< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/toxumaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| toxumaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| toxuyub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| toxuyan | toxumuş | (mənim) | toxuduğum |
| (sənin) | toxuduğun | ||
| (onun) | toxuduğu | ||
| (bizim) | toxuduğumuz | ||
| (sizin) | toxuduğunuz | ||
| (onların) | toxuduğu ou toxuduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxuyuram | (mən) | toxumuşam |
| (sən) | toxuyursan | (sən) | toxumuşsan |
| (o) | toxuyur | (o) | toxumuş |
| (biz) | toxuyuruq | (biz) | toxumuşuq |
| (siz) | toxuyursunuz | (siz) | toxumuşsunuz |
| (onlar) | toxuyurlar | (onlar) | toxumuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | toxudum | (mən) | toxumuşdum |
| (sən) | toxudun | (sən) | toxumuşdun |
| (o) | toxudu | (o) | toxumuşdu |
| (biz) | toxuduq | (biz) | toxumuşduq |
| (siz) | toxudunuz | (siz) | toxumuşdunuz |
| (onlar) | toxudular | (onlar) | toxumuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | toxuyurdum | ||
| (sən) | toxuyurdun | ||
| (o) | toxuyurdu | ||
| (biz) | toxuyurduq | ||
| (siz) | toxuyurdunuz | ||
| (onlar) | toxuyurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | toxuyacağam | (mən) | toxuyaram |
| (sən) | toxuyacaqsan | (sən) | toxuyarsan |
| (o) | toxuyacaq | (o) | toxuyar |
| (biz) | toxuyacağıq | (biz) | toxuyarıq |
| (siz) | toxuyacaqsınız | (siz) | toxuyarsınız |
| (onlar) | toxuyacaqlar | (onlar) | toxuyarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | toxuyacaqdım | (mən) | toxuyardım |
| (sən) | toxuyacaqdın | (sən) | toxuyardın |
| (o) | toxuyacaqdı | (o) | toxuyardı |
| (biz) | toxuyacaqdıq | (biz) | toxuyardıq |
| (siz) | toxuyacaqdınız | (siz) | toxuyardınız |
| (onlar) | toxuyacaqdılar | (onlar) | toxuyardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxusam | (mən) | toxusaydım |
| (sən) | toxusan | (sən) | toxusaydın |
| (o) | toxusa | (o) | toxusaydı |
| (biz) | toxusaq | (biz) | toxusaydıq |
| (siz) | toxusanız | (siz) | toxusaydınız |
| (onlar) | toxusalar | (onlar) | toxusaydılar |
Subjonctif
| (mən) | toxuyam | ||
| (sən) | toxuyasan | ||
| (o) | toxuya | ||
| (biz) | toxuyaq | ||
| (siz) | toxuyasınız | ||
| (onlar) | toxuyalar | ||
Hortatif
| (mən) | toxuyasıyam | ||
| (sən) | toxuyasısan | ||
| (o) | toxuyası | ||
| (biz) | toxuyasıyıq | ||
| (siz) | toxuyasısınız | ||
| (onlar) | toxuyasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxumalıyam | (mən) | toxumalıydım |
| (sən) | toxumalısan | (sən) | toxumalıydın |
| (o) | toxumalı | (o) | toxumalıydı |
| (biz) | toxumalıyıq | (biz) | toxumalıydıq |
| (siz) | toxumalısınız | (siz) | toxumalıydınız |
| (onlar) | toxumalılar | (onlar) | toxumalıydılar |
Impératif
| (mən) | toxuyum | ||
| (sən) | toxu | ||
| (o) | toxusun | ||
| (biz) | toxuyaq | ||
| (siz) | toxuyun | ||
| (onlar) | toxusunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| toxumamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| toxumayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| toxumayan | toxumamış | (mənim) | toxumadığım |
| (sənin) | toxumadığın | ||
| (onun) | toxumadığı | ||
| (bizim) | toxumadığımız | ||
| (sizin) | toxumadığınız | ||
| (onların) | toxumadığı ou toxumadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxumuram | (mən) | toxumamışam |
| (sən) | toxumursan | (sən) | toxumamışsan |
| (o) | toxumur | (o) | toxumamış |
| (biz) | toxumuruq | (biz) | toxumamışıq |
| (siz) | toxumursunuz | (siz) | toxumamışsınız |
| (onlar) | toxumurlar | (onlar) | toxumamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | toxumadım | (mən) | toxumamışdım |
| (sən) | toxumadın | (sən) | toxumamışdın |
| (o) | toxumadı | (o) | toxumamışdı |
| (biz) | toxumadıq | (biz) | toxumamışdıq |
| (siz) | toxumadınız | (siz) | toxumamışdınız |
| (onlar) | toxumadılar | (onlar) | toxumamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | toxumurdum | ||
| (sən) | toxumurdun | ||
| (o) | toxumurdu | ||
