Einwohner
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Einwohner | die Einwohner |
| Accusatif | den Einwohner | die Einwohner |
| Génitif | des Einwohners | der Einwohner |
| Datif | dem Einwohner | den Einwohnern |
Einwohner \ˈaɪ̯nˌvoːnɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Einwohnerin)
- Habitant.
- Die Bundesrepublik Deutschland hat rund dreiundachtzig Millionen Einwohner. (2019)
- La République fédérale d'Allemagne compte environ quatre-vingt-trois millions d'habitants. (2019)
- Die Bundesrepublik Deutschland hat rund dreiundachtzig Millionen Einwohner. (2019)
Abréviations
- Einw.
- Ew.
Synonymes
Dérivés
- Einwohneramt
- Einwohnerantrag
- Einwohnerdienst
- Einwohnerfragestunde
- Einwohnergemeinde (communauté d'habitants)
- Einwohnerkontrolle (contrôle des habitants)
- einwohnerlich
- Einwohnerliste (liste d'habitants)
- Einwohnermeldeamt (administration communale de déclaration de changement de domicile)
- Einwohnermeldestelle
- Einwohnerschaft (population totale)
- Einwohnerversammlung
- Einwohnerverzeichnis (registre des habitants)
- Einwohnerbezeichnung (désignation des habitants)
- Einwohnerwehr (milice d'habitants)
- Einwohnerzahl (nombre d'habitants)
- Ureinwohner (autochtone), (aborigène)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Einwohner [ˈaɪ̯nˌvoːnɐ] »
Références
- Hermann Paul: Deutsches Wörterbuch. 10. Auflage Niemeyer, Tübingen 2002, Stichwort „Einwohner“. ISBN 3-484-73057-9.
Sources
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Einwohner → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Einwohner. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 457.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 87.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.