< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/udmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| udmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| udub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| udan | udmuş | (mənim) | udduğum |
| (sənin) | udduğun | ||
| (onun) | udduğu | ||
| (bizim) | udduğumuz | ||
| (sizin) | udduğunuz | ||
| (onların) | udduğu ou udduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | uduram | (mən) | udmuşam |
| (sən) | udursan | (sən) | udmuşsan |
| (o) | udur | (o) | udmuş |
| (biz) | uduruq | (biz) | udmuşuq |
| (siz) | udursunuz | (siz) | udmuşsunuz |
| (onlar) | udurlar | (onlar) | udmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | uddum | (mən) | udmuşdum |
| (sən) | uddun | (sən) | udmuşdun |
| (o) | uddu | (o) | udmuşdu |
| (biz) | udduq | (biz) | udmuşduq |
| (siz) | uddunuz | (siz) | udmuşdunuz |
| (onlar) | uddular | (onlar) | udmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | udurdum | ||
| (sən) | udurdun | ||
| (o) | udurdu | ||
| (biz) | udurduq | ||
| (siz) | udurdunuz | ||
| (onlar) | udurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | udacağam | (mən) | udaram |
| (sən) | udacaqsan | (sən) | udarsan |
| (o) | udacaq | (o) | udar |
| (biz) | udacağıq | (biz) | udarıq |
| (siz) | udacaqsınız | (siz) | udarsınız |
| (onlar) | udacaqlar | (onlar) | udarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | udacaqdım | (mən) | udardım |
| (sən) | udacaqdın | (sən) | udardın |
| (o) | udacaqdı | (o) | udardı |
| (biz) | udacaqdıq | (biz) | udardıq |
| (siz) | udacaqdınız | (siz) | udardınız |
| (onlar) | udacaqdılar | (onlar) | udardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | udsam | (mən) | udsaydım |
| (sən) | udsan | (sən) | udsaydın |
| (o) | udsa | (o) | udsaydı |
| (biz) | udsaq | (biz) | udsaydıq |
| (siz) | udsanız | (siz) | udsaydınız |
| (onlar) | udsalar | (onlar) | udsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | udam | ||
| (sən) | udasan | ||
| (o) | uda | ||
| (biz) | udaq | ||
| (siz) | udasınız | ||
| (onlar) | udalar | ||
Hortatif
| (mən) | udasıyam | ||
| (sən) | udasısan | ||
| (o) | udası | ||
| (biz) | udasıyıq | ||
| (siz) | udasısınız | ||
| (onlar) | udasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | udmalıyam | (mən) | udmalıydım |
| (sən) | udmalısan | (sən) | udmalıydın |
| (o) | udmalı | (o) | udmalıydı |
| (biz) | udmalıyıq | (biz) | udmalıydıq |
| (siz) | udmalısınız | (siz) | udmalıydınız |
| (onlar) | udmalılar | (onlar) | udmalıydılar |
Impératif
| (mən) | udum | ||
| (sən) | ud | ||
| (o) | udsun | ||
| (biz) | udaq | ||
| (siz) | udun | ||
| (onlar) | udsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| udmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| udmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| udmayan | udmamış | (mənim) | udmadığım |
| (sənin) | udmadığın | ||
| (onun) | udmadığı | ||
| (bizim) | udmadığımız | ||
| (sizin) | udmadığınız | ||
| (onların) | udmadığı ou udmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | udmuram | (mən) | udmamışam |
| (sən) | udmursan | (sən) | udmamışsan |
| (o) | udmur | (o) | udmamış |
| (biz) | udmuruq | (biz) | udmamışıq |
| (siz) | udmursunuz | (siz) | udmamışsınız |
| (onlar) | udmurlar | (onlar) | udmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | udmadım | (mən) | udmamışdım |
| (sən) | udmadın | (sən) | udmamışdın |
| (o) | udmadı | (o) | udmamışdı |
| (biz) | udmadıq | (biz) | udmamışdıq |
| (siz) | udmadınız | (siz) | udmamışdınız |
| (onlar) | udmadılar | (onlar) | udmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | udmurdum | ||
| (sən) | udmurdun | ||
| (o) | udmurdu | ||
| (biz) | udmurduq | ||
| (siz) | udmurdunuz | ||
| (onlar) | udmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | udmayacağam | (mən) | udmaram |