| (biz) | toxumurduq | ||
| (siz) | toxumurdunuz | ||
| (onlar) | toxumurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | toxumayacağam | (mən) | toxumaram |
| (sən) | toxumayacaqsan | (sən) | toxumarsan |
| (o) | toxumayacaq | (o) | toxumaz |
| (biz) | toxumayacağıq | (biz) | toxumarıq |
| (siz) | toxumayacaqsınız | (siz) | toxumarsınız |
| (onlar) | toxumayacaqlar | (onlar) | toxumazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | toxumayacaqdım | (mən) | toxumazdım |
| (sən) | toxumayacaqdın | (sən) | toxumazdın |
| (o) | toxumayacaqdı | (o) | toxumazdı |
| (biz) | toxumayacaqdıq | (biz) | toxumazdıq |
| (siz) | toxumayacaqdınız | (siz) | toxumazdınız |
| (onlar) | toxumayacaqdılar | (onlar) | toxumazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxumasam | (mən) | toxumasaydım |
| (sən) | toxumasan | (sən) | toxumasaydın |
| (o) | toxumasa | (o) | toxumasaydı |
| (biz) | toxumasaq | (biz) | toxumasaydıq |
| (siz) | toxumasanız | (siz) | toxumasaydınız |
| (onlar) | toxumasalar | (onlar) | toxumasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | toxumayam | ||
| (sən) | toxumayasan | ||
| (o) | toxumaya | ||
| (biz) | toxumayaq | ||
| (siz) | toxumayasınız | ||
| (onlar) | toxumayalar | ||
Hortatif
| (mən) | toxumayasıyam | ||
| (sən) | toxumayasısan | ||
| (o) | toxumayası | ||
| (biz) | toxumayasıyıq | ||
| (siz) | toxumayasısınız | ||
| (onlar) | toxumayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxumamalıyam | (mən) | toxumamalıydım |
| (sən) | toxumamalısan | (sən) | toxumamalıydın |
| (o) | toxumamalı | (o) | toxumamalıydı |
| (biz) | toxumamalıyıq | (biz) | toxumamalıydıq |
| (siz) | toxumamalısınız | (siz) | toxumamalıydınız |
| (onlar) | toxumamalılar | (onlar) | toxumamalıydılar |
Impératif
| (mən) | toxumayım | ||
| (sən) | toxuma | ||
| (o) | toxumasın | ||
| (biz) | toxumayaq | ||
| (siz) | toxumayın | ||
| (onlar) | toxumasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| toxunmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| toxunub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| toxunan | toxunmuş | (mənim) | toxunduğum |
| (sənin) | toxunduğun | ||
| (onun) | toxunduğu | ||
| (bizim) | toxunduğumuz | ||
| (sizin) | toxunduğunuz | ||
| (onların) | toxunduğu ou toxunduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunuram | (mən) | toxunmuşam |
| (sən) | toxunursan | (sən) | toxunmuşsan |
| (o) | toxunur | (o) | toxunmuş |
| (biz) | toxunuruq | (biz) | toxunmuşuq |
| (siz) | toxunursunuz | (siz) | toxunmuşsunuz |
| (onlar) | toxunurlar | (onlar) | toxunmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | toxundum | (mən) | toxunmuşdum |
| (sən) | toxundun | (sən) | toxunmuşdun |
| (o) | toxundu | (o) | toxunmuşdu |
| (biz) | toxunduq | (biz) | toxunmuşduq |
| (siz) | toxundunuz | (siz) | toxunmuşdunuz |
| (onlar) | toxundular | (onlar) | toxunmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | toxunurdum | ||
| (sən) | toxunurdun | ||
| (o) | toxunurdu | ||
| (biz) | toxunurduq | ||
| (siz) | toxunurdunuz | ||
| (onlar) | toxunurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | toxunacağam | (mən) | toxunaram |
| (sən) | toxunacaqsan | (sən) | toxunarsan |
| (o) | toxunacaq | (o) | toxunar |
| (biz) | toxunacağıq | (biz) | toxunarıq |
| (siz) | toxunacaqsınız | (siz) | toxunarsınız |
| (onlar) | toxunacaqlar | (onlar) | toxunarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | toxunacaqdım | (mən) | toxunardım |
| (sən) | toxunacaqdın | (sən) | toxunardın |
| (o) | toxunacaqdı | (o) | toxunardı |
| (biz) | toxunacaqdıq | (biz) | toxunardıq |
| (siz) | toxunacaqdınız | (siz) | toxunardınız |
| (onlar) | toxunacaqdılar | (onlar) | toxunardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunsam | (mən) | toxunsaydım |
| (sən) | toxunsan | (sən) | toxunsaydın |
| (o) | toxunsa | (o) | toxunsaydı |
| (biz) | toxunsaq | (biz) | toxunsaydıq |
| (siz) | toxunsanız | (siz) | toxunsaydınız |
| (onlar) | toxunsalar | (onlar) | toxunsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | toxunam | ||
