< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/unutmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| unutmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| unudub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| unudan | unutmuş | (mənim) | unutduğum |
| (sənin) | unutduğun | ||
| (onun) | unutduğu | ||
| (bizim) | unutduğumuz | ||
| (sizin) | unutduğunuz | ||
| (onların) | unutduğu ou unutduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | unuduram | (mən) | unutmuşam |
| (sən) | unudursan | (sən) | unutmuşsan |
| (o) | unudur | (o) | unutmuş |
| (biz) | unuduruq | (biz) | unutmuşuq |
| (siz) | unudursunuz | (siz) | unutmuşsunuz |
| (onlar) | unudurlar | (onlar) | unutmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | unutdum | (mən) | unutmuşdum |
| (sən) | unutdun | (sən) | unutmuşdun |
| (o) | unutdu | (o) | unutmuşdu |
| (biz) | unutduq | (biz) | unutmuşduq |
| (siz) | unutdunuz | (siz) | unutmuşdunuz |
| (onlar) | unutdular | (onlar) | unutmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | unudurdum | ||
| (sən) | unudurdun | ||
| (o) | unudurdu | ||
| (biz) | unudurduq | ||
| (siz) | unudurdunuz | ||
| (onlar) | unudurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | unudacağam | (mən) | unudaram |
| (sən) | unudacaqsan | (sən) | unudarsan |
| (o) | unudacaq | (o) | unudar |
| (biz) | unudacağıq | (biz) | unudarıq |
| (siz) | unudacaqsınız | (siz) | unudarsınız |
| (onlar) | unudacaqlar | (onlar) | unudarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | unudacaqdım | (mən) | unudardım |
| (sən) | unudacaqdın | (sən) | unudardın |
| (o) | unudacaqdı | (o) | unudardı |
| (biz) | unudacaqdıq | (biz) | unudardıq |
| (siz) | unudacaqdınız | (siz) | unudardınız |
| (onlar) | unudacaqdılar | (onlar) | unudardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | unutsam | (mən) | unutsaydım |
| (sən) | unutsan | (sən) | unutsaydın |
| (o) | unutsa | (o) | unutsaydı |
| (biz) | unutsaq | (biz) | unutsaydıq |
| (siz) | unutsanız | (siz) | unutsaydınız |
| (onlar) | unutsalar | (onlar) | unutsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | unudam | ||
| (sən) | unudasan | ||
| (o) | unuda | ||
| (biz) | unudaq | ||
| (siz) | unudasınız | ||
| (onlar) | unudalar | ||
Hortatif
| (mən) | unudasıyam | ||
| (sən) | unudasısan | ||
| (o) | unudası | ||
| (biz) | unudasıyıq | ||
| (siz) | unudasısınız | ||
| (onlar) | unudasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | unutmalıyam | (mən) | unutmalıydım |
| (sən) | unutmalısan | (sən) | unutmalıydın |
| (o) | unutmalı | (o) | unutmalıydı |
| (biz) | unutmalıyıq | (biz) | unutmalıydıq |
| (siz) | unutmalısınız | (siz) | unutmalıydınız |
| (onlar) | unutmalılar | (onlar) | unutmalıydılar |
Impératif
| (mən) | unudum | ||
| (sən) | unut | ||
| (o) | unutsun | ||
| (biz) | unudaq | ||
| (siz) | unudun | ||
| (onlar) | unutsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| unutmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| unutmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| unutmayan | unutmamış | (mənim) | unutmadığım |
| (sənin) | unutmadığın | ||
| (onun) | unutmadığı | ||
| (bizim) | unutmadığımız | ||
| (sizin) | unutmadığınız | ||
| (onların) | unutmadığı ou unutmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | unutmuram | (mən) | unutmamışam |
| (sən) | unutmursan | (sən) | unutmamışsan |
| (o) | unutmur | (o) | unutmamış |
| (biz) | unutmuruq | (biz) | unutmamışıq |
| (siz) | unutmursunuz | (siz) | unutmamışsınız |
| (onlar) | unutmurlar | (onlar) | unutmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | unutmadım | (mən) | unutmamışdım |
| (sən) | unutmadın | (sən) | unutmamışdın |
| (o) | unutmadı | (o) | unutmamışdı |
| (biz) | unutmadıq | (biz) | unutmamışdıq |
| (siz) | unutmadınız | (siz) | unutmamışdınız |
| (onlar) | unutmadılar | (onlar) | unutmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | unutmurdum | ||
| (sən) | unutmurdun | ||
| (o) | unutmurdu | ||
| (biz) | unutmurduq | ||
| (siz) | unutmurdunuz | ||
| (onlar) | unutmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | unutmayacağam | (mən) | unutmaram |
