) | sevilməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | sevilmədim | (mən) | sevilməmişdim |
| (sən) | sevilmədin | (sən) | sevilməmişdin |
| (o) | sevilmədi | (o) | sevilməmişdi |
| (biz) | sevilmədik | (biz) | sevilməmişdik |
| (siz) | sevilmədiniz | (siz) | sevilməmişdiniz |
| (onlar) | sevilmədilər | (onlar) | sevilməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | sevilmirdim | ||
| (sən) | sevilmirdin | ||
| (o) | sevilmirdi | ||
| (biz) | sevilmirdik | ||
| (siz) | sevilmirdiniz | ||
| (onlar) | sevilmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | sevilməyəcəyəm | (mən) | sevilmərəm |
| (sən) | sevilməyəcəksən | (sən) | sevilmərsən |
| (o) | sevilməyəcək | (o) | sevilməz |
| (biz) | sevilməyəcəyik | (biz) | sevilmərik |
| (siz) | sevilməyəcəksiniz | (siz) | sevilmərsiniz |
| (onlar) | sevilməyəcəklər | (onlar) | sevilməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | sevilməyəcəkdim | (mən) | sevilməzdim |
| (sən) | sevilməyəcəkdin | (sən) | sevilməzdin |
| (o) | sevilməyəcəkdi | (o) | sevilməzdi |
| (biz) | sevilməyəcəkdik | (biz) | sevilməzdik |
| (siz) | sevilməyəcəkdiniz | (siz) | sevilməzdiniz |
| (onlar) | sevilməyəcəkdilər | (onlar) | sevilməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sevilməsəm | (mən) | sevilməsəydim |
| (sən) | sevilməsən | (sən) | sevilməsəydin |
| (o) | sevilməsə | (o) | sevilməsəydi |
| (biz) | sevilməsək | (biz) | sevilməsəydik |
| (siz) | sevilməsəniz | (siz) | sevilməsəydiniz |
| (onlar) | sevilməsələr | (onlar) | sevilməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | sevilməyəm | ||
| (sən) | sevilməyəsən | ||
| (o) | sevilməyə | ||
| (biz) | sevilməyək | ||
| (siz) | sevilməyəsiniz | ||
| (onlar) | sevilməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | sevilməyəsiyəm | ||
| (sən) | sevilməyəsisən | ||
| (o) | sevilməyəsi | ||
| (biz) | sevilməyəsiyik | ||
| (siz) | sevilməyəsisiniz | ||
| (onlar) | sevilməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | sevilməməliyəm | (mən) | sevilməməliydim |
| (sən) | sevilməməlisən | (sən) | sevilməməliydin |
| (o) | sevilməməli | (o) | sevilməməliydi |
| (biz) | sevilməməliyik | (biz) | sevilməməliydik |
| (siz) | sevilməməlisiniz | (siz) | sevilməməliydiniz |
| (onlar) | sevilməməlilər | (onlar) | sevilməməliydilər |
Impératif
| (mən) | sevilməyim | ||
| (sən) | sevilmə | ||
| (o) | sevilməsin | ||
| (biz) | sevilməyək | ||
| (siz) | sevilməyin | ||
| (onlar) | sevilməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.