< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/tutmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| tutmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| tutub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| tutan | tutmuş | (mənim) | tutduğum |
| (sənin) | tutduğun | ||
| (onun) | tutduğu | ||
| (bizim) | tutduğumuz | ||
| (sizin) | tutduğunuz | ||
| (onların) | tutduğu ou tutduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tuturam | (mən) | tutmuşam |
| (sən) | tutursan | (sən) | tutmuşsan |
| (o) | tutur | (o) | tutmuş |
| (biz) | tuturuq | (biz) | tutmuşuq |
| (siz) | tutursunuz | (siz) | tutmuşsunuz |
| (onlar) | tuturlar | (onlar) | tutmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | tutdum | (mən) | tutmuşdum |
| (sən) | tutdun | (sən) | tutmuşdun |
| (o) | tutdu | (o) | tutmuşdu |
| (biz) | tutduq | (biz) | tutmuşduq |
| (siz) | tutdunuz | (siz) | tutmuşdunuz |
| (onlar) | tutdular | (onlar) | tutmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | tuturdum | ||
| (sən) | tuturdun | ||
| (o) | tuturdu | ||
| (biz) | tuturduq | ||
| (siz) | tuturdunuz | ||
| (onlar) | tuturdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | tutacağam | (mən) | tutaram |
| (sən) | tutacaqsan | (sən) | tutarsan |
| (o) | tutacaq | (o) | tutar |
| (biz) | tutacağıq | (biz) | tutarıq |
| (siz) | tutacaqsınız | (siz) | tutarsınız |
| (onlar) | tutacaqlar | (onlar) | tutarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | tutacaqdım | (mən) | tutardım |
| (sən) | tutacaqdın | (sən) | tutardın |
| (o) | tutacaqdı | (o) | tutardı |
| (biz) | tutacaqdıq | (biz) | tutardıq |
| (siz) | tutacaqdınız | (siz) | tutardınız |
| (onlar) | tutacaqdılar | (onlar) | tutardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tutsam | (mən) | tutsaydım |
| (sən) | tutsan | (sən) | tutsaydın |
| (o) | tutsa | (o) | tutsaydı |
| (biz) | tutsaq | (biz) | tutsaydıq |
| (siz) | tutsanız | (siz) | tutsaydınız |
| (onlar) | tutsalar | (onlar) | tutsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | tutam | ||
| (sən) | tutasan | ||
| (o) | tuta | ||
| (biz) | tutaq | ||
| (siz) | tutasınız | ||
| (onlar) | tutalar | ||
Hortatif
| (mən) | tutasıyam | ||
| (sən) | tutasısan | ||
| (o) | tutası | ||
| (biz) | tutasıyıq | ||
| (siz) | tutasısınız | ||
| (onlar) | tutasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tutmalıyam | (mən) | tutmalıydım |
| (sən) | tutmalısan | (sən) | tutmalıydın |
| (o) | tutmalı | (o) | tutmalıydı |
| (biz) | tutmalıyıq | (biz) | tutmalıydıq |
| (siz) | tutmalısınız | (siz) | tutmalıydınız |
| (onlar) | tutmalılar | (onlar) | tutmalıydılar |
Impératif
| (mən) | tutum | ||
| (sən) | tut | ||
| (o) | tutsun | ||
| (biz) | tutaq | ||
| (siz) | tutun | ||
| (onlar) | tutsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| tutmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| tutmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| tutmayan | tutmamış | (mənim) | tutmadığım |
| (sənin) | tutmadığın | ||
| (onun) | tutmadığı | ||
| (bizim) | tutmadığımız | ||
| (sizin) | tutmadığınız | ||
| (onların) | tutmadığı ou tutmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tutmuram | (mən) | tutmamışam |
| (sən) | tutmursan | (sən) | tutmamışsan |
| (o) | tutmur | (o) | tutmamış |
| (biz) | tutmuruq | (biz) | tutmamışıq |
| (siz) | tutmursunuz | (siz) | tutmamışsınız |
| (onlar) | tutmurlar | (onlar) | tutmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | tutmadım | (mən) | tutmamışdım |
| (sən) | tutmadın | (sən) | tutmamışdın |
| (o) | tutmadı | (o) | tutmamışdı |
| (biz) | tutmadıq | (biz) | tutmamışdıq |
| (siz) | tutmadınız | (siz) | tutmamışdınız |
| (onlar) | tutmadılar | (onlar) | tutmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | tutmurdum | ||
| (sən) | tutmurdun | ||
| (o) | tutmurdu | ||
| (biz) | tutmurduq | ||
| (siz) | tutmurdunuz | ||
| (onlar) | tutmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | tutmayacağam | (mən) | tutmaram |