| (sən) | toxunasan | ||
| (o) | toxuna | ||
| (biz) | toxunaq | ||
| (siz) | toxunasınız | ||
| (onlar) | toxunalar | ||
Hortatif
| (mən) | toxunasıyam | ||
| (sən) | toxunasısan | ||
| (o) | toxunası | ||
| (biz) | toxunasıyıq | ||
| (siz) | toxunasısınız | ||
| (onlar) | toxunasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunmalıyam | (mən) | toxunmalıydım |
| (sən) | toxunmalısan | (sən) | toxunmalıydın |
| (o) | toxunmalı | (o) | toxunmalıydı |
| (biz) | toxunmalıyıq | (biz) | toxunmalıydıq |
| (siz) | toxunmalısınız | (siz) | toxunmalıydınız |
| (onlar) | toxunmalılar | (onlar) | toxunmalıydılar |
Impératif
| (mən) | toxunum | ||
| (sən) | toxun | ||
| (o) | toxunsun | ||
| (biz) | toxunaq | ||
| (siz) | toxunun | ||
| (onlar) | toxunsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| toxunmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| toxunmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| toxunmayan | toxunmamış | (mənim) | toxunmadığım |
| (sənin) | toxunmadığın | ||
| (onun) | toxunmadığı | ||
| (bizim) | toxunmadığımız | ||
| (sizin) | toxunmadığınız | ||
| (onların) | toxunmadığı ou toxunmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunmuram | (mən) | toxunmamışam |
| (sən) | toxunmursan | (sən) | toxunmamışsan |
| (o) | toxunmur | (o) | toxunmamış |
| (biz) | toxunmuruq | (biz) | toxunmamışıq |
| (siz) | toxunmursunuz | (siz) | toxunmamışsınız |
| (onlar) | toxunmurlar | (onlar) | toxunmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | toxunmadım | (mən) | toxunmamışdım |
| (sən) | toxunmadın | (sən) | toxunmamışdın |
| (o) | toxunmadı | (o) | toxunmamışdı |
| (biz) | toxunmadıq | (biz) | toxunmamışdıq |
| (siz) | toxunmadınız | (siz) | toxunmamışdınız |
| (onlar) | toxunmadılar | (onlar) | toxunmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | toxunmurdum | ||
| (sən) | toxunmurdun | ||
| (o) | toxunmurdu | ||
| (biz) | toxunmurduq | ||
| (siz) | toxunmurdunuz | ||
| (onlar) | toxunmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | toxunmayacağam | (mən) | toxunmaram |
| (sən) | toxunmayacaqsan | (sən) | toxunmarsan |
| (o) | toxunmayacaq | (o) | toxunmaz |
| (biz) | toxunmayacağıq | (biz) | toxunmarıq |
| (siz) | toxunmayacaqsınız | (siz) | toxunmarsınız |
| (onlar) | toxunmayacaqlar | (onlar) | toxunmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | toxunmayacaqdım | (mən) | toxunmazdım |
| (sən) | toxunmayacaqdın | (sən) | toxunmazdın |
| (o) | toxunmayacaqdı | (o) | toxunmazdı |
| (biz) | toxunmayacaqdıq | (biz) | toxunmazdıq |
| (siz) | toxunmayacaqdınız | (siz) | toxunmazdınız |
| (onlar) | toxunmayacaqdılar | (onlar) | toxunmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunmasam | (mən) | toxunmasaydım |
| (sən) | toxunmasan | (sən) | toxunmasaydın |
| (o) | toxunmasa | (o) | toxunmasaydı |
| (biz) | toxunmasaq | (biz) | toxunmasaydıq |
| (siz) | toxunmasanız | (siz) | toxunmasaydınız |
| (onlar) | toxunmasalar | (onlar) | toxunmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | toxunmayam | ||
| (sən) | toxunmayasan | ||
| (o) | toxunmaya | ||
| (biz) | toxunmayaq | ||
| (siz) | toxunmayasınız | ||
| (onlar) | toxunmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | toxunmayasıyam | ||
| (sən) | toxunmayasısan | ||
| (o) | toxunmayası | ||
| (biz) | toxunmayasıyıq | ||
| (siz) | toxunmayasısınız | ||
| (onlar) | toxunmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunmamalıyam | (mən) | toxunmamalıydım |
| (sən) | toxunmamalısan | (sən) | toxunmamalıydın |
| (o) | toxunmamalı | (o) | toxunmamalıydı |
| (biz) | toxunmamalıyıq | (biz) | toxunmamalıydıq |
| (siz) | toxunmamalısınız | (siz) | toxunmamalıydınız |
| (onlar) | toxunmamalılar | (onlar) | toxunmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | toxunmayım | ||
| (sən) | toxunma | ||
| (o) | toxunmasın | ||
| (biz) | toxunmayaq | ||
| (siz) | toxunmayın | ||
| (onlar) | toxunmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.