| (sən) | unutmayacaqsan | (sən) | unutmarsan |
| (o) | unutmayacaq | (o) | unutmaz |
| (biz) | unutmayacağıq | (biz) | unutmarıq |
| (siz) | unutmayacaqsınız | (siz) | unutmarsınız |
| (onlar) | unutmayacaqlar | (onlar) | unutmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | unutmayacaqdım | (mən) | unutmazdım |
| (sən) | unutmayacaqdın | (sən) | unutmazdın |
| (o) | unutmayacaqdı | (o) | unutmazdı |
| (biz) | unutmayacaqdıq | (biz) | unutmazdıq |
| (siz) | unutmayacaqdınız | (siz) | unutmazdınız |
| (onlar) | unutmayacaqdılar | (onlar) | unutmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | unutmasam | (mən) | unutmasaydım |
| (sən) | unutmasan | (sən) | unutmasaydın |
| (o) | unutmasa | (o) | unutmasaydı |
| (biz) | unutmasaq | (biz) | unutmasaydıq |
| (siz) | unutmasanız | (siz) | unutmasaydınız |
| (onlar) | unutmasalar | (onlar) | unutmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | unutmayam | ||
| (sən) | unutmayasan | ||
| (o) | unutmaya | ||
| (biz) | unutmayaq | ||
| (siz) | unutmayasınız | ||
| (onlar) | unutmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | unutmayasıyam | ||
| (sən) | unutmayasısan | ||
| (o) | unutmayası | ||
| (biz) | unutmayasıyıq | ||
| (siz) | unutmayasısınız | ||
| (onlar) | unutmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | unutmamalıyam | (mən) | unutmamalıydım |
| (sən) | unutmamalısan | (sən) | unutmamalıydın |
| (o) | unutmamalı | (o) | unutmamalıydı |
| (biz) | unutmamalıyıq | (biz) | unutmamalıydıq |
| (siz) | unutmamalısınız | (siz) | unutmamalıydınız |
| (onlar) | unutmamalılar | (onlar) | unutmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | unutmayım | ||
| (sən) | unutma | ||
| (o) | unutmasın | ||
| (biz) | unutmayaq | ||
| (siz) | unutmayın | ||
| (onlar) | unutmasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| unudulmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| unudulub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| unudulan | unudulmuş | (mənim) | unudulduğum |
| (sənin) | unudulduğun | ||
| (onun) | unudulduğu | ||
| (bizim) | unudulduğumuz | ||
| (sizin) | unudulduğunuz | ||
| (onların) | unudulduğu ou unudulduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | unuduluram | (mən) | unudulmuşam |
| (sən) | unudulursan | (sən) | unudulmuşsan |
| (o) | unudulur | (o) | unudulmuş |
| (biz) | unuduluruq | (biz) | unudulmuşuq |
| (siz) | unudulursunuz | (siz) | unudulmuşsunuz |
| (onlar) | unudulurlar | (onlar) | unudulmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | unuduldum | (mən) | unudulmuşdum |
| (sən) | unuduldun | (sən) | unudulmuşdun |
| (o) | unuduldu | (o) | unudulmuşdu |
| (biz) | unudulduq | (biz) | unudulmuşduq |
| (siz) | unuduldunuz | (siz) | unudulmuşdunuz |
| (onlar) | unuduldular | (onlar) | unudulmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | unudulurdum | ||
| (sən) | unudulurdun | ||
| (o) | unudulurdu | ||
| (biz) | unudulurduq | ||
| (siz) | unudulurdunuz | ||
| (onlar) | unudulurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | unudulacağam | (mən) | unudularam |
| (sən) | unudulacaqsan | (sən) | unudularsan |
| (o) | unudulacaq | (o) | unudular |
| (biz) | unudulacağıq | (biz) | unudularıq |
| (siz) | unudulacaqsınız | (siz) | unudularsınız |
| (onlar) | unudulacaqlar | (onlar) | unudularlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | unudulacaqdım | (mən) | unudulardım |
| (sən) | unudulacaqdın | (sən) | unudulardın |
| (o) | unudulacaqdı | (o) | unudulardı |
| (biz) | unudulacaqdıq | (biz) | unudulardıq |
| (siz) | unudulacaqdınız | (siz) | unudulardınız |
| (onlar) | unudulacaqdılar | (onlar) | unudulardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | unudulsam | (mən) | unudulsaydım |
| (sən) | unudulsan | (sən) | unudulsaydın |
| (o) | unudulsa | (o) | unudulsaydı |
| (biz) | unudulsaq | (biz) | unudulsaydıq |
| (siz) | unudulsanız | (siz) | unudulsaydınız |
| (onlar) | unudulsalar | (onlar) | unudulsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | unudulam | ||
| (sən) | unudulasan | ||
