Cousin John

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Composé de cousin cousin ») et de John, littéralement « cousin John ». Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Indénombrable
Cousin John
\Prononciation ?\

Cousin John \Prononciation ?\

  1. (Construction) (Argot) (Désuet) (Indénombrable) (États-Unis) Toilettes, w.-c. (appareil sanitaire recueillant les besoins naturels)
  2. (Construction) (Argot) (Désuet) (Indénombrable) (États-Unis) Toilettes, w.-c. (pièce destinée à faire ses besoins).
  3. (Construction) (Argot) (Désuet) (Indénombrable) (États-Unis) Pot de chambre.
    • American males often used British terms such as Cousin John or Jake to refer to a privy or a chamber pot.  (Public Privies to Private Baths in The Guide to United States Popular Culture, page 645, 2001.)
      Les hommes américains utilisent souvent des termes britanniques comme « Cousin John » ou « Jake » pour faire référence à des toilettes ou à un pot de chambre.

Variantes

Synonymes

Toilettes (1, 2) :

→ voir toilet

Pot de chambre (3) :

→ voir chamber pot

Voir aussi

  • toilet sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • chamber pot sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.