| (sən) | udmayacaqsan | (sən) | udmarsan |
| (o) | udmayacaq | (o) | udmaz |
| (biz) | udmayacağıq | (biz) | udmarıq |
| (siz) | udmayacaqsınız | (siz) | udmarsınız |
| (onlar) | udmayacaqlar | (onlar) | udmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | udmayacaqdım | (mən) | udmazdım |
| (sən) | udmayacaqdın | (sən) | udmazdın |
| (o) | udmayacaqdı | (o) | udmazdı |
| (biz) | udmayacaqdıq | (biz) | udmazdıq |
| (siz) | udmayacaqdınız | (siz) | udmazdınız |
| (onlar) | udmayacaqdılar | (onlar) | udmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | udmasam | (mən) | udmasaydım |
| (sən) | udmasan | (sən) | udmasaydın |
| (o) | udmasa | (o) | udmasaydı |
| (biz) | udmasaq | (biz) | udmasaydıq |
| (siz) | udmasanız | (siz) | udmasaydınız |
| (onlar) | udmasalar | (onlar) | udmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | udmayam | ||
| (sən) | udmayasan | ||
| (o) | udmaya | ||
| (biz) | udmayaq | ||
| (siz) | udmayasınız | ||
| (onlar) | udmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | udmayasıyam | ||
| (sən) | udmayasısan | ||
| (o) | udmayası | ||
| (biz) | udmayasıyıq | ||
| (siz) | udmayasısınız | ||
| (onlar) | udmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | udmamalıyam | (mən) | udmamalıydım |
| (sən) | udmamalısan | (sən) | udmamalıydın |
| (o) | udmamalı | (o) | udmamalıydı |
| (biz) | udmamalıyıq | (biz) | udmamalıydıq |
| (siz) | udmamalısınız | (siz) | udmamalıydınız |
| (onlar) | udmamalılar | (onlar) | udmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | udmayım | ||
| (sən) | udma | ||
| (o) | udmasın | ||
| (biz) | udmayaq | ||
| (siz) | udmayın | ||
| (onlar) | udmasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| udulmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| udulub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| udulan | udulmuş | (mənim) | udulduğum |
| (sənin) | udulduğun | ||
| (onun) | udulduğu | ||
| (bizim) | udulduğumuz | ||
| (sizin) | udulduğunuz | ||
| (onların) | udulduğu ou udulduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | uduluram | (mən) | udulmuşam |
| (sən) | udulursan | (sən) | udulmuşsan |
| (o) | udulur | (o) | udulmuş |
| (biz) | uduluruq | (biz) | udulmuşuq |
| (siz) | udulursunuz | (siz) | udulmuşsunuz |
| (onlar) | udulurlar | (onlar) | udulmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | uduldum | (mən) | udulmuşdum |
| (sən) | uduldun | (sən) | udulmuşdun |
| (o) | uduldu | (o) | udulmuşdu |
| (biz) | udulduq | (biz) | udulmuşduq |
| (siz) | uduldunuz | (siz) | udulmuşdunuz |
| (onlar) | uduldular | (onlar) | udulmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | udulurdum | ||
| (sən) | udulurdun | ||
| (o) | udulurdu | ||
| (biz) | udulurduq | ||
| (siz) | udulurdunuz | ||
| (onlar) | udulurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | udulacağam | (mən) | udularam |
| (sən) | udulacaqsan | (sən) | udularsan |
| (o) | udulacaq | (o) | udular |
| (biz) | udulacağıq | (biz) | udularıq |
| (siz) | udulacaqsınız | (siz) | udularsınız |
| (onlar) | udulacaqlar | (onlar) | udularlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | udulacaqdım | (mən) | udulardım |
| (sən) | udulacaqdın | (sən) | udulardın |
| (o) | udulacaqdı | (o) | udulardı |
| (biz) | udulacaqdıq | (biz) | udulardıq |
| (siz) | udulacaqdınız | (siz) | udulardınız |
| (onlar) | udulacaqdılar | (onlar) | udulardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | udulsam | (mən) | udulsaydım |
| (sən) | udulsan | (sən) | udulsaydın |
| (o) | udulsa | (o) | udulsaydı |
| (biz) | udulsaq | (biz) | udulsaydıq |
| (siz) | udulsanız | (siz) | udulsaydınız |
| (onlar) | udulsalar | (onlar) | udulsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | udulam | ||
| (sən) | udulasan | ||
