Hadès
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du grec ancien ᾍδης, Háidēs.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Hadès \a.dɛs\ |
Hadès \a.dɛs\ masculin invariable
- (Mythologie) Dieu des enfers ou plus exactement maître des Enfers.
Pour guérir le dernier-né de la Reine, qui souffrait d’un abcès à la gorge et qu’Hadès semblait encore une fois attirer dans ses ténèbres, le médecin Olympos avait jugé qu’il fallait prendre les grands moyens : une incubation, et à Canope.
— (Françoise Chandernagor, Les Enfants d'Alexandrie, éditions Albin Michel, 2011)Il dépêcha son fidèle Hermès sous la terre, afin de convaincre cette fois Hadès de délivrer Perséphone.
— (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 56)Hadès accéda, mais non sans piéger avant Perséphone, qui se voit obligée à passer quatre mois par année à l’Inframonde comme épouse de Hadès, et les huit mois restants libre dans la surface.
— (site www.lostinbrittany.org)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- Pluton (Mythologie romaine)
Traductions
Dieu grec des morts
- Afrikaans : Hades (af)
- Albanais : Hadi (sq)
- Alémanique : Hades (*)
- Anglais : Hades (en)
- Arabe : هاديس (ar) Hādys
- Aragonais : Hades (an)
- Arménien : Հադես (hy) Hades
- Asturien : Hades (ast)
- Azéri : Aid (az)
- Bas allemand : Hades (nds)
- Basque : Hades (eu)
- : Hades (*)
- Bengali : হেডিস (bn) Hēḍisa
- Biélorusse : Аід (be) Aid
- Birman : ဟေးဒီးစ် (my) Hayy dee hc
- Bosniaque : Had (bs)
- Breton : Haides (br)
- Bulgare : Хадес (bg) Hades
- Cantonais : 哈帝斯 (zh-yue) Hādìsī
- Catalan : Hades (ca)
- Chinois : 哈底斯 (zh) Hādǐsī
- Coréen : 하데스 (ko) Hadeseu
- Croate : Had (hr)
- Danois : Hades (da)
- Espagnol : Hades (es)
- Espéranto : Hadeso (eo)
- Estonien : Hades (et)
- Finnois : Haades (fi)
- Gaélique écossais : Hades (gd)
- Gaélique irlandais : Háidéas (ga)
- Galicien : Hades (gl)
- Gallois : Hades (cy)
- Géorgien : ჰადესი (ka) hadesi
- Grec : Άδης (el) Ádhis
- Hindi : हेडीस (hi) Haidis masculin
- Hongrois : Hadész (hu)
- Indonésien : Hades (id)
- Islandais : Hades (is)
- Italien : Ade (it)
- Japonais : ハーデース (ja) Hādēsu
- Javanais : Hades (jv)
- Kazakh : Аид (kk) Aïd
- Latin : Hades (la)
- Letton : Aīds (lv)
- Lituanien : Hadas (lt)
- Luxembourgeois : Hades (lb)
- Macédonien : Ад (mk) Ad
- Malais : Hades (ms)
- Malayalam : ഹേഡിസ് (ml) Hēḍis
- Marathe : हेडीस (mr) Hēḍīsa
- Néerlandais : Hades (nl)
- Norvégien : Hades (no)
- Norvégien (nynorsk) : Hades (no)
- Occitan : Ades (oc)
- Ouzbek : Aid (uz)
- Pendjabi : ਹੇਡੀਸ (pa) Hēḍīsa
- Polonais : Hades (pl)
- Portugais : Hades (pt)
- Roumain : Hades (ro)
- Russe : Аид (ru) Aid
- Serbe : Хад (sr) Had
- Serbo-croate : Had (sh)
- Slovaque : Hádes (sk)
- Suédois : Hades (sv)
- Swahili : Hade (sw)
- Tagalog : Hades (tl)
- Tamoul : ஏடிசு (ta) Ēṭicu
- Tatare : Aid (tt)
- Tchèque : Hádés (cs)
- Thaï : เฮดีส (th) hay dèet
- Turc : Hades (tr)
- Ukrainien : Аїд (uk) Ajid
- Vepse : Aid (*)
- Vietnamien : Hades (vi)
- Voro : Hades (*)
- Waray (Australie) : Hades (*)
- Zazaki : Hades (*)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Hadès [a.dɛs] »
- France (Paris) : écouter « Hadès [Prononciation ?] »
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « Hadès [a.dɛs] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.