< Conjugaison:français

Conjugaison:français/refrayer

Note : On prononce aussi /ʁə.fʁɛ.je/

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en français
refrayer
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1-yer-ye}}

Conjugaison de refrayer, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je  refraye \ʒə  ʁə.fʁɛj\
tu  refrayes \ty  ʁə.fʁɛj\
il/elle/on  refraye \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁɛj\
nous  refrayons \nu  ʁə.fʁe.jɔ̃\
vous  refrayez \vu  ʁə.fʁe.je\
ils/elles  refrayent \[il/ɛl]  ʁə.fʁɛj\
Passé composé
j’ai  refrayé  \ʒ‿e ʁə.fʁe.je\
tu as  refrayé  \ty a ʁə.fʁe.je\
il/elle/on a  refrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.fʁe.je\
nous avons  refrayé  \nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.fʁe.je\
vous avez  refrayé  \vu.z‿a.ve ʁə.fʁe.je\
ils/elles ont  refrayé  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.fʁe.je\
Imparfait
je  refrayais \ʒə  ʁə.fʁe.jɛ\
tu  refrayais \ty  ʁə.fʁe.jɛ\
il/elle/on  refrayait \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁe.jɛ\
nous  refrayions \nu  ʁə.fʁej.jɔ̃\
vous  refrayiez \vu  ʁə.fʁej.je\
ils/elles  refrayaient \[il/ɛl]  ʁə.fʁe.jɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  refrayé  \ʒ‿a.vɛ ʁə.fʁe.je\
tu avais  refrayé  \ty a.vɛ ʁə.fʁe.je\
il/elle/on avait  refrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.fʁe.je\
nous avions  refrayé  \nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.fʁe.je\
vous aviez  refrayé  \vu.z‿a.vje ʁə.fʁe.je\
ils/elles avaient  refrayé  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.fʁe.je\
Passé simple
je  refrayai \ʒə  ʁə.fʁe.je\
tu  refrayas \ty  ʁə.fʁe.ja\
il/elle/on  refraya \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁe.ja\
nous  refrayâmes \nu  ʁə.fʁe.jam\
vous  refrayâtes \vu  ʁə.fʁe.jat\
ils/elles  refrayèrent \[il/ɛl]  ʁə.fʁe.jɛʁ\
Passé antérieur
j’eus  refrayé  \ʒ‿y ʁə.fʁe.je\
tu eus  refrayé  \ty y ʁə.fʁe.je\
il/elle/on eut  refrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fʁe.je\
nous eûmes  refrayé  \nu.z‿ym ʁə.fʁe.je\
vous eûtes  refrayé  \vu.z‿yt ʁə.fʁe.je\
ils/elles eurent  refrayé  \[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.fʁe.je\
Futur simple
je  refrayerai \ʒə  ʁə.fʁej(ə).ʁe\
tu  refrayeras \ty  ʁə.fʁej(ə).ʁa\
il/elle/on  refrayera \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁej(ə).ʁa\
nous  refrayerons \nu  ʁə.fʁej(ə).ʁɔ̃\
vous  refrayerez \vu  ʁə.fʁej(ə).ʁe\
ils/elles  refrayeront \[il/ɛl]  ʁə.fʁej(ə).ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  refrayé  \ʒ‿o.ʁe ʁə.fʁe.je\
tu auras  refrayé  \ty o.ʁa ʁə.fʁe.je\
il/elle/on aura  refrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.fʁe.je\
nous aurons  refrayé  \nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fʁe.je\
vous aurez  refrayé  \vu.z‿o.ʁe ʁə.fʁe.je\
ils/elles auront  refrayé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fʁe.je\

