< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/toxunmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| toxunmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| toxunub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| toxunan | toxunmuş | (mənim) | toxunduğum |
| (sənin) | toxunduğun | ||
| (onun) | toxunduğu | ||
| (bizim) | toxunduğumuz | ||
| (sizin) | toxunduğunuz | ||
| (onların) | toxunduğu ou toxunduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunuram | (mən) | toxunmuşam |
| (sən) | toxunursan | (sən) | toxunmuşsan |
| (o) | toxunur | (o) | toxunmuş |
| (biz) | toxunuruq | (biz) | toxunmuşuq |
| (siz) | toxunursunuz | (siz) | toxunmuşsunuz |
| (onlar) | toxunurlar | (onlar) | toxunmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | toxundum | (mən) | toxunmuşdum |
| (sən) | toxundun | (sən) | toxunmuşdun |
| (o) | toxundu | (o) | toxunmuşdu |
| (biz) | toxunduq | (biz) | toxunmuşduq |
| (siz) | toxundunuz | (siz) | toxunmuşdunuz |
| (onlar) | toxundular | (onlar) | toxunmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | toxunurdum | ||
| (sən) | toxunurdun | ||
| (o) | toxunurdu | ||
| (biz) | toxunurduq | ||
| (siz) | toxunurdunuz | ||
| (onlar) | toxunurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | toxunacağam | (mən) | toxunaram |
| (sən) | toxunacaqsan | (sən) | toxunarsan |
| (o) | toxunacaq | (o) | toxunar |
| (biz) | toxunacağıq | (biz) | toxunarıq |
| (siz) | toxunacaqsınız | (siz) | toxunarsınız |
| (onlar) | toxunacaqlar | (onlar) | toxunarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | toxunacaqdım | (mən) | toxunardım |
| (sən) | toxunacaqdın | (sən) | toxunardın |
| (o) | toxunacaqdı | (o) | toxunardı |
| (biz) | toxunacaqdıq | (biz) | toxunardıq |
| (siz) | toxunacaqdınız | (siz) | toxunardınız |
| (onlar) | toxunacaqdılar | (onlar) | toxunardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunsam | (mən) | toxunsaydım |
| (sən) | toxunsan | (sən) | toxunsaydın |
| (o) | toxunsa | (o) | toxunsaydı |
| (biz) | toxunsaq | (biz) | toxunsaydıq |
| (siz) | toxunsanız | (siz) | toxunsaydınız |
| (onlar) | toxunsalar | (onlar) | toxunsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | toxunam | ||
| (sən) | toxunasan | ||
| (o) | toxuna | ||
| (biz) | toxunaq | ||
| (siz) | toxunasınız | ||
| (onlar) | toxunalar | ||
Hortatif
| (mən) | toxunasıyam | ||
| (sən) | toxunasısan | ||
| (o) | toxunası | ||
| (biz) | toxunasıyıq | ||
| (siz) | toxunasısınız | ||
| (onlar) | toxunasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunmalıyam | (mən) | toxunmalıydım |
| (sən) | toxunmalısan | (sən) | toxunmalıydın |
| (o) | toxunmalı | (o) | toxunmalıydı |
| (biz) | toxunmalıyıq | (biz) | toxunmalıydıq |
| (siz) | toxunmalısınız | (siz) | toxunmalıydınız |
| (onlar) | toxunmalılar | (onlar) | toxunmalıydılar |
Impératif
| (mən) | toxunum | ||
| (sən) | toxun | ||
| (o) | toxunsun | ||
| (biz) | toxunaq | ||
| (siz) | toxunun | ||
| (onlar) | toxunsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| toxunmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| toxunmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| toxunmayan | toxunmamış | (mənim) | toxunmadığım |
| (sənin) | toxunmadığın | ||
| (onun) | toxunmadığı | ||
| (bizim) | toxunmadığımız | ||
| (sizin) | toxunmadığınız | ||
| (onların) | toxunmadığı ou toxunmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunmuram | (mən) | toxunmamışam |
| (sən) | toxunmursan | (sən) | toxunmamışsan |
| (o) | toxunmur | (o) | toxunmamış |
| (biz) | toxunmuruq | (biz) | toxunmamışıq |
| (siz) | toxunmursunuz | (siz) | toxunmamışsınız |
| (onlar) | toxunmurlar | (onlar) | toxunmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | toxunmadım | (mən) | toxunmamışdım |
| (sən) | toxunmadın | (sən) | toxunmamışdın |
| (o) | toxunmadı | (o) | toxunmamışdı |
| (biz) | toxunmadıq | (biz) | toxunmamışdıq |
| (siz) | toxunmadınız | (siz) | toxunmamışdınız |
| (onlar) | toxunmadılar | (onlar) | toxunmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | toxunmurdum | ||
| (sən) | toxunmurdun | ||
| (o) | toxunmurdu | ||
| (biz) | toxunmurduq | ||
| (siz) | toxunmurdunuz | ||