| (sən) | tutmayacaqsan | (sən) | tutmarsan |
| (o) | tutmayacaq | (o) | tutmaz |
| (biz) | tutmayacağıq | (biz) | tutmarıq |
| (siz) | tutmayacaqsınız | (siz) | tutmarsınız |
| (onlar) | tutmayacaqlar | (onlar) | tutmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | tutmayacaqdım | (mən) | tutmazdım |
| (sən) | tutmayacaqdın | (sən) | tutmazdın |
| (o) | tutmayacaqdı | (o) | tutmazdı |
| (biz) | tutmayacaqdıq | (biz) | tutmazdıq |
| (siz) | tutmayacaqdınız | (siz) | tutmazdınız |
| (onlar) | tutmayacaqdılar | (onlar) | tutmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tutmasam | (mən) | tutmasaydım |
| (sən) | tutmasan | (sən) | tutmasaydın |
| (o) | tutmasa | (o) | tutmasaydı |
| (biz) | tutmasaq | (biz) | tutmasaydıq |
| (siz) | tutmasanız | (siz) | tutmasaydınız |
| (onlar) | tutmasalar | (onlar) | tutmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | tutmayam | ||
| (sən) | tutmayasan | ||
| (o) | tutmaya | ||
| (biz) | tutmayaq | ||
| (siz) | tutmayasınız | ||
| (onlar) | tutmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | tutmayasıyam | ||
| (sən) | tutmayasısan | ||
| (o) | tutmayası | ||
| (biz) | tutmayasıyıq | ||
| (siz) | tutmayasısınız | ||
| (onlar) | tutmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tutmamalıyam | (mən) | tutmamalıydım |
| (sən) | tutmamalısan | (sən) | tutmamalıydın |
| (o) | tutmamalı | (o) | tutmamalıydı |
| (biz) | tutmamalıyıq | (biz) | tutmamalıydıq |
| (siz) | tutmamalısınız | (siz) | tutmamalıydınız |
| (onlar) | tutmamalılar | (onlar) | tutmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | tutmayım | ||
| (sən) | tutma | ||
| (o) | tutmasın | ||
| (biz) | tutmayaq | ||
| (siz) | tutmayın | ||
| (onlar) | tutmasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| tutulmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| tutulub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| tutulan | tutulmuş | (mənim) | tutulduğum |
| (sənin) | tutulduğun | ||
| (onun) | tutulduğu | ||
| (bizim) | tutulduğumuz | ||
| (sizin) | tutulduğunuz | ||
| (onların) | tutulduğu ou tutulduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tutuluram | (mən) | tutulmuşam |
| (sən) | tutulursan | (sən) | tutulmuşsan |
| (o) | tutulur | (o) | tutulmuş |
| (biz) | tutuluruq | (biz) | tutulmuşuq |
| (siz) | tutulursunuz | (siz) | tutulmuşsunuz |
| (onlar) | tutulurlar | (onlar) | tutulmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | tutuldum | (mən) | tutulmuşdum |
| (sən) | tutuldun | (sən) | tutulmuşdun |
| (o) | tutuldu | (o) | tutulmuşdu |
| (biz) | tutulduq | (biz) | tutulmuşduq |
| (siz) | tutuldunuz | (siz) | tutulmuşdunuz |
| (onlar) | tutuldular | (onlar) | tutulmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | tutulurdum | ||
| (sən) | tutulurdun | ||
| (o) | tutulurdu | ||
| (biz) | tutulurduq | ||
| (siz) | tutulurdunuz | ||
| (onlar) | tutulurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | tutulacağam | (mən) | tutularam |
| (sən) | tutulacaqsan | (sən) | tutularsan |
| (o) | tutulacaq | (o) | tutular |
| (biz) | tutulacağıq | (biz) | tutularıq |
| (siz) | tutulacaqsınız | (siz) | tutularsınız |
| (onlar) | tutulacaqlar | (onlar) | tutularlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | tutulacaqdım | (mən) | tutulardım |
| (sən) | tutulacaqdın | (sən) | tutulardın |
| (o) | tutulacaqdı | (o) | tutulardı |
| (biz) | tutulacaqdıq | (biz) | tutulardıq |
| (siz) | tutulacaqdınız | (siz) | tutulardınız |
| (onlar) | tutulacaqdılar | (onlar) | tutulardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tutulsam | (mən) | tutulsaydım |
| (sən) | tutulsan | (sən) | tutulsaydın |
| (o) | tutulsa | (o) | tutulsaydı |
| (biz) | tutulsaq | (biz) | tutulsaydıq |
| (siz) | tutulsanız | (siz) | tutulsaydınız |
| (onlar) | tutulsalar | (onlar) | tutulsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | tutulam | ||
| (sən) | tutulasan | ||