Subjonctif

Présent
que je  refraye \kə ʒə  ʁə.fʁɛj\
que tu  refrayes \kə ty  ʁə.fʁɛj\
qu’il/elle/on  refraye \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁɛj\
que nous  refrayions \kə nu  ʁə.fʁej.jɔ̃\
que vous  refrayiez \kə vu  ʁə.fʁej.je\
qu’ils/elles  refrayent \k‿[il/ɛl]  ʁə.fʁɛj\
Passé
que j’aie  refrayé  \kə ʒ‿ɛ ʁə.fʁe.je\
que tu aies  refrayé  \kə ty ɛ ʁə.fʁe.je\
qu’il/elle/on ait  refrayé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.fʁe.je\
que nous ayons  refrayé  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.fʁe.je\
que vous ayez  refrayé  \kə vu.z‿ɛ.je ʁə.fʁe.je\
qu’ils/elles aient  refrayé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.fʁe.je\
Imparfait
que je  refrayasse \kə ʒə  ʁə.fʁe.jas\
que tu  refrayasses \kə ty  ʁə.fʁe.jas\
qu’il/elle/on  refrayât \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁe.ja\
que nous  refrayassions \kə nu  ʁə.fʁe.ja.sjɔ̃\
que vous  refrayassiez \kə vu  ʁə.fʁe.ja.sje\
qu’ils/elles  refrayassent \k‿[il/ɛl]  ʁə.fʁe.jas\
Plus-que-parfait
que j’eusse  refrayé  \kə ʒ‿ys ʁə.fʁe.je\
que tu eusses  refrayé  \kə ty ys ʁə.fʁe.je\
qu’il/elle/on eût  refrayé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fʁe.je\
que nous eussions  refrayé  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.fʁe.je\
que vous eussiez  refrayé  \kə vu.z‿y.sje ʁə.fʁe.je\
qu’ils/elles eussent  refrayé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.fʁe.je\

Conditionnel

Impératif

Présent
  refraye  \ʁə.fʁɛj\
  refrayons  \ʁə.fʁe.jɔ̃\
  refrayez  \ʁə.fʁe.je\
Passé
 aie  refrayé   \ɛ ʁə.fʁe.je\ 
 ayons  refrayé   \ɛ.jɔ̃ ʁə.fʁe.je\ 
 ayez  refrayé   \ɛ.je ʁə.fʁe.je\ 
Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en français
refrayer
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1-yer-ie}}

Conjugaison de refrayer, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je  refraie \ʒə  ʁə.fʁɛ\
tu  refraies \ty  ʁə.fʁɛ\
il/elle/on  refraie \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁɛ\
nous  refrayons \nu  ʁə.fʁe.jɔ̃\
vous  refrayez \vu  ʁə.fʁe.je\
ils/elles  refraient \[il/ɛl]  ʁə.fʁɛ\
Passé composé
j’ai  refrayé  \ʒ‿e ʁə.fʁe.je\
tu as  refrayé  \ty a ʁə.fʁe.je\
il/elle/on a  refrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.fʁe.je\
nous avons  refrayé  \nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.fʁe.je\
vous avez  refrayé  \vu.z‿a.ve ʁə.fʁe.je\
ils/elles ont  refrayé  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.fʁe.je\
Imparfait
je  refrayais \ʒə  ʁə.fʁe.jɛ\
tu  refrayais \ty  ʁə.fʁe.jɛ\
il/elle/on  refrayait \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁe.jɛ\
nous  refrayions \nu  ʁə.fʁej.jɔ̃\
vous  refrayiez \vu  ʁə.fʁej.je\
ils/elles  refrayaient \[il/ɛl]  ʁə.fʁe.jɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  refrayé  \ʒ‿a.vɛ ʁə.fʁe.je\
tu avais  refrayé  \ty a.vɛ ʁə.fʁe.je\
il/elle/on avait  refrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.fʁe.je\
nous avions  refrayé  \nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.fʁe.je\
vous aviez  refrayé  \vu.z‿a.vje ʁə.fʁe.je\
ils/elles avaient  refrayé  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.fʁe.je\
Passé simple
je  refrayai \ʒə  ʁə.fʁe.je\
tu  refrayas \ty  ʁə.fʁe.ja\
il/elle/on  refraya \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁe.ja\
nous  refrayâmes \nu  ʁə.fʁe.jam\
vous  refrayâtes \vu  ʁə.fʁe.jat\
ils/elles  refrayèrent \[il/ɛl]  ʁə.fʁe.jɛʁ\
Passé antérieur
j’eus  refrayé  \ʒ‿y ʁə.fʁe.je\
tu eus  refrayé  \ty y ʁə.fʁe.je\
il/elle/on eut  refrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fʁe.je\
nous eûmes  refrayé  \nu.z‿ym ʁə.fʁe.je\
vous eûtes  refrayé  \vu.z‿yt ʁə.fʁe.je\
ils/elles eurent  refrayé  \[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.fʁe.je\
Futur simple
je  refraierai \ʒə  ʁə.fʁe.ʁe\
tu  refraieras \ty  ʁə.fʁe.ʁa\
il/elle/on  refraiera \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁe.ʁa\
nous  refraierons \nu  ʁə.fʁe.ʁɔ̃\
vous  refraierez \vu  ʁə.fʁe.ʁe\
ils/elles  refraieront \[il/ɛl]  ʁə.fʁe.ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  refrayé  \ʒ‿o.ʁe ʁə.fʁe.je\
tu auras  refrayé  \ty o.ʁa ʁə.fʁe.je\
il/elle/on aura  refrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.fʁe.je\
nous aurons  refrayé  \nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fʁe.je\
vous aurez  refrayé  \vu.z‿o.ʁe ʁə.fʁe.je\
ils/elles auront  refrayé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fʁe.je\

