Fukushima

Français

Étymologie

Du japonais 福島, Fukushima (Hepburn), littéralement 福 fuku, « bonheur, fortune », et 島, shima, « île », c’est-à-dire « île du bonheur ou de la fortune ».

Nom propre

Fukushima \fu.ku.ʃi.ma\

Ville du Japon.
- Kohana avait 15 ans au moment de la catastrophe de Fukushima et ne vivait déjà plus au Japon, mais son oncle travaillait à la centrale nucléaire. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 14)
Préfecture du Japon, dont la capitale est la précédente.

Traductions

Ville du Japon

Allemand : Fukushima (de)
Anglais : Fukushima (en)
Chinois : 福岛 (zh) (福島), 福岛市 (zh) (福島市)
Coréen : 후쿠시마 (ko) Hukusima
Espagnol : Fukushima (es)
Japonais : 福島 (ja) Fukushima, 福島市 (ja) Fukushima-shi

Préfecture du Japon

Allemand : Fukushima (de)
Anglais : Fukushima (en)
Chinois : 福岛 (zh) (福島), 福岛县 (zh) (福島縣)
Coréen : 후쿠시마 (ko) Hukusima
Espagnol : Fukushima (es)
Japonais : 福島 (ja) Fukushima, 福島県 (ja) Fukushima-ken

Nom de famille

Fukushima \fu.ku.ʃi.ma\

Nom de famille japonais.
- M. Fukushima, du Japon, nous a parlé de la nouvelle politique d’ouverture de son pays, qui va dans le sens tant des recommandations de l’OCDE que du rapport que j’ai eu l’honneur de vous présenter. — (Conseil de l’Europe, Trente-septième session ordinaire (deuxième partie), 25 septembre–3 octobre 1985, Compte rendu des débats, 1986)
- Shinzo Abe a été transféré en urgence dans un hôpital du département de Nara, à Kashihara, où il est arrivé à 12 h 20 en état « d’arrêt cardio-respiratoire », a déclaré lors d’une conférence de presse Hidetada Fukushima, professeur en médecine d’urgence de l’établissement. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5)

Voir aussi

Fukushima sur l’encyclopédie Wikipédia
Fukushima sur l’encyclopédie Vikidia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.