< Conjugaison:français

Conjugaison:français/embrayer

Note : On prononce aussi /ɑ̃.bʁɛ.je/

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en français
embrayer
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1-yer-ye}}

Conjugaison de embrayer, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
j’ embraye \ʒ‿ ɑ̃.bʁɛj\
tu  embrayes \ty  ɑ̃.bʁɛj\
il/elle/on  embraye \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.bʁɛj\
nous  embrayons \nu.z‿ ɑ̃.bʁe.jɔ̃\
vous  embrayez \vu.z‿ ɑ̃.bʁe.je\
ils/elles  embrayent \[il/ɛl].z‿ ɑ̃.bʁɛj\
Passé composé
j’ai  embrayé  \ʒ‿e ɑ̃.bʁe.je\
tu as  embrayé  \ty a.z‿ɑ̃.bʁe.je\
il/elle/on a  embrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bʁe.je\
nous avons  embrayé  \nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je\
vous avez  embrayé  \vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bʁe.je\
ils/elles ont  embrayé  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe.je\
Imparfait
j’ embrayais \ʒ‿ ɑ̃.bʁe.jɛ\
tu  embrayais \ty  ɑ̃.bʁe.jɛ\
il/elle/on  embrayait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.bʁe.jɛ\
nous  embrayions \nu.z‿ ɑ̃.bʁej.jɔ̃\
vous  embrayiez \vu.z‿ ɑ̃.bʁej.je\
ils/elles  embrayaient \[il/ɛl].z‿ ɑ̃.bʁe.jɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  embrayé  \ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je\
tu avais  embrayé  \ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je\
il/elle/on avait  embrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je\
nous avions  embrayé  \nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je\
vous aviez  embrayé  \vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bʁe.je\
ils/elles avaient  embrayé  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je\
Passé simple
j’ embrayai \ʒ‿ ɑ̃.bʁe.je\
tu  embrayas \ty  ɑ̃.bʁe.ja\
il/elle/on  embraya \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.bʁe.ja\
nous  embrayâmes \nu.z‿ ɑ̃.bʁe.jam\
vous  embrayâtes \vu.z‿ ɑ̃.bʁe.jat\
ils/elles  embrayèrent \[il/ɛl].z‿ ɑ̃.bʁe.jɛʁ\
Passé antérieur
j’eus  embrayé  \ʒ‿y.z‿ɑ̃.bʁe.je\
tu eus  embrayé  \ty y.z‿ɑ̃.bʁe.je\
il/elle/on eut  embrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe.je\
nous eûmes  embrayé  \nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bʁe.je\
vous eûtes  embrayé  \vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bʁe.je\
ils/elles eurent  embrayé  \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bʁe.je\
Futur simple
j’ embrayerai \ʒ‿ ɑ̃.bʁej(ə).ʁe\
tu  embrayeras \ty  ɑ̃.bʁej(ə).ʁa\
il/elle/on  embrayera \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.bʁej(ə).ʁa\
nous  embrayerons \nu.z‿ ɑ̃.bʁej(ə).ʁɔ̃\
vous  embrayerez \vu.z‿ ɑ̃.bʁej(ə).ʁe\
ils/elles  embrayeront \[il/ɛl].z‿ ɑ̃.bʁej(ə).ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  embrayé  \ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bʁe.je\
tu auras  embrayé  \ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bʁe.je\
il/elle/on aura  embrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bʁe.je\
nous aurons  embrayé  \nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je\
vous aurez  embrayé  \vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bʁe.je\
ils/elles auront  embrayé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe.je\

Subjonctif

Présent
que j’ embraye \kə ʒ‿ ɑ̃.bʁɛj\
que tu  embrayes \kə ty  ɑ̃.bʁɛj\
qu’il/elle/on  embraye \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.bʁɛj\
que nous  embrayions \kə nu.z‿ ɑ̃.bʁej.jɔ̃\
que vous  embrayiez \kə vu.z‿ ɑ̃.bʁej.je\
qu’ils/elles  embrayent \k‿[il/ɛl].z‿ ɑ̃.bʁɛj\
Passé
que j’aie  embrayé  \kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bʁe.je\
que tu aies  embrayé  \kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je\
qu’il/elle/on ait  embrayé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je\
que nous ayons  embrayé  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je\
que vous ayez  embrayé  \kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe.je\
qu’ils/elles aient  embrayé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je\
Imparfait
que j’ embrayasse \kə ʒ‿ ɑ̃.bʁe.jas\
que tu  embrayasses \kə ty  ɑ̃.bʁe.jas\
qu’il/elle/on  embrayât \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.bʁe.ja\
que nous  embrayassions \kə nu.z‿ ɑ̃.bʁe.ja.sjɔ̃\
que vous  embrayassiez \kə vu.z‿ ɑ̃.bʁe.ja.sje\
qu’ils/elles  embrayassent \k‿[il/ɛl].z‿ ɑ̃.bʁe.jas\
Plus-que-parfait
que j’eusse  embrayé  \kə ʒ‿ys ɑ̃.bʁe.je\
que tu eusses  embrayé  \kə ty ys.z‿ɑ̃.bʁe.je\
qu’il/elle/on eût  embrayé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe.je\
que nous eussions  embrayé  \kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je\
que vous eussiez  embrayé  \kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bʁe.je\
qu’ils/elles eussent  embrayé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bʁe.je\

Conditionnel

Impératif

Présent
  embraye  \ɑ̃.bʁɛj\
  embrayons  \ɑ̃.bʁe.jɔ̃\
  embrayez  \ɑ̃.bʁe.je\
Passé
 aie  embrayé   \ɛ ɑ̃.bʁe.je\ 
 ayons  embrayé   \ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je\ 
 ayez  embrayé   \ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe.je\ 
Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en français
embrayer
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1-yer-ie}}