Subjonctif

Présent
que je  refraie \kə ʒə  ʁə.fʁɛ\
que tu  refraies \kə ty  ʁə.fʁɛ\
qu’il/elle/on  refraie \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁɛ\
que nous  refrayions \kə nu  ʁə.fʁej.jɔ̃\
que vous  refrayiez \kə vu  ʁə.fʁej.je\
qu’ils/elles  refraient \k‿[il/ɛl]  ʁə.fʁɛ\
Passé
que j’aie  refrayé  \kə ʒ‿ɛ ʁə.fʁe.je\
que tu aies  refrayé  \kə ty ɛ ʁə.fʁe.je\
qu’il/elle/on ait  refrayé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.fʁe.je\
que nous ayons  refrayé  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.fʁe.je\
que vous ayez  refrayé  \kə vu.z‿ɛ.je ʁə.fʁe.je\
qu’ils/elles aient  refrayé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.fʁe.je\
Imparfait
que je  refrayasse \kə ʒə  ʁə.fʁe.jas\
que tu  refrayasses \kə ty  ʁə.fʁe.jas\
qu’il/elle/on  refrayât \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁe.ja\
que nous  refrayassions \kə nu  ʁə.fʁe.ja.sjɔ̃\
que vous  refrayassiez \kə vu  ʁə.fʁe.ja.sje\
qu’ils/elles  refrayassent \k‿[il/ɛl]  ʁə.fʁe.jas\
Plus-que-parfait
que j’eusse  refrayé  \kə ʒ‿ys ʁə.fʁe.je\
que tu eusses  refrayé  \kə ty ys ʁə.fʁe.je\
qu’il/elle/on eût  refrayé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fʁe.je\
que nous eussions  refrayé  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.fʁe.je\
que vous eussiez  refrayé  \kə vu.z‿y.sje ʁə.fʁe.je\
qu’ils/elles eussent  refrayé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.fʁe.je\

Conditionnel

Présent
je  refraierais \ʒə  ʁə.fʁe.ʁɛ\
tu  refraierais \ty  ʁə.fʁe.ʁɛ\
il/elle/on  refraierait \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁe.ʁɛ\
nous  refraierions \nu  ʁə.fʁe.ʁjɔ̃\
vous  refraieriez \vu  ʁə.fʁe.ʁje\
ils/elles  refraieraient \[il/ɛl]  ʁə.fʁe.ʁɛ\
Passé
j’aurais  refrayé  \ʒ‿o.ʁɛ ʁə.fʁe.je\
tu aurais  refrayé  \ty o.ʁɛ ʁə.fʁe.je\
il/elle/on aurait  refrayé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.fʁe.je\
nous aurions  refrayé  \nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.fʁe.je\
vous auriez  refrayé  \vu.z‿o.ʁje ʁə.fʁe.je\
ils/elles auraient  refrayé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.fʁe.je\

Impératif

Présent
  refraie  \ʁə.fʁɛ\
  refrayons  \ʁə.fʁe.jɔ̃\
  refrayez  \ʁə.fʁe.je\
Passé
 aie  refrayé   \ɛ ʁə.fʁe.je\ 
 ayons  refrayé   \ɛ.jɔ̃ ʁə.fʁe.je\ 
 ayez  refrayé   \ɛ.je ʁə.fʁe.je\ 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.