Conseil de l’Europe
Français
Étymologie
- (1949) Composé de conseil et de Europe
- Note : ne doit pas être confondu avec le Conseil européen et le Conseil de l’Union européenne, qui sont deux institutions de l'Union européenne.
Locution nominale
| Invariable |
|---|
| Conseil de l’Europe \kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp\ |
Conseil de l’Europe \kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp\ masculin
- (Politique) Organisation internationale réunissant 46 États européens.
Le Conseil de l’Europe est la plus ancienne organisation intergouvernementale européenne et celle qui regroupe le plus de pays d’Europe : 47 pays membres, représentant plus de 800 millions d’Européens.
— (Les institutions du Conseil de l’Europe sur www.strasbourg-europe.eu)
Synonymes
Traductions
- Afrikaans : Raad van Europa (af)
- Albanais : Këshilli i Evropës (sq)
- Alémanique : Europarat (*)
- Allemand : Europarat (de)
- Anglais : Council of Europe (en)
- Arabe : مجلس أوروبا (ar)
- Arménien : Եվրոպայի Խորհուրդ (hy)
- Asturien : Conseyu d’Europa (ast)
- Azéri : Avropa Şurası (az)
- Bas-sorabe : Europska rada (*)
- Basque : Europako Kontseilua (eu)
- Bengali : কাউন্সিল অব ইউরোপ (bn)
- Biélorusse : Савет Еўропы (be)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Рада Эўропы (*)
- Bosniaque : Vijeće Evrope (bs)
- Breton : Kuzul Europa (br)
- Bulgare : Съвет на Европа (bg)
- Cantonais : 歐洲評議會 (zh-yue)
- Catalan : Consell d’Europa (ca)
- Chinois : 欧洲委员会 (zh)
- Coréen : 유럽 평의회 (ko)
- Créole haïtien : Konsey Ewòp (*)
- Croate : Vijeće Europe (hr)
- Danois : Europarådet (da)
- Espagnol : Consejo de Europa (es)
- Espéranto : Konsilio de Eŭropo (eo)
- Estonien : Euroopa Nõukogu (et)
- Féroïen : Evroparáðið (fo)
- Finnois : Euroopan neuvosto (fi)
- Francoprovençal : Consèly de l’Eropa (*)
- Frison : Rie fan Jeropa (fy)
- Frison septentrional : Euroopariad (*)
- Gaélique écossais : Comhairle na hEorpa (gd)
- Galicien : Consello de Europa (gl)
- Gallo : Consail de l’Urope (*)
- Gallois : Cyngor Ewrop (cy)
- Géorgien : ევროპის საბჭო (ka)
- Grec : Συμβούλιο της Ευρώπης (el)
- Haut-sorabe : Europska rada (hsb)
- Hébreu : מועצת אירופה (he)
- Hindi : यूरोपीय परिषद (hi)
- Hongrois : Európa Tanács (hu)
- Indonésien : Majelis Eropa (id)
- Interlingua : Consilio de Europa (ia)
- Interlingue : Consilie del Europa (ie)
- Islandais : Evrópuráðið (is)
- Italien : Consiglio d’Europa (it)
- Japonais : 欧州評議会 (ja)
- Javanais : Pasamuan ing Éropah (jv)
- Judéo-espagnol : Konsejo de Evropa (*)
- Kabiyè : Eerɔpʋ tɛtʋ taa kedizaɣ sɔsaɣ (*)
- Karatchaï-balkar : Европаны Кенгеши (*)
- Kirghiz : Европа кеңеши (ky)
- Latin : Consilium Europae (la)
- Letton : Eiropas Padome (lv)
- Limbourgeois : Raod van Europa (li)
- Lituanien : Europos Taryba (lt)
- Luxembourgeois : Europarot (lb)
- Macédonien : Совет на Европа (mk)
- Malais : Majlis Eropah (ms)
- Mannois : Coonseil ny h-Oarpey (gv)
- Marathe : Совет на Европа (mr)
- Mari de l’Ouest : Европын Согоньжы (*)
- Mazandarani : اروپا شورا (*)
- Mingrélien : ევროპაშ სხუნუ (*)
- Minnan : Au-chiu Phêng-gī-hoē (zh-min-nan)
- Mirandais : Cunseilho de la Ouropa (*)
- Néerlandais : Raad van Europa (nl)
- Norvégien : Europarådet (no)
- Norvégien (nynorsk) : Europarådet (no)
- Occitan : Conselh d’Euròpa (oc)
- Ourdou : یورپ کی کونسل (ur)
- Ouzbek : Yevropa Kengashi (uz)
- Pendjabi : ਯੂਰਪ ਦੀ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ (pa)
- Persan : شورای اروپا (fa)
- Polonais : Rada Europy (pl)
- Portugais : Conselho da Europa (pt)
- Romanche : Cussegl da l’Europa (rm)
- Roumain : Consiliul Europei (ro)
- Russe : Совет Европы (ru)
- Same du Nord : Eurohpáráđđi (*)
- Scots : Cooncil o Europe (*)
- Serbe : Савет Европе (sr), Savet Evrope (sr)
- Serbo-croate : Savjet Evrope (sh)
- Slovaque : Rada Európy (sk)
- Slovène : Svet Evrope (sl)
- Somali : Golaha Yurub (so)
- Soranî : ئەنجومەنی ئەورووپا (ckb)
- Suédois : Europarådet (sv)
- Tadjik : Шӯрои Аврупо (tg)
- Tagalog : Konseho ng Europa (tl)
- Tatare : Аурупа Шурасы (tt)
- Tchèque : Rada Evropy (cs)
- Thaï : สภายุโรป (th)
- Turc : Avrupa Konseyi (tr)
- Ukrainien : Рада Європи (uk)
- Vietnamien : Ủy hội châu Âu (vi)
- Voro : Õuruupa Nõvvokogo (*)
- Wu : 欧洲委员会 (*)
- Yoruba : Council of Europe (yo)
Voir aussi
- Conseil de l’Europe sur l’encyclopédie Wikipédia
- Conseil de l’Europe sur l’encyclopédie Vikidia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.