| (onlar) | toxunmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | toxunmayacağam | (mən) | toxunmaram |
| (sən) | toxunmayacaqsan | (sən) | toxunmarsan |
| (o) | toxunmayacaq | (o) | toxunmaz |
| (biz) | toxunmayacağıq | (biz) | toxunmarıq |
| (siz) | toxunmayacaqsınız | (siz) | toxunmarsınız |
| (onlar) | toxunmayacaqlar | (onlar) | toxunmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | toxunmayacaqdım | (mən) | toxunmazdım |
| (sən) | toxunmayacaqdın | (sən) | toxunmazdın |
| (o) | toxunmayacaqdı | (o) | toxunmazdı |
| (biz) | toxunmayacaqdıq | (biz) | toxunmazdıq |
| (siz) | toxunmayacaqdınız | (siz) | toxunmazdınız |
| (onlar) | toxunmayacaqdılar | (onlar) | toxunmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunmasam | (mən) | toxunmasaydım |
| (sən) | toxunmasan | (sən) | toxunmasaydın |
| (o) | toxunmasa | (o) | toxunmasaydı |
| (biz) | toxunmasaq | (biz) | toxunmasaydıq |
| (siz) | toxunmasanız | (siz) | toxunmasaydınız |
| (onlar) | toxunmasalar | (onlar) | toxunmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | toxunmayam | ||
| (sən) | toxunmayasan | ||
| (o) | toxunmaya | ||
| (biz) | toxunmayaq | ||
| (siz) | toxunmayasınız | ||
| (onlar) | toxunmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | toxunmayasıyam | ||
| (sən) | toxunmayasısan | ||
| (o) | toxunmayası | ||
| (biz) | toxunmayasıyıq | ||
| (siz) | toxunmayasısınız | ||
| (onlar) | toxunmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunmamalıyam | (mən) | toxunmamalıydım |
| (sən) | toxunmamalısan | (sən) | toxunmamalıydın |
| (o) | toxunmamalı | (o) | toxunmamalıydı |
| (biz) | toxunmamalıyıq | (biz) | toxunmamalıydıq |
| (siz) | toxunmamalısınız | (siz) | toxunmamalıydınız |
| (onlar) | toxunmamalılar | (onlar) | toxunmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | toxunmayım | ||
| (sən) | toxunma | ||
| (o) | toxunmasın | ||
| (biz) | toxunmayaq | ||
| (siz) | toxunmayın | ||
| (onlar) | toxunmasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| toxunulmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| toxunulub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| toxunulan | toxunulmuş | (mənim) | toxunulduğum |
| (sənin) | toxunulduğun | ||
| (onun) | toxunulduğu | ||
| (bizim) | toxunulduğumuz | ||
| (sizin) | toxunulduğunuz | ||
| (onların) | toxunulduğu ou toxunulduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunuluram | (mən) | toxunulmuşam |
| (sən) | toxunulursan | (sən) | toxunulmuşsan |
| (o) | toxunulur | (o) | toxunulmuş |
| (biz) | toxunuluruq | (biz) | toxunulmuşuq |
| (siz) | toxunulursunuz | (siz) | toxunulmuşsunuz |
| (onlar) | toxunulurlar | (onlar) | toxunulmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | toxunuldum | (mən) | toxunulmuşdum |
| (sən) | toxunuldun | (sən) | toxunulmuşdun |
| (o) | toxunuldu | (o) | toxunulmuşdu |
| (biz) | toxunulduq | (biz) | toxunulmuşduq |
| (siz) | toxunuldunuz | (siz) | toxunulmuşdunuz |
| (onlar) | toxunuldular | (onlar) | toxunulmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | toxunulurdum | ||
| (sən) | toxunulurdun | ||
| (o) | toxunulurdu | ||
| (biz) | toxunulurduq | ||
| (siz) | toxunulurdunuz | ||
| (onlar) | toxunulurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | toxunulacağam | (mən) | toxunularam |
| (sən) | toxunulacaqsan | (sən) | toxunularsan |
| (o) | toxunulacaq | (o) | toxunular |
| (biz) | toxunulacağıq | (biz) | toxunularıq |
| (siz) | toxunulacaqsınız | (siz) | toxunularsınız |
| (onlar) | toxunulacaqlar | (onlar) | toxunularlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | toxunulacaqdım | (mən) | toxunulardım |
| (sən) | toxunulacaqdın | (sən) | toxunulardın |
| (o) | toxunulacaqdı | (o) | toxunulardı |
| (biz) | toxunulacaqdıq | (biz) | toxunulardıq |
| (siz) | toxunulacaqdınız | (siz) | toxunulardınız |
| (onlar) | toxunulacaqdılar | (onlar) | toxunulardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunulsam | (mən) | toxunulsaydım |
| (sən) | toxunulsan | (sən) | toxunulsaydın |
| (o) | toxunulsa | (o) | toxunulsaydı |
| (biz) | toxunulsaq | (biz) | toxunulsaydıq |
| (siz) | toxunulsanız | (siz) | toxunulsaydınız |
| (onlar) | toxunulsalar | (onlar) | toxunulsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | toxunulam | ||
| (sən) | toxunulasan | ||