Conjugaison de embrayer, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
j’ embraie \ʒ‿ ɑ̃.bʁɛ\
tu  embraies \ty  ɑ̃.bʁɛ\
il/elle/on  embraie \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.bʁɛ\
nous  embrayons \nu.z‿ ɑ̃.bʁe.jɔ̃\
vous  embrayez \vu.z‿ ɑ̃.bʁe.je\
ils/elles  embraient \[il/ɛl].z‿ ɑ̃.bʁɛ\
Passé composé
j’ai  embrayé  \ʒ‿e ɑ̃.bʁe.je\
tu as  embrayé  \ty a.z‿ɑ̃.bʁe.je\
il/elle/on a  embrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bʁe.je\
nous avons  embrayé  \nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je\
vous avez  embrayé  \vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bʁe.je\
ils/elles ont  embrayé  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe.je\
Imparfait
j’ embrayais \ʒ‿ ɑ̃.bʁe.jɛ\
tu  embrayais \ty  ɑ̃.bʁe.jɛ\
il/elle/on  embrayait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.bʁe.jɛ\
nous  embrayions \nu.z‿ ɑ̃.bʁej.jɔ̃\
vous  embrayiez \vu.z‿ ɑ̃.bʁej.je\
ils/elles  embrayaient \[il/ɛl].z‿ ɑ̃.bʁe.jɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  embrayé  \ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je\
tu avais  embrayé  \ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je\
il/elle/on avait  embrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je\
nous avions  embrayé  \nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je\
vous aviez  embrayé  \vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bʁe.je\
ils/elles avaient  embrayé  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je\
Passé simple
j’ embrayai \ʒ‿ ɑ̃.bʁe.je\
tu  embrayas \ty  ɑ̃.bʁe.ja\
il/elle/on  embraya \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.bʁe.ja\
nous  embrayâmes \nu.z‿ ɑ̃.bʁe.jam\
vous  embrayâtes \vu.z‿ ɑ̃.bʁe.jat\
ils/elles  embrayèrent \[il/ɛl].z‿ ɑ̃.bʁe.jɛʁ\
Passé antérieur
j’eus  embrayé  \ʒ‿y.z‿ɑ̃.bʁe.je\
tu eus  embrayé  \ty y.z‿ɑ̃.bʁe.je\
il/elle/on eut  embrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe.je\
nous eûmes  embrayé  \nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bʁe.je\
vous eûtes  embrayé  \vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bʁe.je\
ils/elles eurent  embrayé  \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bʁe.je\
Futur simple
j’ embraierai \ʒ‿ ɑ̃.bʁe.ʁe\
tu  embraieras \ty  ɑ̃.bʁe.ʁa\
il/elle/on  embraiera \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.bʁe.ʁa\
nous  embraierons \nu.z‿ ɑ̃.bʁe.ʁɔ̃\
vous  embraierez \vu.z‿ ɑ̃.bʁe.ʁe\
ils/elles  embraieront \[il/ɛl].z‿ ɑ̃.bʁe.ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  embrayé  \ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bʁe.je\
tu auras  embrayé  \ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bʁe.je\
il/elle/on aura  embrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bʁe.je\
nous aurons  embrayé  \nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je\
vous aurez  embrayé  \vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bʁe.je\
ils/elles auront  embrayé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe.je\

Subjonctif

Présent
que j’ embraie \kə ʒ‿ ɑ̃.bʁɛ\
que tu  embraies \kə ty  ɑ̃.bʁɛ\
qu’il/elle/on  embraie \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.bʁɛ\
que nous  embrayions \kə nu.z‿ ɑ̃.bʁej.jɔ̃\
que vous  embrayiez \kə vu.z‿ ɑ̃.bʁej.je\
qu’ils/elles  embraient \k‿[il/ɛl].z‿ ɑ̃.bʁɛ\
Passé
que j’aie  embrayé  \kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bʁe.je\
que tu aies  embrayé  \kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bʁe.je\
qu’il/elle/on ait  embrayé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je\
que nous ayons  embrayé  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je\
que vous ayez  embrayé  \kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe.je\
qu’ils/elles aient  embrayé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe.je\
Imparfait
que j’ embrayasse \kə ʒ‿ ɑ̃.bʁe.jas\
que tu  embrayasses \kə ty  ɑ̃.bʁe.jas\
qu’il/elle/on  embrayât \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.bʁe.ja\
que nous  embrayassions \kə nu.z‿ ɑ̃.bʁe.ja.sjɔ̃\
que vous  embrayassiez \kə vu.z‿ ɑ̃.bʁe.ja.sje\
qu’ils/elles  embrayassent \k‿[il/ɛl].z‿ ɑ̃.bʁe.jas\
Plus-que-parfait
que j’eusse  embrayé  \kə ʒ‿ys ɑ̃.bʁe.je\
que tu eusses  embrayé  \kə ty ys.z‿ɑ̃.bʁe.je\
qu’il/elle/on eût  embrayé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe.je\
que nous eussions  embrayé  \kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je\
que vous eussiez  embrayé  \kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bʁe.je\
qu’ils/elles eussent  embrayé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bʁe.je\

Conditionnel

Impératif

Présent
  embraie  \ɑ̃.bʁɛ\
  embrayons  \ɑ̃.bʁe.jɔ̃\
  embrayez  \ɑ̃.bʁe.je\
Passé
 aie  embrayé   \ɛ ɑ̃.bʁe.je\ 
 ayons  embrayé   \ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.je\ 
 ayez  embrayé   \ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe.je\ 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.