| (o) | tutula | ||
| (biz) | tutulaq | ||
| (siz) | tutulasınız | ||
| (onlar) | tutulalar | ||
Hortatif
| (mən) | tutulasıyam | ||
| (sən) | tutulasısan | ||
| (o) | tutulası | ||
| (biz) | tutulasıyıq | ||
| (siz) | tutulasısınız | ||
| (onlar) | tutulasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tutulmalıyam | (mən) | tutulmalıydım |
| (sən) | tutulmalısan | (sən) | tutulmalıydın |
| (o) | tutulmalı | (o) | tutulmalıydı |
| (biz) | tutulmalıyıq | (biz) | tutulmalıydıq |
| (siz) | tutulmalısınız | (siz) | tutulmalıydınız |
| (onlar) | tutulmalılar | (onlar) | tutulmalıydılar |
Impératif
| (mən) | tutulum | ||
| (sən) | tutul | ||
| (o) | tutulsun | ||
| (biz) | tutulaq | ||
| (siz) | tutulun | ||
| (onlar) | tutulsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| tutulmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| tutulmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| tutulmayan | tutulmamış | (mənim) | tutulmadığım |
| (sənin) | tutulmadığın | ||
| (onun) | tutulmadığı | ||
| (bizim) | tutulmadığımız | ||
| (sizin) | tutulmadığınız | ||
| (onların) | tutulmadığı ou tutulmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tutulmuram | (mən) | tutulmamışam |
| (sən) | tutulmursan | (sən) | tutulmamışsan |
| (o) | tutulmur | (o) | tutulmamış |
| (biz) | tutulmuruq | (biz) | tutulmamışıq |
| (siz) | tutulmursunuz | (siz) | tutulmamışsınız |
| (onlar) | tutulmurlar | (onlar) | tutulmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | tutulmadım | (mən) | tutulmamışdım |
| (sən) | tutulmadın | (sən) | tutulmamışdın |
| (o) | tutulmadı | (o) | tutulmamışdı |
| (biz) | tutulmadıq | (biz) | tutulmamışdıq |
| (siz) | tutulmadınız | (siz) | tutulmamışdınız |
| (onlar) | tutulmadılar | (onlar) | tutulmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | tutulmurdum | ||
| (sən) | tutulmurdun | ||
| (o) | tutulmurdu | ||
| (biz) | tutulmurduq | ||
| (siz) | tutulmurdunuz | ||
| (onlar) | tutulmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | tutulmayacağam | (mən) | tutulmaram |
| (sən) | tutulmayacaqsan | (sən) | tutulmarsan |
| (o) | tutulmayacaq | (o) | tutulmaz |
| (biz) | tutulmayacağıq | (biz) | tutulmarıq |
| (siz) | tutulmayacaqsınız | (siz) | tutulmarsınız |
| (onlar) | tutulmayacaqlar | (onlar) | tutulmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | tutulmayacaqdım | (mən) | tutulmazdım |
| (sən) | tutulmayacaqdın | (sən) | tutulmazdın |
| (o) | tutulmayacaqdı | (o) | tutulmazdı |
| (biz) | tutulmayacaqdıq | (biz) | tutulmazdıq |
| (siz) | tutulmayacaqdınız | (siz) | tutulmazdınız |
| (onlar) | tutulmayacaqdılar | (onlar) | tutulmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tutulmasam | (mən) | tutulmasaydım |
| (sən) | tutulmasan | (sən) | tutulmasaydın |
| (o) | tutulmasa | (o) | tutulmasaydı |
| (biz) | tutulmasaq | (biz) | tutulmasaydıq |
| (siz) | tutulmasanız | (siz) | tutulmasaydınız |
| (onlar) | tutulmasalar | (onlar) | tutulmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | tutulmayam | ||
| (sən) | tutulmayasan | ||
| (o) | tutulmaya | ||
| (biz) | tutulmayaq | ||
| (siz) | tutulmayasınız | ||
| (onlar) | tutulmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | tutulmayasıyam | ||
| (sən) | tutulmayasısan | ||
| (o) | tutulmayası | ||
| (biz) | tutulmayasıyıq | ||
| (siz) | tutulmayasısınız | ||
| (onlar) | tutulmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | tutulmamalıyam | (mən) | tutulmamalıydım |
| (sən) | tutulmamalısan | (sən) | tutulmamalıydın |
| (o) | tutulmamalı | (o) | tutulmamalıydı |
| (biz) | tutulmamalıyıq | (biz) | tutulmamalıydıq |
| (siz) | tutulmamalısınız | (siz) | tutulmamalıydınız |
| (onlar) | tutulmamalılar | (onlar) | tutulmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | tutulmayım | ||
| (sən) | tutulma | ||
| (o) | tutulmasın | ||
| (biz) | tutulmayaq | ||
| (siz) | tutulmayın | ||
| (onlar) | tutulmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.