| (o) | unudula | ||
| (biz) | unudulaq | ||
| (siz) | unudulasınız | ||
| (onlar) | unudulalar | ||
Hortatif
| (mən) | unudulasıyam | ||
| (sən) | unudulasısan | ||
| (o) | unudulası | ||
| (biz) | unudulasıyıq | ||
| (siz) | unudulasısınız | ||
| (onlar) | unudulasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | unudulmalıyam | (mən) | unudulmalıydım |
| (sən) | unudulmalısan | (sən) | unudulmalıydın |
| (o) | unudulmalı | (o) | unudulmalıydı |
| (biz) | unudulmalıyıq | (biz) | unudulmalıydıq |
| (siz) | unudulmalısınız | (siz) | unudulmalıydınız |
| (onlar) | unudulmalılar | (onlar) | unudulmalıydılar |
Impératif
| (mən) | unudulum | ||
| (sən) | unudul | ||
| (o) | unudulsun | ||
| (biz) | unudulaq | ||
| (siz) | unudulun | ||
| (onlar) | unudulsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| unudulmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| unudulmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| unudulmayan | unudulmamış | (mənim) | unudulmadığım |
| (sənin) | unudulmadığın | ||
| (onun) | unudulmadığı | ||
| (bizim) | unudulmadığımız | ||
| (sizin) | unudulmadığınız | ||
| (onların) | unudulmadığı ou unudulmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | unudulmuram | (mən) | unudulmamışam |
| (sən) | unudulmursan | (sən) | unudulmamışsan |
| (o) | unudulmur | (o) | unudulmamış |
| (biz) | unudulmuruq | (biz) | unudulmamışıq |
| (siz) | unudulmursunuz | (siz) | unudulmamışsınız |
| (onlar) | unudulmurlar | (onlar) | unudulmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | unudulmadım | (mən) | unudulmamışdım |
| (sən) | unudulmadın | (sən) | unudulmamışdın |
| (o) | unudulmadı | (o) | unudulmamışdı |
| (biz) | unudulmadıq | (biz) | unudulmamışdıq |
| (siz) | unudulmadınız | (siz) | unudulmamışdınız |
| (onlar) | unudulmadılar | (onlar) | unudulmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | unudulmurdum | ||
| (sən) | unudulmurdun | ||
| (o) | unudulmurdu | ||
| (biz) | unudulmurduq | ||
| (siz) | unudulmurdunuz | ||
| (onlar) | unudulmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | unudulmayacağam | (mən) | unudulmaram |
| (sən) | unudulmayacaqsan | (sən) | unudulmarsan |
| (o) | unudulmayacaq | (o) | unudulmaz |
| (biz) | unudulmayacağıq | (biz) | unudulmarıq |
| (siz) | unudulmayacaqsınız | (siz) | unudulmarsınız |
| (onlar) | unudulmayacaqlar | (onlar) | unudulmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | unudulmayacaqdım | (mən) | unudulmazdım |
| (sən) | unudulmayacaqdın | (sən) | unudulmazdın |
| (o) | unudulmayacaqdı | (o) | unudulmazdı |
| (biz) | unudulmayacaqdıq | (biz) | unudulmazdıq |
| (siz) | unudulmayacaqdınız | (siz) | unudulmazdınız |
| (onlar) | unudulmayacaqdılar | (onlar) | unudulmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | unudulmasam | (mən) | unudulmasaydım |
| (sən) | unudulmasan | (sən) | unudulmasaydın |
| (o) | unudulmasa | (o) | unudulmasaydı |
| (biz) | unudulmasaq | (biz) | unudulmasaydıq |
| (siz) | unudulmasanız | (siz) | unudulmasaydınız |
| (onlar) | unudulmasalar | (onlar) | unudulmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | unudulmayam | ||
| (sən) | unudulmayasan | ||
| (o) | unudulmaya | ||
| (biz) | unudulmayaq | ||
| (siz) | unudulmayasınız | ||
| (onlar) | unudulmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | unudulmayasıyam | ||
| (sən) | unudulmayasısan | ||
| (o) | unudulmayası | ||
| (biz) | unudulmayasıyıq | ||
| (siz) | unudulmayasısınız | ||
| (onlar) | unudulmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | unudulmamalıyam | (mən) | unudulmamalıydım |
| (sən) | unudulmamalısan | (sən) | unudulmamalıydın |
| (o) | unudulmamalı | (o) | unudulmamalıydı |
| (biz) | unudulmamalıyıq | (biz) | unudulmamalıydıq |
| (siz) | unudulmamalısınız | (siz) | unudulmamalıydınız |
| (onlar) | unudulmamalılar | (onlar) | unudulmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | unudulmayım | ||
| (sən) | unudulma | ||
| (o) | unudulmasın | ||
| (biz) | unudulmayaq | ||
| (siz) | unudulmayın | ||
| (onlar) | unudulmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.