Gattung
Allemand
Étymologie
- Dérivé de gatten, avec le suffixe -ung.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Gattung | die Gattungen |
| Accusatif | die Gattung | die Gattungen |
| Génitif | der Gattung | der Gattungen |
| Datif | der Gattung | den Gattungen |
Gattung \ˈɡatʊŋ\ féminin
- (Généralement) Genre : type.
- (Biologie) Genre : niveau hiérarchique de la systématique en biologie.
Der Leopard gehört der Gattung Panthera an.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Arten mit einem gemeinsamen Vorfahren werden oft zu Gattungen zusammengefasst. Löwen, Tiger, Leoparden und Jaguare sind beispielsweise unterschiedliche Arten der Gattung Panthera.
— (Yuval Noah Harari, traduit par Jürgen Neubauer, Eine kurze Geschichte der Menschheit, Deutsche Verlags-Anstalt, 2013)- Les espèces issues d’un ancêtre commun sont réunies sous le vocable de « genre » (...). Lions, tigres, léopards et jaguars sont des espèces différentes du genre Panthera.
Synonymes
- Genus (2)
Dérivés
- Gattungsbegriff
- Kunstgattung
- Truppengattung ou Waffengattung
- Zuggattung
Holonymes
- Biologie (2)
- niveaux hiérarchiques supérieurs
- Lebewesen (« être vivant »)
- Domäne (« domaine »)
- Reich (« règne »)
- Abteilung ou Stamm (« division »)
- Klasse (« classe »)
- Ordnung (« ordre »)
- Unterordnung (« sous-ordre »)
- Teilordnung (« infra-ordre »)
- Familie (« famille »)
Méronymes
- Biologie (2)
- niveaux hiérarchiques inférieurs
- Untergattung ou Subgenus (« sous-genre »)
- Sektion (« section »)
- Untersektion (« sous-section »)
- Art (« espèce »)
- Unterart ou Rasse (« sous-espèce »)
Voir aussi
- Gattung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Gattung → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.