Courlande
Français
Étymologie
- Avec pour variante Curlande, de l’allemand Kurland, en letton Kurzeme (« pays des Coures »).
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Courlande \kuʁ.lɑ̃d\ |
Courlande \kuʁ.lɑ̃d\ masculin
- Région de Lettonie située sur la mer Baltique.
Le duché de Courlande.
CURLANDE ou COURLANDE, (Géog. mod.) province avec titre de duché, dans la Livonie, sous la protection de la Pologne. Il est borné par la Livonie, la Lithuanie, la Samogitie, & la mer Baltique. Ce pays se divise en deux parties, la Courlande & le Semigalle. Ce pays est fertile. Mittau en est la capitale.
— (« Curlande ou Courlande », dans L’Encyclopédie, 1751)
Variantes
- (Désuet) Curlande
Gentilés et adjectifs correspondants
- Courlandais
- Courlandaise
- courlandais
Traductions
- Allemand : Kurland (de)
- Anglais : Courland (en)
- Bulgare : Курландия (bg) Kurlandija
- Catalan : Curlàndia (ca)
- Danois : Kurland (da)
- Espagnol : Curlandia (es)
- Estonien : Kuramaa (et)
- Finnois : Kuurinmaa (fi)
- Grec : Κουρλάνδη (el) Kourlándi neutre, Κουρονία (el) Kouronía féminin
- Hongrois : Kurzeme (hu)
- Italien : Curlandia (it)
- Latin : Curlandia (la), Curonia (la) féminin
- Letton : Kurzeme (lv)
- Lituanien : Kuršas (lt)
- Néerlandais : Koerland (nl)
- Norvégien : Kurland (no)
- Polonais : Kurlandia (pl)
- Portugais : Curlândia (pt)
- Roumain : Curlanda (ro)
- Russe : Курземе (ru) Kurzeme, Курляндия (ru) Kurliándia
- Slovaque : Kurónsko (sk)
- Suédois : Kurland (sv)
- Tchèque : Kuronsko (cs)
- Ukrainien : Курляндія (uk) Kurlandia
Voir aussi
- Courlande sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.