| (o) | udula | ||
| (biz) | udulaq | ||
| (siz) | udulasınız | ||
| (onlar) | udulalar | ||
Hortatif
| (mən) | udulasıyam | ||
| (sən) | udulasısan | ||
| (o) | udulası | ||
| (biz) | udulasıyıq | ||
| (siz) | udulasısınız | ||
| (onlar) | udulasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | udulmalıyam | (mən) | udulmalıydım |
| (sən) | udulmalısan | (sən) | udulmalıydın |
| (o) | udulmalı | (o) | udulmalıydı |
| (biz) | udulmalıyıq | (biz) | udulmalıydıq |
| (siz) | udulmalısınız | (siz) | udulmalıydınız |
| (onlar) | udulmalılar | (onlar) | udulmalıydılar |
Impératif
| (mən) | udulum | ||
| (sən) | udul | ||
| (o) | udulsun | ||
| (biz) | udulaq | ||
| (siz) | udulun | ||
| (onlar) | udulsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| udulmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| udulmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| udulmayan | udulmamış | (mənim) | udulmadığım |
| (sənin) | udulmadığın | ||
| (onun) | udulmadığı | ||
| (bizim) | udulmadığımız | ||
| (sizin) | udulmadığınız | ||
| (onların) | udulmadığı ou udulmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | udulmuram | (mən) | udulmamışam |
| (sən) | udulmursan | (sən) | udulmamışsan |
| (o) | udulmur | (o) | udulmamış |
| (biz) | udulmuruq | (biz) | udulmamışıq |
| (siz) | udulmursunuz | (siz) | udulmamışsınız |
| (onlar) | udulmurlar | (onlar) | udulmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | udulmadım | (mən) | udulmamışdım |
| (sən) | udulmadın | (sən) | udulmamışdın |
| (o) | udulmadı | (o) | udulmamışdı |
| (biz) | udulmadıq | (biz) | udulmamışdıq |
| (siz) | udulmadınız | (siz) | udulmamışdınız |
| (onlar) | udulmadılar | (onlar) | udulmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | udulmurdum | ||
| (sən) | udulmurdun | ||
| (o) | udulmurdu | ||
| (biz) | udulmurduq | ||
| (siz) | udulmurdunuz | ||
| (onlar) | udulmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | udulmayacağam | (mən) | udulmaram |
| (sən) | udulmayacaqsan | (sən) | udulmarsan |
| (o) | udulmayacaq | (o) | udulmaz |
| (biz) | udulmayacağıq | (biz) | udulmarıq |
| (siz) | udulmayacaqsınız | (siz) | udulmarsınız |
| (onlar) | udulmayacaqlar | (onlar) | udulmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | udulmayacaqdım | (mən) | udulmazdım |
| (sən) | udulmayacaqdın | (sən) | udulmazdın |
| (o) | udulmayacaqdı | (o) | udulmazdı |
| (biz) | udulmayacaqdıq | (biz) | udulmazdıq |
| (siz) | udulmayacaqdınız | (siz) | udulmazdınız |
| (onlar) | udulmayacaqdılar | (onlar) | udulmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | udulmasam | (mən) | udulmasaydım |
| (sən) | udulmasan | (sən) | udulmasaydın |
| (o) | udulmasa | (o) | udulmasaydı |
| (biz) | udulmasaq | (biz) | udulmasaydıq |
| (siz) | udulmasanız | (siz) | udulmasaydınız |
| (onlar) | udulmasalar | (onlar) | udulmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | udulmayam | ||
| (sən) | udulmayasan | ||
| (o) | udulmaya | ||
| (biz) | udulmayaq | ||
| (siz) | udulmayasınız | ||
| (onlar) | udulmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | udulmayasıyam | ||
| (sən) | udulmayasısan | ||
| (o) | udulmayası | ||
| (biz) | udulmayasıyıq | ||
| (siz) | udulmayasısınız | ||
| (onlar) | udulmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | udulmamalıyam | (mən) | udulmamalıydım |
| (sən) | udulmamalısan | (sən) | udulmamalıydın |
| (o) | udulmamalı | (o) | udulmamalıydı |
| (biz) | udulmamalıyıq | (biz) | udulmamalıydıq |
| (siz) | udulmamalısınız | (siz) | udulmamalıydınız |
| (onlar) | udulmamalılar | (onlar) | udulmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | udulmayım | ||
| (sən) | udulma | ||
| (o) | udulmasın | ||
| (biz) | udulmayaq | ||
| (siz) | udulmayın | ||
| (onlar) | udulmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.