| (o) | toxunula | ||
| (biz) | toxunulaq | ||
| (siz) | toxunulasınız | ||
| (onlar) | toxunulalar | ||
Hortatif
| (mən) | toxunulasıyam | ||
| (sən) | toxunulasısan | ||
| (o) | toxunulası | ||
| (biz) | toxunulasıyıq | ||
| (siz) | toxunulasısınız | ||
| (onlar) | toxunulasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunulmalıyam | (mən) | toxunulmalıydım |
| (sən) | toxunulmalısan | (sən) | toxunulmalıydın |
| (o) | toxunulmalı | (o) | toxunulmalıydı |
| (biz) | toxunulmalıyıq | (biz) | toxunulmalıydıq |
| (siz) | toxunulmalısınız | (siz) | toxunulmalıydınız |
| (onlar) | toxunulmalılar | (onlar) | toxunulmalıydılar |
Impératif
| (mən) | toxunulum | ||
| (sən) | toxunul | ||
| (o) | toxunulsun | ||
| (biz) | toxunulaq | ||
| (siz) | toxunulun | ||
| (onlar) | toxunulsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| toxunulmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| toxunulmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| toxunulmayan | toxunulmamış | (mənim) | toxunulmadığım |
| (sənin) | toxunulmadığın | ||
| (onun) | toxunulmadığı | ||
| (bizim) | toxunulmadığımız | ||
| (sizin) | toxunulmadığınız | ||
| (onların) | toxunulmadığı ou toxunulmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunulmuram | (mən) | toxunulmamışam |
| (sən) | toxunulmursan | (sən) | toxunulmamışsan |
| (o) | toxunulmur | (o) | toxunulmamış |
| (biz) | toxunulmuruq | (biz) | toxunulmamışıq |
| (siz) | toxunulmursunuz | (siz) | toxunulmamışsınız |
| (onlar) | toxunulmurlar | (onlar) | toxunulmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | toxunulmadım | (mən) | toxunulmamışdım |
| (sən) | toxunulmadın | (sən) | toxunulmamışdın |
| (o) | toxunulmadı | (o) | toxunulmamışdı |
| (biz) | toxunulmadıq | (biz) | toxunulmamışdıq |
| (siz) | toxunulmadınız | (siz) | toxunulmamışdınız |
| (onlar) | toxunulmadılar | (onlar) | toxunulmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | toxunulmurdum | ||
| (sən) | toxunulmurdun | ||
| (o) | toxunulmurdu | ||
| (biz) | toxunulmurduq | ||
| (siz) | toxunulmurdunuz | ||
| (onlar) | toxunulmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | toxunulmayacağam | (mən) | toxunulmaram |
| (sən) | toxunulmayacaqsan | (sən) | toxunulmarsan |
| (o) | toxunulmayacaq | (o) | toxunulmaz |
| (biz) | toxunulmayacağıq | (biz) | toxunulmarıq |
| (siz) | toxunulmayacaqsınız | (siz) | toxunulmarsınız |
| (onlar) | toxunulmayacaqlar | (onlar) | toxunulmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | toxunulmayacaqdım | (mən) | toxunulmazdım |
| (sən) | toxunulmayacaqdın | (sən) | toxunulmazdın |
| (o) | toxunulmayacaqdı | (o) | toxunulmazdı |
| (biz) | toxunulmayacaqdıq | (biz) | toxunulmazdıq |
| (siz) | toxunulmayacaqdınız | (siz) | toxunulmazdınız |
| (onlar) | toxunulmayacaqdılar | (onlar) | toxunulmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunulmasam | (mən) | toxunulmasaydım |
| (sən) | toxunulmasan | (sən) | toxunulmasaydın |
| (o) | toxunulmasa | (o) | toxunulmasaydı |
| (biz) | toxunulmasaq | (biz) | toxunulmasaydıq |
| (siz) | toxunulmasanız | (siz) | toxunulmasaydınız |
| (onlar) | toxunulmasalar | (onlar) | toxunulmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | toxunulmayam | ||
| (sən) | toxunulmayasan | ||
| (o) | toxunulmaya | ||
| (biz) | toxunulmayaq | ||
| (siz) | toxunulmayasınız | ||
| (onlar) | toxunulmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | toxunulmayasıyam | ||
| (sən) | toxunulmayasısan | ||
| (o) | toxunulmayası | ||
| (biz) | toxunulmayasıyıq | ||
| (siz) | toxunulmayasısınız | ||
| (onlar) | toxunulmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | toxunulmamalıyam | (mən) | toxunulmamalıydım |
| (sən) | toxunulmamalısan | (sən) | toxunulmamalıydın |
| (o) | toxunulmamalı | (o) | toxunulmamalıydı |
| (biz) | toxunulmamalıyıq | (biz) | toxunulmamalıydıq |
| (siz) | toxunulmamalısınız | (siz) | toxunulmamalıydınız |
| (onlar) | toxunulmamalılar | (onlar) | toxunulmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | toxunulmayım | ||
| (sən) | toxunulma | ||
| (o) | toxunulmasın | ||
| (biz) | toxunulmayaq | ||
| (siz) | toxunulmayın | ||
| (onlar) | toxunulmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.