Cupido

Ancien français

Étymologie

(c. 1160) Dans le Roman d’Eneas. Emprunt au latin.

Nom propre

Cupidon.

Latin

Étymologie

Antonomase de cupido (« désir »), c’est proprement un attribut de Vénus, mater Cupidinum ^[1], que l’on traduira, au choix par « [déesse-]mère des désirs, des amours » ou « mère de Cupidon ».

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Cupido	Cupidinēs
Vocatif	Cupido	Cupidinēs
Accusatif	Cupidinem	Cupidinēs
Génitif	Cupidinis	Cupidinum
Datif	Cupidinī	Cupidinibus
Ablatif	Cupidinĕ	Cupidinibus

Cupīdō masculin

(Religion) Cupidon.
- quo ex genere Cupidinis et Voluptatis et Lubentinae Veneris vocabula consecrata sunt. — (Cicéron, De natura, II, 61)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Cupido pinnatus. — (Apulée, Metamorphoses, III)
  Cupidon ailé.

Synonymes

Amor

Prononciation

\kuˈpiː.doː\, [kʊˈpiːd̪oː] (Classique)
\kuˈpi.do\, [kuˈpiːd̪o] (Ecclésiastique)

Voir aussi

Cupido sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)

Références

« Cupido », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 454)
« Cupido », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
^[1] Horace, Carmina, I, 19

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.