< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/yürümək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yürümək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yürüyüb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yürüyən | yürümüş | (mənim) | yürüdüyüm |
| (sənin) | yürüdüyün | ||
| (onun) | yürüdüyü | ||
| (bizim) | yürüdüyümüz | ||
| (sizin) | yürüdüyünüz | ||
| (onların) | yürüdüyü ou yürüdükləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yürüyürəm | (mən) | yürümüşəm |
| (sən) | yürüyürsən | (sən) | yürümüşsən |
| (o) | yürüyür | (o) | yürümüş |
| (biz) | yürüyürük | (biz) | yürümüşük |
| (siz) | yürüyürsünüz | (siz) | yürümüşsünüz |
| (onlar) | yürüyürlər | (onlar) | yürümüşlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yürüdüm | (mən) | yürümüşdüm |
| (sən) | yürüdün | (sən) | yürümüşdün |
| (o) | yürüdü | (o) | yürümüşdü |
| (biz) | yürüdük | (biz) | yürümüşdük |
| (siz) | yürüdünüz | (siz) | yürümüşdünüz |
| (onlar) | yürüdülər | (onlar) | yürümüşdülər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yürüyürdüm | ||
| (sən) | yürüyürdün | ||
| (o) | yürüyürdü | ||
| (biz) | yürüyürdük | ||
| (siz) | yürüyürdünüz | ||
| (onlar) | yürüyürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yürüyəcəyəm | (mən) | yürüyərəm |
| (sən) | yürüyəcəksən | (sən) | yürüyərsən |
| (o) | yürüyəcək | (o) | yürüyər |
| (biz) | yürüyəcəyik | (biz) | yürüyərik |
| (siz) | yürüyəcəksiniz | (siz) | yürüyərsiniz |
| (onlar) | yürüyəcəklər | (onlar) | yürüyərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yürüyəcəkdim | (mən) | yürüyərdim |
| (sən) | yürüyəcəkdin | (sən) | yürüyərdin |
| (o) | yürüyəcəkdi | (o) | yürüyərdi |
| (biz) | yürüyəcəkdik | (biz) | yürüyərdik |
| (siz) | yürüyəcəkdiniz | (siz) | yürüyərdiniz |
| (onlar) | yürüyəcəkdilər | (onlar) | yürüyərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yürüsəm | (mən) | yürüsəydim |
| (sən) | yürüsən | (sən) | yürüsəydin |
| (o) | yürüsə | (o) | yürüsəydi |
| (biz) | yürüsək | (biz) | yürüsəydik |
| (siz) | yürüsəniz | (siz) | yürüsəydiniz |
| (onlar) | yürüsələr | (onlar) | yürüsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | yürüyəm | ||
| (sən) | yürüyəsən | ||
| (o) | yürüyə | ||
| (biz) | yürüyək | ||
| (siz) | yürüyəsiniz | ||
| (onlar) | yürüyələr | ||
Hortatif
| (mən) | yürüyəsiyəm | ||
| (sən) | yürüyəsisən | ||
| (o) | yürüyəsi | ||
| (biz) | yürüyəsiyik | ||
| (siz) | yürüyəsisiniz | ||
| (onlar) | yürüyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yürüməliyəm | (mən) | yürüməliydim |
| (sən) | yürüməlisən | (sən) | yürüməliydin |
| (o) | yürüməli | (o) | yürüməliydi |
| (biz) | yürüməliyik | (biz) | yürüməliydik |
| (siz) | yürüməlisiniz | (siz) | yürüməliydiniz |
| (onlar) | yürüməlilər | (onlar) | yürüməliydilər |
Impératif
| (mən) | yürüyüm | ||
| (sən) | yürü | ||
| (o) | yürüsün | ||
| (biz) | yürüyək | ||
| (siz) | yürüyün | ||
| (onlar) | yürüsünlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yürüməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yürüməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yürüməyən | yürüməmiş | (mənim) | yürümədiyim |
| (sənin) | yürümədiyin | ||
| (onun) | yürümədiyi | ||
| (bizim) | yürümədiyimiz | ||
| (sizin) | yürümədiyiniz | ||
| (onların) | yürümədiyi ou yürümədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yürümürəm | (mən) | yürüməmişəm |
| (sən) | yürümürsən | (sən) | yürüməmişsən |
| (o) | yürümür | (o) | yürüməmiş |
| (biz) | yürümürük | (biz) | yürüməmişik |
| (siz) | yürümürsünüz | (siz) | yürüməmişsiniz |
| (onlar) | yürümürlər | (onlar) | yürüməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yürümədim | (mən) | yürüməmişdim |
| (sən) | yürümədin | (sən) | yürüməmişdin |
| (o) | yürümədi | (o) | yürüməmişdi |
| (biz) | yürümədik | (biz) | yürüməmişdik |
| (siz) | yürümədiniz | (siz) | yürüməmişdiniz |
| (onlar) | yürümədilər | (onlar) | yürüməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yürümürdüm | ||
| (sən) | yürümürdün | ||
| (o) | yürümürdü | ||
| (biz) | yürümürdük | ||
| (siz) | yürümürdünüz | ||
| (onlar) | yürümürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yürüməyəcəyəm | (mən) | yürümərəm |
| (sən) | yürüməyəcəksən | (sən) | yürümərsən |
| (o) | yürüməyəcək | (o) | yürüməz |
| (biz) | yürüməyəcəyik | (biz) | yürümərik |
| (siz) | yürüməyəcəksiniz | (siz) | yürümərsiniz |
| (onlar) | yürüməyəcəklər | (onlar) | yürüməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yürüməyəcəkdim | (mən) | yürüməzdim |
| (sən) | yürüməyəcəkdin | (sən) | yürüməzdin |
| (o) | yürüməyəcəkdi | (o) | yürüməzdi |
| (biz) | yürüməyəcəkdik | (biz) | yürüməzdik |
| (siz) | yürüməyəcəkdiniz | (siz) | yürüməzdiniz |
| (onlar) | yürüməyəcəkdilər | (onlar) | yürüməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yürüməsəm | (mən) | yürüməsəydim |
| (sən) | yürüməsən | (sən) | yürüməsəydin |
| (o) | yürüməsə | (o) | yürüməsəydi |
| (biz) | yürüməsək | (biz) | yürüməsəydik |
| (siz) | yürüməsəniz | (siz) | yürüməsəydiniz |
| (onlar) | yürüməsələr | (onlar) | yürüməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | yürüməyəm | ||
| (sən) | yürüməyəsən | ||
| (o) | yürüməyə | ||
| (biz) | yürüməyək | ||
| (siz) | yürüməyəsiniz | ||
| (onlar) | yürüməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | yürüməyəsiyəm | ||
| (sən) | yürüməyəsisən | ||
| (o) | yürüməyəsi | ||
| (biz) | yürüməyəsiyik | ||
| (siz) | yürüməyəsisiniz | ||
| (onlar) | yürüməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yürüməməliyəm | (mən) | yürüməməliydim |
| (sən) | yürüməməlisən | (sən) | yürüməməliydin |
| (o) | yürüməməli | (o) | yürüməməliydi |
| (biz) | yürüməməliyik | (biz) | yürüməməliydik |
| (siz) | yürüməməlisiniz | (siz) | yürüməməliydiniz |
| (onlar) | yürüməməlilər | (onlar) | yürüməməliydilər |
Impératif
| (mən) | yürüməyim | ||
| (sən) | yürümə | ||
| (o) | yürüməsin | ||
| (biz) | yürüməyək | ||
| (siz) | yürüməyin | ||
| (onlar) | yürüməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.